श्रृङ्ग झुङ्ग | காமம்கமம் একাদশ অধ্যায় ৷ * ১২৩ আয়ত, দশ রকু ৷ ( দাতা ও দয়ালু পরমেশ্বরের নামে প্রবৃত্ত হইতেছি। ১ । ) (এই ) এক গ্রন্থ যে ইহার নিদর্শন সকল দ্রীকৃত হইয়াছে, তৎপর নিপুণ তত্ত্বজ্ঞ (ঈশ্বরের) নিকট হইতে বিভক্তীকৃত হই য়াছে । ২ + এই তোমরা পরমেশ্বর ব্যতীত অন্যের অর্চনা করিও না,নিশ্চয় আমি তাহার নিকট হইতে তোমাদিগের জন্য ভয় প্রদর্শক সুসংবাদ দাতা (আগত) । ৩।+এবং এই তোমাদের প্রতিপালকের নিকটে ক্ষম প্রার্থনা কর, তৎপর তাহার দিকে প্রত্যাবর্তিত হও, তিনি তোমাদিগকে এক নির্দিষ্ট কাল পর্যন্ত উত্তম ফলে ফলভোগী করবেন এবং প্রত্যেক গৌরবশালী ব্যক্তিকে তাহার গৌরব প্ৰদান করবেন, “ যদি তোমরা অগ্রাহকর তবে নিশ্চয় আমি
- এই সুরা মক্কাতে অবতীর্ণ হয়। ইহারও ব্যবচ্ছেদক ( ওকৃফ ) অক্ষর "রা"। সাধারণতঃ ব্যবচ্ছেদক বর্ণ সকলের কোন মৰ্ম্ম পরিগ্রহ হয় না। তাহার ভাব নিগূঢ় । এই উক্তির পরিপোষক বাক্য এই যে কেহ কোন মহাত্মাকে জিজ্ঞাসা করিয়াছিলেন যে ব্যবচ্ছেদক বর্ণবলীয় অর্থ কি ? তাহাতে তিনি বলেন “ঐশ্বরিক গৃঢ় তত্ববিষয়ে প্রশ্ন করিও না।" কেহ কেহ বলেন যে "রা" ইহার অর্থ আমি পরমেশ্বর সাধুদিগের সাধুতা ও পাপীদিগের পাপ দর্শন করি এবং প্রত্যেক ব্যক্তিকে তাহদের কার্য্যানুরূপ বিনিময় দান করি । অতএব এই বাক্য দণ্ড
পুরস্কারের অঙ্গীকার সম্বন্ধীয় (ত, হে, ) + অর্থাৎ যদি বিশ্বাস স্থাপনকর তবে উত্তমরূপে তোমাদের পার্থিব জীবন যাপিত হইবে, এবং ধৰ্ম্মেতে অগ্রসর ব্যক্তিকে পরমেশ্বর অধিক গৌরবদান করিবেন । ( স্ত, শা, )
