ৰাত্রিংশৎ-পুত্তলিকা । ।। ৬৯৩ সন্ত পুত্ৰাঃ পৌত্ৰাশ্চ দেশান্তরং গত্বা স্বেদরপূর্ণিং বিধায়, সায়ংকালে প্রত্যকমেকৈকং ফলমাদায়, বৃদ্ধায় তস্মৈ চিরঞ্জীবিনে প্রতিদিনং প্ৰয函向15夺邻一 বৃদ্ধৌ চ মাতা-পিতরে সাধবী ভাৰ্য্যা সুতঃ শিশুঃ। অপৰ্য্যকাৰ্য্যশতং কৃত্বা ভৰ্ত্তব্য মনুরািব্ৰবীৎ ৷ ততো রাত্রে চিরঞ্জাবী সুখেনােপবিষ্টস্তান পক্ষিণ: অপৃচ্ছৎ । রাজাপি বৃক্ষমূলে স্থিতন্তদবচঃ শৃণোতি। ভো পুত্ৰাঃ! ভবত্ত্বির্ণনাদেশানু পৰ্যাটস্তিঃ কিঞ্চিত্ৰং দৃষ্টম ? তত্ৰৈকেন পক্ষিণ ভণিতম, ময়া কিমপ্যাশ্চৰ্য্যং ন দৃষ্টম; পরমন্ত प्रभ (5ठनि भशलू8थ९ उलडि। চিরঞ্জীবিনোক্তম, তৎ কথয় কিং নিমিত্তং দুঃখম ? তেনোক্তম, কেবলং কথনেন কিং ভবতি ? বুদ্ধোেনাক্তম,ভো পুত্ৰ! যে দুঃখী স সুহৃদি দুঃখং নিবেদ্য সুখী ভবতি । তাহার পুত্রপৌত্রেরা (দিবাভাগে) স্থানান্তরে গমন পূর্বক নিজ নিজ উদর পূর্ণ রিা সন্ধ্যাকালে প্রত্যেকে এক একটি ফল লইয়া প্রত্যাগত হইত ; বৃদ্ধ চির বৈকে প্রত্যহ্ তাহারা ঐ রূপে ফল আনিয়া দিত। শাস্ত্ৰে উক্ত আছে—শত্ব কাৰ্য্য কুরিয়াও বৃদ্ধ পিতা-মাতা, সাধ্বী ভাৰ্য্যা ও শিশু সন্তানকে পালন করিবে: {হা মনু বলিয়াছেন। অনন্তর রাত্রিকালে চিরঞ্জাবী সুখাসীন হইয়া পক্ষিগণকে জিজ্ঞাসা করিতে লাগিল। রাজাও বৃক্ষমূলে থাকিয়া সেই কথা শুনিতে লাগিলেন। (বৃদ্ধ পন্ন *াইল, ) "বৎসগণ! তোমরা নান, স্থানে পৰ্যটন কর; কোথাও কিছু আশ্চর্য (१िांश् रितः ?” তখন একটি পক্ষী কহিল, “আমি কুত্ৰাপি কিছুমাত্র আশ্চৰ্য্য দেখি নাই * স্বত্ব আমার চিত্তে মহাদুঃখের উদয় হইয়াছে।’ টািঞ্জাবী কহিল, “কি দুঃখ হইয়াছে, বল। "ী কহিল, 'কেবল বলিলে কি ফল হইবে ?
- *হিল, 'বৎস! যে ব্যক্তি দুঃখী, সে সুহৃদের নিকট দুঃখের কথা প্রকা
ইনী ইয়া থাকে অর্থাৎ তাহার দুঃখের লাঘব হয়।” ।
