এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
so , ۰/ره ) তুলনা নাই। সে রূপ ੱਖ দেথার নয়—অস্তরে অনুভব করিবার । যিনি অনুভব করিতে পারিয়াছেন তিনি ইহাতে শরাবান তহরায়” আস্বাদন পাইবেন ; ইহাই আমার বিশ্বাস । সাহিত্যে প্রথম প্রচেষ্ট না হইলেও ইহা অামার প্রথম দান। আমার নিজের কথা নহে—খোদার কালাম ; আমি বাংলা ভাষায় ছন্দের গাথুনীতে প্রকাশ করিয়াছি মাত্র ; এই হিসাবে বহিখানি সমাদৃত হইলে পরিশ্রম সার্থক হইয়াছে মনে করিব । বহু-ভাষাবিৎ ধৰ্ম্মশাস্ত্রজ্ঞ পণ্ডিত অধ্যাপক ডক্টর মুহম্মদ শহীদুল্লাহ, এম-এ, বি-এল, ডি-লিট সাহেব এবং বরিশাল বি, এম কলেজের আরবী সাহিত্যের অধ্যাপক মৌলবী সাজ্জাদ আলী সাহেব বহু কষ্ট স্বীকার করিয়া অনুবাদগুলি দেখিয়া দিয়াছেন। তাহাদিগকে আমার আন্তরিক ধন্তবাদ । G বরিশাল l বিনীত ১৩৩৭, ফান্ধন । “অনুবাদক
