পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৫৫

কুমারসম্ভবম্ ।। 8 মহাহঁশয্যাপরিবর্তনচুতৈঃ, স্বকেশপুষ্পৈরপি যা স্ম দূয়তে। অশেত স্যা বাহুলতোপধায়িনী, নিষেদুষী স্থণ্ডিল এব। কেবলে ॥ ১২ পুনগ্ৰহীতুং নিয়মস্থয়া তয়া, দ্বয়েইপি নিক্ষেপ ইবাপিতং দ্বয়ম্। লতাসু তত্ত্বীয়ু বিলাসচেষ্টতং, বিলোলদৃিষ্টিং হরিণাঙ্গনাসু। ১৩ ৷৷ অতীন্দ্ৰিতা না স্বয়মেব বৃক্ষকান, ঘট্যস্তন্যপ্ৰস্ৰবণৈব্যবৰ্দ্ধয়েৎ । গুহোহপি যেষাং প্রথমাপ্তজন্মনাং, ন পুত্রবৎসল্যমপাকরিষ্যাতি ॥১ অরণ্যবীজাঞ্জলিন্দানলালিতাস্তথা চ তস্যাং হরিণা বিশাশ্বসুঃ । যগা তদীয়ৈৰ্নয়নৈঃ কুতুহলাৎ, পুরঃ সখীনামমিমীত লোচনে ॥ ১৫ কৃতাভিষেকাং হুত জাতিবেদসং, স্বত্ব গুক্তিরাসঙ্গাবতামন্ধীতিনীম। দিদৃক্ষবস্তামৃষয়োহভুত্বপাগমন, ন ধৰ্ম্মবৃদ্ধেষ্ণু বয়ঃ সমীক্ষ্যতে ॥ ১৬ ৷৷ ܫܡܗܝܧܝܘܡܫܝܫܝܫܝܫ-ܒܝܒ হওয়াতে সেই হস্ত কুশাঙ্কুরচ্ছেদনে ক্ষতাঙ্গুলি হইয়া অক্ষমালার সহচর হ অর্থাৎ এখন তিনি সেই হস্ত দ্বারা মালাগণনায় নিযুক্ত হইলেন ৷ ১১ ৷ মহ শয্যায় পার্শ্বপরিবর্তনকালে কেশপাশভ্ৰষ্ট পুষ্পস্পর্শেও যিনি কষ্ট বোধ করিতে সেই পৰ্ব্বতনন্দিনী এখন কেবলমাত্র ( আস্তরণ শূন্য) ভূমিতলে ভুজলত উৎ ধান করিয়াই শয়ন ও উপবেশন করিতে লাগিলেন ৷ ১২ ৷ তিনি নিয়মাবতী হই পুনরায় ( প্রয়োজনকালে ) গ্ৰহণ করিবেনু বলিয়াই যেন কৃশাঙ্গী লতিকার নিব আপনার বিলাসবিভ্রম এবং মৃগাঙ্গানাগণের নিকট চপলবৃষ্টি গচ্ছিতস্বরূপ রা কঁরিলেন। ১৩ ৷ তিনি আলস্য বিসর্জন পূর্বক ঘটক্কপ পয়োধর বিগলিত জ সিঞ্চন দ্বারা ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র তরুগুলিকে সংবৰ্দ্ধিত করিতে প্ৰবৃত্ত হইলেন। (পরিণা.ে কাৰ্ত্তিকেয়ও অগ্ৰজতুল্য সেই সমস্ত তরুরাজির প্রতি উমার পুত্রবাৎসল্য হ্র করিতে সমর্থ হন নাই৷ ১৪৷ পাৰ্ব্বতী আরণ্য নীবারাঞ্জলি ভোজন করাই যে সমস্ত মৃগকুলকে প্রতিপালিত করিতে লাগিলেন, তাহারা তাহা এ প্রকার বিশ্বাস করিত যে, তিনি কুতুহলবশে সখীবৃন্দের সাক্ষাতে স্ব লোচনের সহিত তাহাদের নয়নের তারতম্যের পরিমাণ করিতেন। ১৫ তিনি (যথাকালে) স্নান, অগ্নিতে আহুতি দান, বল্কল ধারণ ও স্তুতিপঠা করিতেন ; আঁহাকে দর্শন করিবার বাসনায় মুনিবৃদি তথায় আগমন করি শুরস্ত করিলেন। ধৰ্ম্মািদ্রদ্ধগণের মধ্যে রয়সের তারতম্য বিচারিত হয় না। ১৫