পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৫০২

8ନ୍ଧକ୍ কালিদাসের গ্রন্থাবলী। अांछ) लकों लिलश्दिन या भिश्री लाभ श्lि, শাপস্যান্তে বিগলিতশুচা তাং ময়োদ্বেষ্টনীয়াম। স্পৰ্শক্লিষ্টামযমিতনখেনাসকৃৎ। সারয়ন্তীং, গণ্ডাভোগাৎ কঠিনবিষ্যমামেকবেণীং করেণ। ৩১ ৷৷ স সন্ন্যস্তাভরণমবলা পেশলং ধারয়ন্তী, শষ্যোৎসঙ্গে নিহিতমসকৃৎ দুঃখদুঃখেন গাত্রম। ত্বামপ্যস্রং নবজলাময়ং মোচয়িষ্যত্যাবশ্যাং, প্ৰায়ঃ সৰ্বে ভবতি করুণাবৃত্তিরাদ্ৰান্তরাত্মা ৷৷ ৩২ ৷৷ জানে সখ্যাস্তব ময়ি মনঃ সন্তাতস্নেহমন্মাদিশ্বস্তৃতাং প্রথমবিরহে তামহং তৰ্কয়ামি । বাচালং মাং ন খলু সুভগম্মন্যভােবঃ করোতি, প্ৰত্যক্ষন্তে নিখিলমচিরাৎ ভ্রাতরুক্তং ময়া যৎ ৷৷ ৩৩৷৷ রুদ্ধাপাঙ্গপ্রসরমলকৈরঞ্জনক্সেহশূন্যৎ, প্ৰত্যাদেশাদপি চ মধুনো বিস্মৃতিভ্ৰবিলাসম্। তুমি দেখিবে, ) প্রথম বিরহঘটনার দিন কুসুমমালা পরিত্যাগ করিয়া তিf শিখা বন্ধন করিয়াছেন, শাপাবসানে নিঃশোক श्श। शाश्। আমি বন্ধনে করিয়া দিব, যাহা স্পর্শ করিলে বেদনাবোধ হয়, সেই কঠোর বিষম এক DBBDD DBD BBB KDDBD DDBD BD BB DBDBBD DBDDBSYS প্রিয়তমার দেহ আভরণ-শূন্য, কোমল এবং অতি কষ্টে শয্যাতলে পুনঃ পুন: স্থাপন করিতেছেন ; সেরূপ দেহধারণ করিয়া সেই অবলা তোমাকে বারি রূপ অশ্ন ত্যাগ করাইবে সন্দেহ নাই। কেন না, যাহাদিগের হৃদয় কে তাহাদিগের অন্তঃকরণ প্রায়ই দয়ার্ড ও পার-দুঃখকাতর হয়। ৩২ ৷৷ হে ভ্ৰাতঃ! আমি বিলক্ষণ জানি, তোমার সখীর হৃদয় আমার প্রতি প্লেং এই জন্যই প্ৰথমবিরহে তাহার এই প্রকার অবস্থা বিবেচনা করিতেছি । স্ত্রী আমাতে নিরতিশয় অনুরাগিণী, আমি অতি ভাগ্যবান, এই অহঙ্কা? যে আমি বাচালতা প্ৰকাশ করিলাম, তাহা নহে; আমি যাই। शांश ;ि তুমি অচিরে তৎসমস্তই প্রত্যক্ষ করিতে श्रांख्रिश्त्र ॥ ७० | কুন্তল বিক্ষিপ্তং। शर जान बशनश्न गकिड श न, क्लाथल गएँ বিমতি, মহত্যাগ হেতু বাহা অবিলাস ঢুলিয়া গিছে, ঘুৰি নিষ্টধর্ম