SO8 কালিদাসের গ্রন্থাবলী শকু। বচ্ছ কিং সহবাসপরিচ্চাইণিং অণুবন্ধেসি ণং। অচিরপক্ষা জণণীএ বিণা জধা মএ বড় টিদোসি অহা দাণিং বি মএ বিরহিদ’তলৈ তুমং চিন্তইসসদি। তা শিউত্তস্স। [ইতি রুদতী প্রস্থিত৷ কথাঃ। বাৎসে ! অলং রুদিতেন, স্থিরা ভব, ইতঃ পন্থানমালোকয়। উৎপক্ষণোর্নয়নয়ােরুপরুদ্ধবৃত্তিং, বাষ্পং কুরু স্থিরতয়া শিথিলানুবন্ধ। অস্মিন্নলক্ষিতনতোন্নততুমিতাগে, মার্গে পদানি খুলুতে বিষমীভৱন্তি। শিন্থেী। ভগবান, উদকান্তিং সিন্ধোহনুগম্যত ইতি শ্ৰয়তে, তদিদং সরসীতীরং অত্র সন্দিশ্য প্ৰতিগন্তুমৰ্হসি ।
- কথঃ । তেন। হীমাং ক্ষীরিচ্ছায়ামাস্রশ্ৰয়ামঃ ।
(সর্বে তথা নাটয়ন্তি ) কিয়, খলুতন্ত্রভাবতো দুষ্মন্তস্য যুক্তরূপমৰ্ম্মাভিঃ সন্দেষ্টব্যম্।। (ইতি fdgfè ) শকু। বৎস! আমি তোমার সংসৰ্গ ত্যাগ করিতেছি বলিয়া কি gf আমার অনুগামী হইতেছে ? তোমার মাতা তোমাকে প্রসবান্তে জীবনবিসর্জন করিলে, আমি যেমন তোমাকে লালিত-পালিত ও বদ্ধিত করিয়াছি, তেমনি আবার তোমাকে ছাড়িয়া চলিয়া যাইতেছি। তোমার ভাবনা এখন আমার af পিতা ভাবিবেন ; অতএব তুমি এখন এখান হইতে ফিরিয়া যাও । [ রোদান করিতে করিতে প্রস্থান কথা। বাৎসে। ক্ৰন্দন করিও না, পথ দেখিয়া দেখিয়া চল । তোমাৰ ** ভূষিত নেত্রদ্বয়ে অবিরলধারায় অশ্রুবারি বিগলিত হওয়াতে তোমার 砷 হইতেছে ; অতএব ধৈৰ্য্যসহকারে অশ্রুবর্ষণ শিথিল কর; নতুবা 芭丽和臀 নেত্রপাত করিয়া না চলিলে পদে পদে পদম্বলনের সম্ভব। f円1 巴帘可! জলাশয়ের সমীপ পৰ্যন্ত আত্মীয়স্বজন অনুগামী বঁটা" শান্ত্রে ইহাই লিখিত আছে, তবে এই ত সরোবরের ধার পর্যন্ত আসিলাম ; থায় অনুমতি করিতে হয়, জানাইয়া আপনি ফিরিয়া ৰাউন। আিম । क। उत्प अरे बशुकद्र शब्रांत्र ७लावनन कब्रि। :સાતા नरे गवांमालए नशाच श्यालय निड़ कि थकान चारों (या '
