শৃঙ্গার-তিলকম। (CAGR) ক্ষীণাহং গতরাত্ৰিজাগরণবশাৎ তামেব যাহি প্রিয়াং, নির্মালোজি ঝতপুষ্পদামনিকরে কী ষটুপদানাং রতি ॥ ১১ ৷৷ বাণিজ্যেন গত: স মে গৃহপতির্বাৰ্ত্তাপি ন শ্ৰায়তে, প্ৰতিস্তজননী প্রসূততনয় জামাতৃগেহং গতা। বালাহং নবযৌবনা নিশি কথং স্থাতব্যমন্মদগৃহে, সায়ং সম্প্রতি বৰ্ত্ততে পথিক হে স্থানান্তরে গম্যতাম৷৷ ১২৷৷ যামিন্তোষ গহনজলদৈর্বদ্ধভীমান্ধকার, নিদ্রাং যাতো মম পতিরসে ক্লেশিতঃ কৰ্ম্মদুঃখৈঃ। - - - -am-r- is rer r- or--- शिश লজ্জা কোথায় ? রে শঠ ! বস্ত্ৰাঞ্চল পরিত্যাগ ब्र, स्थांद्र ** প্রয়োজন নাই ; রে ধূৰ্ত্ত! কেন আর নির্বন্ধ প্রকাশ করিতেছ? গত St. (তােমার আগমনপ্রত্যাশায় ) জাগরণ করিয়া আমি ক্ষীণ (অবসর ) হইয়া গড়িয়াছি। যাহাকে ভালবাস, তাহার নিকট যাও । গন্ধশূন্য পুষ্পদামে কি झेंद्र यांख्रि अंन्या ? » ॥ কোন যুবতীর পতি বিদেশে অবস্থিতি করিতেছে। একদা এক পথিক সন্ধ্যা*ালে সেই পতিবিরাহিণীর গৃহে উপস্থিত হইয়া রাত্রিযাপনের অভিলাষ প্রকাশ করিলে যুবতী সঙ্কেতে মনোভাব প্ৰকাশ করিতেছে |—शृंश्क्षाशै दश्ािम श्हेल বাণিজ্যৰ্থবিদেশে গমন করিয়াছেন, আর তুহার কোন সংবাদই শুনিতে পাই নী; অন্য প্রতাতে র্তাহার জননী (আমার শ্বাশুড়ী) কন্যার একটি পুত্ৰজন্মসংবাদ পাষ্টা (দৌহিত্রদর্শনার্থ) জামাতৃভবনে গমন করিয়াছেন ; আমি বালিকানবযুবতী ; সুতরাং আমার গৃহে রাত্রিকালে থাকিবে কি প্রকারে ? সংপ্ৰতি "দ্বীও উপস্থিত ; অতএব হে পথিক ! স্থানান্তরে প্ৰস্থান কর । ( ইহার তাৎপর্ঘ্য এই যে, আমার গৃহে আমি একাকিনীমাত্র অবস্থিতি করিতেছি, দ্বিতীয় ক্তি নাই, আবার আমি নবযুবতী—পতিশিরহবিধুরা ; অতএব তুমি নির্বিঘ্নে এখানে পরমসুখে বৃত্ৰিবাস করিতে পার)। ১২ ৷ কৈান গৃহে একটি পথিক আসিয়া রাত্রিকালে আশ্রয় গ্ৰহণ করিয়াছে। श्रृंश्"* शश इनि्) शूकिठौ श्रौ च्छि গৃহে আর কেহই নাই। পতি সমস্ত দিন পরিশ্রম করিয়া অবসন্নভাবে নিদ্রিত রহিয়াছে। তখন তাহার রসাবতী
- পৰিককে সম্বোধন পূর্বক আপনার মনোগত অভিপ্ৰায় প্ৰকাশ " (੧੦
