পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৪৯৭

মেঘদূতম্। 8 هیو যস্যোপান্তে কৃতকতনয়ঃ কান্তয়া বৰ্দ্ধিতো মে, হস্তপ্রাপ্যস্তবক নমিতে বালমন্দারবৃক্ষঃ ॥ ১৪ ৷৷ বাপী চাস্মিন্মরকতশিলাবদ্ধসোপানমাগা, হৈমৈশছন্না বিকচকমলৈঃ সিন্ধবৈদূৰ্য্যনালৈঃ। যস্যাস্তোয়ে কৃতবসতয়ো মানসংসন্নিকৃষ্টং, নাধ্যাস্যন্তি ব্যাপগতশুচিস্তামপি প্ৰেক্ষ্য হিংসাঃ ৷৷ ১৫ ৷৷ তস্যাস্তীরে রচিতশিখরঃ পেশলৈরিন্দ্ৰনীলৈঃ, ক্রীড়াশৈলঃ কনককদলীবেষ্টন প্ৰেক্ষণীয়ঃ । মদেগহিন্যাঃ প্রিয় ইতি সখে ! চেতসা কাতরেণ, প্ৰেক্ষ্যোপান্তস্ফুরিত তড়িতং ত্বাং তমেব স্মরামি ৷৷ ১৬৷৷ রক্তা শোকশচলকিসলয়ঃ কেশরািশচত্ৰ কান্তঃ, প্রত্যােসন্নৌ কুরবককৃতেৰ্মাধবীমণ্ডপস্য। একঃ সখ্যাস্তব সহ ময়া বামপাদাভিলাষী, কাঙক্ষত্যান্যে বদনমন্দিরাং দোহদচ্ছদ্মনাস্যাঃ ৷ ১৭ ৷৷ ঠুমান আছে ; আমার প্রিয়তমা ঐ বৃক্ষটিকে পুত্ররূপে পরিগৃহীত করিয়া বৰ্দ্ধিত রিয়াছেন ; বৃক্ষটি পুষ্পপত্রভারে অবনত ; হস্ত দ্বারা অনায়াসে উহার |- ব্ৰাদি গ্ৰহ | ॥ »->8 ॥ হে নীরধর । আমার বাটীতে একটি 'দীর্ঘিকা বিদ্যমান আছে ; উহার 1াপানপরম্পরা মরকতশিলা দ্বারা বিরচিত ; ঐ দীর্ঘিকা বিকসিত কনকপদ্মে মাচ্ছন্ন ; সেই সকল পদ্মের নাল স্নিগ্ধবৈদুৰ্য্যমণিতে গঠিত। সেই দীর্ঘিকার লৈ যে সকল হংস অবস্থিতি করে, তোমাকে দেখিয়া তাহারা শোক হইতে ংিযুক্ত হইবে ; নিকটবৰ্ত্তী মানসসরোবরকেও আর তাহারা স্মরণ করিবে ৷৷ ১৫ । সেই দীর্ঘিকার তীর প্রদেশে একটি বিহারশৈল বিদ্যমান আছে; উহার মনোরম ইন্দ্ৰনীলমণি দ্বারা নিৰ্ম্মিত, কনককদলীর বেষ্টন থাকাতে উহা হাৰমাপ্ত। সেই বিহারশৈল আমার প্রিয়তমার পরম প্রিয় পদাৰ্থ ; তড়িৎলীগ হেতু তোমার প্রান্তভাগও সমুদীপ্ত ; সুতরাং তােমাকে দেখিয়া আমি *দয়ে সেই ক্রীড়াশৈলকে স্মরণ করিতেছি। ১৬ । তথায় কুরুবকপরিবৃত ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ নিকটে দুইটি বৃক্ষ আছে —একটি চপলকিসলয়সম্পন্ন ब्रgiप्लांक, "নীরম বকুলবৃক্ষ। ঐ দুইটির মধ্যে একটি (রক্তাশোক )'আমার সহিত