পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৭৩০

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

१९० কালিদাসের গ্রন্থাবলী । স্টেনোক্তং, ভো স্বামিন! তব প্রসাদাৎ তীর্থযাত্ৰাং বিধায় ক্ষেমেণ সমগতোহস্মি। রাজ্ঞোক্তম, অত্র দেশান্তরগতেন কিমপূর্বং দৃষ্টম ? বলুমিত্রেণ স্বরাঙ্গনাতপ্ত তৈলবৃত্তান্তঃ কথিতঃ । ততো রাজা তেন সহ তৎস্থানে গতঃ। তত্ৰ স্নানং বিধায় লক্ষীনানায়ণং নত্ব চ তপ্ত তৈলমধ্যে পপাত। তীৰ্ত্তর্জনৈহাঁহাকারঃ কৃতঃ । তদা, রাজশরীরং মাংসপিণ্ডাকারমভুৎ । তচ্ছা! মন্মথসঞ্জীবনী অমৃতমানীয় মাংসপিণ্ডস্তাভিষেকৰ্মকারোৎ। অতো স্নান দিব্যরূপধরঃ পুরুষো জাতঃ।। তাতো মন্মথসঞ্জীবনী যাবদ্রাজকণ্ঠে মালামৰ্পয়তি, তাবদ্রাজ্ঞা ভণিতা, ভো মন্মথসঞ্জীবনি! যদি ত্বং মদীয়া ভৱসি, তহিঁ মন্দবচঃ শৃণু। তয়োক্তং, ভো স্বামিনী! নিরূপতাম, সৰ্বথা ভৰদ্বচন, করিধ্যাম্যেব। রাজ্ঞোক্তম, যদি মন্দবচনং করিষ্যসি, তহি মংপুরোহিত্য বৃণীৰ। তয়াপি তথাস্তু ইত্যুক্তা পুরোহিতকণ্ঠে মালাং নিক্ষিপ্য বিবাহমকর্যোৎ । অৰ্থ রাজা স্বনগরং গতঃ। য়াছে ত?” বসুমিত্ৰ কহিলেন, “স্বামিন! আপনার প্রসাদে তীর্থযাত্রা সমাপ্ত করিয়া কুশলে গৃহে প্রত্যাগত হইয়াছি।” রাজা জিজ্ঞাসা कब्रिएलन, '(शांखाल গিয়া কিছু আশ্চৰ্য্য দেখিয়াছ কি ?’ বসুমিত্র (পূৰ্ব্বদৃষ্ট ) সুরবালা ও তপ্ত তৈলের বৃত্তান্ত বর্ণন করিলেন। তখন রাজা তাহার সহিত সেই স্থানে फ्रांशर्ने कब्रिाशन । তথায় স্নান ও লক্ষ্মীনারায়ণকে প্ৰণামপূর্বক সেই তপ্ততৈলমধ্যে নিপতিত হইলেন। তখন তথাকার সকলেই হাহাকার করিয়া উঠিল। রাজার দেহ পিঞ্জীভূত হইয়া পড়িল। এই সংবাদ শ্রবণ পূর্বক মন্মথসঞ্জীবনী অমৃত আনয়ন করিয়া সেই মাংসপিণ্ডের উপর প্রদান করিলেন। অনন্তর রাজা দিব্যরূপধারী পুৰিরূপে উখিত হইলেন। তখন মন্মথসঞ্জীবনী যেমন রাজার গলদেশে বরমাল্যপ্রদানে উদ্ভত হইলেন, আমনি রাজা বলিলেন, “হে মন্মথসঞ্জীবনি। যদি ভূমি আমার অধীন হইতে ইচ্ছা কর, তাহা হইলে আমার বাক্য শ্ৰবণ কর।” ग्रॅगौवनौ कशिगन, 'थप्छा! राहून, चांश्नांद्र चांगानं अवेिअर 剑向外吓 ीं निनरिवोगांश् चाननं श्रांगन रुबित्य्*', ऐन चांद्र बारे १ंद्रांश्च्क् िश्रटिार व रुबा' ysgrifir যদি পুছিতের কণ্ঠদেশে বরমাল্য প্ৰদান পূর্বক গ্ৰহাৰেদি *