পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৫২৩

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ঋতুসংহারম। · (r›© সািবন্দ্ৰমৈঃ সম্মিতজিহ্মবীক্ষিতৈবিলাসবাতো মনসি প্রবাসিনাম। : অনঙ্গসন্দীপনামাণ্ড কুৰ্বতে, যথা প্রদোষাঃ শশিচারুভূষণা ৷৷ ১২ ৷ ব্লবের্ময়ূখৈর ভিতাপিতো ভূশং, বিদ্যহমানঃ পথি তপ্তপাংশুভিঃ।। অবাঙামুখে জিহ্মগতিং শ্বসন্মুহুঃ, ফণী ময়ুরস্য তলে নিবীন্দতি ৷৷ ১৩ ৷৷ তুম্বা মহত্যা হতবিক্রমোদ্যমঃ, শ্বসন্মুহুদূরবিদারিতাননঃ । ন হন্তদূরেইপি গজান মৃগেশ্বরোবিলোলজিহবঃ স্বলিতাগ্রাকেশরঃ॥১৪৷৷ বিশুষ্ককণ্ঠাহৃতশীকরাস্তসো, গভস্তিভিৰ্ভানুমতোহভিতাপিতাঃ । প্রবুদ্ধতুষ্ণোপহত জলার্থিনো, ন দস্তিনঃ কেশরিণোহপি বিভতি ॥১৫ হুতাগ্নিকল্পৈঃ সবিতুর্গভস্তিভিঃ, কলাপিনিঃ ক্লান্ত শরীরচেতসঃ। । ন ভোগিনং সুন্তি সমীপবৰ্ত্তিনং, कणांश्रष्क्यूनिवभिऊांननश्॥ ७ ॥ সভদ্রমুস্তং পরিশুষ্ককৰ্দমং, সরঃ খনন্নায়তপোথমণ্ডলৈঃ। বুধের্ময়ূখৈর ভিতাপিতো ভূশং, বরাহ যুথো বিশর্তীব ভূতলম। ১৭৷৷


—ത്തബ്-അം--—

BDD DDBBD DYBDD DBDB DB BBBu SSSSDBS বর্তী কামিনীগণ সবিলাস মৃদুহাস্যসমন্বিত কুটিল কটাক্ষপাত দ্বারা চন্দ্ৰমাভুষণে বিভূষিতা বুজনীর ন্যায় আশু প্ৰবাসিগণের হৃদয়ে অনঙ্গের উদ্দীপন করিয়া দিতেছে ॥১২। প্রচণ্ড সূৰ্য্যতাপে নিরতিশয় সন্তপ্ত ও পথিগত তপ্তধূলিজালে দহমান ইয়া কুটক্সগতিতে অধোমুখে পুনঃ পুনঃ নিশ্বাস ফেলিতে ফেলিতে সৰ্প সকল ঘুরের ছায়ায় আশ্রয় গ্ৰহণ করিতেছে। ১৩ ৷ ( ঐ দেখ, ) মহতী তৃষ্ণ হেতু "রাজ সিংহের বিক্রম ও উদ্যম হ্রাস হইয়া গিয়াছে, মুহুর্মুহুঃ দীর্ঘনিশ্বাস ফেলিতে ' ফুলিতে উহারা মুখব্যাদান করিয়া রহিয়াছে, জিহ্বা বিলোল ও কেশরের चशडांश শিত হইতেছে ; অদূরে হস্তিগণকে দেখিয়াও বন্ধাৰ্থ উদ্যম করিতেছে না।॥১৪৷” *দুমাত্র জল প্রাপ্ত না হওয়াতে হস্তিগণের কণ্ঠ শুষ্ক হইয়াছে, সূৰ্য্যের প্রচওঁ”- চাপে সন্তপ্ত হইয়া উঠিয়াছে, অত্যন্ত পিপাসাবশে কাতর হইয়া জলের জন্য প্রধা- * “ত হইতেছে ; নিকটে সিংহকে দেখিয়াওঁ ভয় প্রাপ্ত হইতেছে না।॥১৫ ৷ আহুতি༈ན་སྣ་།སྡེ་ zz DBDDB BB BD D DD DB DB DDDBDS DS "ন্তী হইয়া তাহার পুচ্ছচক্রের ছায়ায় মুখ রাখিয়া অবস্থিতি করিতেছে ; ) "সে সর্পকে বধ করিতেছে না।॥১৬। বরাহের আয়ত মুখাগ্রি দ্বারা ভাউৰীপূির্ণ শুষ্ককৰ্দমাবিশিষ্ট সরোবর খনন করিতেছে ; বোধ হইতেছে যেন, তাহারা "পরিতিশয় সন্তপ্ত হইয়া পাতালস্তরে প্রবেশে ইচ্ছা করিতেছে ॥১৭ ' '