অভিজ্ঞানশকুন্তলম্। పిe;" ঢ়েী।। তঃ মে হাথাদো পিঙ্গলি আবেদিআ এ দেবী এ বসুমদী এ অহং দেৱ অজ্জউস্তসূস ত্তি ভণিঅ সববন্ধারং গহীদং। বিদু। তুমিং কহং কিমুক্কা ? চেট। জাব দেবীএ লন্দাবিড়বলগগং উত্তরীঅঞ্চলং পিঙ্গলিআ মোআবেদি দাবি শিহ্নবিদো মএ অল্পা ৷ রাজা। বয়স্য ! উপস্থিত দেবী বহুমানগর্বিবতা চ।। তন্তবানিমাং প্রতিকৃতিং রক্ষাতু । বিদু। অজ্ঞাণম্পি কিংক্তি। ণ ভণাহি ? (চিত্রফলকমাদায়োখায় চ), জুই ভবং অন্তেউরকুড়বাগুরাদো মুঞ্চিস্সদি, তদো মং মেহচ্ছন্নপপাসাদে সদাবিসুসাদি, এন্দঞ্চ তহিং গোবা এমি জহিং পারাবন্দং উজঝিঅ অন্নো কোবি ণ পোকৃখিসূসদি। [ইতি দ্রুতপদং নিষ্ক্রান্তঃ। মিশ্র। আহ্মো অগ্নিসংকন্তহি আত্মো বি পড়মসন্তাবণং রকখদি থিরসো शिक्षा दि 416ा । A - - سبب عمه -همسابداع চেটী । পিঙ্গালিকা বসুমতী দেবীর নিকট এই কথা প্ৰকাশ করিলে, “আমিই আৰ্যপূল্লের নিকট যাইব’ বলিয়া বলপূর্বক কাড়িয়া লইলেন। বিদূৰ্ণ তুমি দেবীর নিকট হইতে পলায়ন করিলে কি প্রকারে ? চেটী। দেবীর উত্তরীয়বসনের অঞ্চল লতাবিটপে সংলগ্ন হইয়াছিল ; পিঙ্গলিকা যখন তাহা ছাড়াইয়া দেয়, আমি সেই সময় পলাইয়া আসিয়াছি। রাজা। সখে । এই দেবী অতিশয় অভিমানবতী, ইনি আসিতেছেন ; অতএব তুমি এই প্রতিকৃতি এখন রক্ষা কর । বিদু। আপনি নিজ আত্মাকেও রক্ষা করুন, ইহা না বলিতেছেন কেন ? (চিত্রফলক হস্তে দাঁড়াইয়া ) যদি আপনি অন্তঃপুর রূপ কূটফাস হইতে মুক্তি লাভ ৷ *রিতে পারেন, তাহা হইলে আমাকে এই মেঘাচ্ছন্ন নামক প্রাসাদে উচ্চৈঃস্বরে
- াইবান করিবেন। আমি তথায় এই চিত্ৰপট লুকাইয়া ব্ৰাখিব ; তথায় পারাবত্ ব্যতীত আর কেহই জানিতে পরিবে না। 8
[দ্রকৃতপদে বিদূষকের थशन हैं ;િ (আত্মগত)। যদিও এখন মহারাজের হৃদয় অন্য রমণীতে আসক্ত পাইনি প্ৰথমসৌহার্দ রক্ষা করিতেছেন। মহারাজেন্ম প্ৰেম অটল দেখিতেছি।
