পাতা:কুমারসম্ভব কাব্য - দীননাথ সান্যাল.pdf/১৪১

পঞ্চম সগ। . X so “সৰ্ব্বব্যাপী” অর্থ লইলে বুঝিতে হইবে—য়িনি সৰ্ব্ব-ব্যাপী, তিনি ত পাৰ্ব্বতীর হৃদয়েও আছেন, তবে সেই হৃদয়ের শিবায়ুরাগ জানিতেছেন না কেন ? 蟲 এখানে সখি-সমক্ষে পাৰ্ব্বতীর এইরূপ উক্তিতে “লজ্জাত্যাগাবস্থা” স্থচিত হইয়াছে। ] ৫৯ —“যখন সেই জগৎ-পতিকে পাইবার অন্য কোন উপায় দেখিতে পাইলেন না, তখন ইনি পিতার আজ্ঞায় আমাদিগকে সঙ্গে লইয়া তপস্যার্থ তপোবনে আসিলেন – ৬০ —“তপোবনে আসিয়া সখী ( পার্ববতী ) যে সকল বৃক্ষ স্বয়ং ( নিজহস্তে ) রোপণ করিয়াছিলেন, তাহার তপস্তার সাক্ষী-স্বরূপ সেই বৃক্ষ-সকলে ফল পর্য্যন্ত দেখা দিয়াছে ; কিন্তু এখনও সখীর শশি-মৌলি-প্রাপ্তি বিষয়ক মনোরথের অস্কুরো দগমও ত দেখা যাইতেছে না – [ এখনও যখন অস্কুরেরও দেখা নাই, তখন ফলাশী ত বহুদূরের কথা, ইহাই ভাব । ] আহ তপস্যা করিতে করিতে इनि এমন কৃশ৷“— لاننا হইয়াছেন যে, ইহঁার দিকে চাহিয়া দেখিলেই আমাদের অশ্রুপাত হয় ; ইন্দ্রের অনাদরে (অনাবৃষ্ট্রিক্তে) পীড়িত।