পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৭৯২

ზuro কালিদাসের ७हबड़ीं। গজভুজঙ্গবিহঙ্গমবন্ধনং, শশিদিবাকরয়োগ্ৰহপীড়নম। মতিমতাঞ্চ নিরীক্ষ্য দরিদ্রতাং, বিধিরহে বলবানিতি মে মতিঃ। 巴州 5一 নৈবাকৃতিঃ ফলতি নৈব কুলং ন শীলং, বিদ্যাপি নৈব্য ন চ যত্নকৃতাপি সেবা । ভাগ্যানি পূর্বতপসা খলু সঞ্চিতানি, কালে ফলন্তি পুরুষস্য যথৈব বৃক্ষাঃ। রাজ্ঞোক্তম, ভো দেবদত্ত ! ত্বমেবং অতিপ্ৰাজ্ঞোহপি কথমেবমতিপপে দূতকৰ্ম্মণি রতোহসি ? তেনোক্তম, প্রাজ্ঞোহপি পুরুষঃ কৰ্ম্মণা প্ৰ্যেমাণঃ কিং কিং ন कांद्वऊि ? ऐख*- DD DBBB DBDDS sBD SLsBBD DBDS প্ৰায়েণ হি মনুষ্যাণাং বুদ্ধিঃ কৰ্ম্মানুসারিণী ৷ রাজ্ঞা ভণিতং, ভো দেবদত্ত! দৃতং মহাদাপন্ম লম, সৰ্বেষাং ব্যসनानाभाधान पृष्ठभव । उख१ - ভবনমিদমকীৰ্ত্তেশ্চৌরবেশ্যাঙ্গনানাং, ব্যসনমতিরুদারঃ সন্নিধি; পাপভাজাম। : কিন্তু আমার সকলই বিফল ; দৈবই বলবান। হস্তী, সৰ্প ও পক্ষীদিগের বন্ধন, ফ্রা-স্বর্ঘ্যের গ্ৰহপীড়ন এবং বুদ্ধিমান পণ্ডিতদিগের দরিদ্রতা দেখিয়া আমি বিলক্ষণ বুঝিয়াছি যে, বিধিই বলবান। আরও দেখুন, अक, च, bग्निक्, क्षि] * বয়কৃত সেবা কিছুই সফল হয় না ; কেবল উপাজিত তপস্যাই যথাসময়ে ठूाकृग्न তায় ফলবতী হয় ।” রাজা বলিলেন, ‘দেবদত্ত ! তুমি এরূপ বিচক্ষণ হইয়া কেন এই পাপ * राष्ट्औफ्रां निद्रष्ठ श्रेश्रांश? সেই পুরুষ কহিলেন, ‘প্রাজ ব্যক্তিও কৰ্ম্মপ্রেরিত হইয়া f可的可可h কথিত আছে—প্ৰাঙ্গ ব্যক্তি নিজরত কর্মকর্তৃক প্রেরিত হইয়া কােন শৰ্ম बद्ध ? মানুষের বুদ্ধি কৰ্ম্মের অনুসায়িণী।” s ሽፋaቐi፣ ♥ሚ” রাজা বললেন, ‘দেবদত্ত। তৃতীত্বা আপ" বিদ্যািদ