( ساوه . ) DDDDBH LLBB BBBS MCBu BBD DBD امتع بهم المتهم واسع ولسه فمنه فهمه فيه ed by the said Lieutenant-Governor. III. And it is hereby enacted, that it shall be competent to the said Lieutenant-Governor to prescribe such Rules as he may deem proper for the guidance of the Agent aforesaid, and of all the Officers subordinate to his controul and authority, and to determiae to what extent the decision of the Agent in Civil suits shall be final, and in what suits an appeal shall lie to the Sudder Udalut, and to define the authority to be exercised by the Agent in Criminal trials, and what cases he shall submit to the decision of the Foujdaree Udalut. IV. And it is hereby enacted, that upon the receipt of any Criminal trials referred by the Agent under the Itules which may be hereafter prescribed by the said Lieutenant-Governor, the Foujdaree Udalut shall proceed to pass a final judgment, or such other order as may, after mature consideratiom, seem to the Court requisite and proper, in the same manner as if the trial had been sent up in ordinary course from a Sessions Judge. W. And it is hereby enacted, that upon the receipt of any appeal from a decree of the Agent duly preferred under the Rules to be prescribed as aforesaid, to Court of Sudder Udalut shall proceed to try and determine it in the same manner as appeals from the Zillah Courts Ordered, that the Draft now read be published for general information. Ordered, that the said Draft be reconsidered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 24th day of July next. G. A. BusHBr, Secy. to the Govt. of India. FORT WILLIAM, 橄 HOME DEPARTMENT, Q LEGISLATIVE, , Tнк 24 тн МAҮ, 1845. The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 24th of May, 1845. ú... * 事 Acr No. - op 1845. An Act for the better enforcement of the attendance of Witnesses un the Courts of the Moonso, within the Presidency of Fort William un Bengał. H. It is hereby enacteu. thắt Clause T. Section xxxII. o Regulation xxiii. of 1814, of the Pengal Gole, is repealed. II, fond it is hoeby enacted, that within the Territories subject to ths Presidency of Fort Wilhan in Bangal, if any Moonsif shall roquire the evidence of a poem not within his local jurisdiction, and such peson shall hot attend at the re. quisition of the parties, the Moduslf shall issue top owessary ovsess for peoening the attendance l कäिtबनं हॉफ १ ० थांब्रd ।। ७द& इंशप्फ छकूब इहल cय शृप्र्काख् 4cजॐ जirाइट्बन्न अश*५ छैशङ्ग छकूटभङ्ग e कडूं८खदद्भ স্বাধীন কর্মকায়কেয়দের উপদেশের নিমিৰ যে২ নিয়ম ऐछिछ cबाथ क८द्रन् <गङ्गे २ मित्वय जेस बीयूङ ८ल८व्छे८नके গবর্নন্থ সাহেব নির্দিষ্ট করিতে পাবেন এবং দেওয়ানী মোকদ্দমায় ঐ এপ্লেট লাহেবের মিথপত্তি ষেপর্য্যন্ত চুড়ান্ত হইবেক এয7 যে২ মোকদ্দমার উপর সদর আদালতে আপীল হইতে পারিবেঙ্ক তাহ। নিরূপণ করিতে পাবেন এব^ ঐ এজেণ্ট সাহেবের ফৌজদারী মোকদ্দমায যে পর্য্যন্ত ক্ষমতা থাকিবেক ভাঙ্কা এবং যেই মোকদম ফৌজদারী আদালতের নিকপত্তির নিমিত্তে তথায় অপণ করিতে হইবেক তাল উক যুক্ত নিরুপণ করিতে পাবেন ইতি । ৪ ধাব। জারে টহাতে হুকুম হুইল যে উক্ত প্রযুভ লেপ্টেনেট গবরনর সাহেব যে২ বিধান নিকপণ কবেন সেই২ বিধানানুসারে উত্তর কালে উক্ত এজন্ট সাহেবেব অপণকরা কোন ফৌজদারী মোকদ্দম 1 ফৌজদারী অাদলিঙে পতেছিলে ঐ আদালতের সাহেবেরা ঐ মোকদম। রীতিমতে সেশন জজ সাহেবেৰ দ্বার অর্পণ কইলে ঘেকপ কৰিতেন সেইকপে চুড়ান্ত নিষ্কপত্তি কবিলেন অথবা উগ্ৰম বিবেচনার পর অন্য যে হুকুম আবশ্যক ও বিচিত বোধ হয় সেই হুকুম দিবেন ইতি । ৫ ধারা। এবং ইহ’১ে হুকম হইল যে পূৰ্ব্বোক্ত মতে নিদিষ্টরওয়া বিধানানুসারে এজেন্ট সাহেবেৰ ডিক্রীর উপর কোন আপীল সঙ্গব দেওযানী আদালতে পভজিলে ঐ আদালতের সাহেসেব জিস অ’দালতেল আপীল কইলে বেঙ্কপ কৰিতেন সেইকপে তাহাব বিচাৰ € लियछrद्धि कति८यन इंडि । হুকুম হইল যে এক্ষণে পাঠকৰা মুসলিদ সৰ্ব্ব সাধারণ লোককে জানাইবার নিমিত্ত্বে প্রকাশ কয। হুকুম হইল যে আগামি ২৪ জুলাই তাৰিখেব পব ভারতবর্ষের ব্যবস্থাপক কৌন্সেলের যে প্রথম বৈঠক হয় তাহান্তে এই মুলাবিদ। পুনরায় বিবেচনা করা যায । জি এ বুশবি । ভারতবর্ষেৰ গবৰ্ণমেন্টেব সেক্রেটাবী । ফোর্ট উলিষম । দেশীয় ডিপার্টমেন্ট। লেজিসলেটিব । টঙ্গরেঞ্জী ১৮৪৫ সাল ২৪ মে । প্রস্তাবিত আইনের নীচের লিখিত মুসাবিদ ইঙ্গবেঞ্জী ১৮৪৫ সালের ২৪ মে তারিখে হজুর কোন্সেলে প্রথমবায় পাঠ করা গেল । इंत्रण्द्रजी २vse जाल-ग्-यान्छे । बाणजा ८नप्लद्र ८काई उलिग्नभ झाजधानीद जथीन দেশে দের আদালতে সাক্ষিষদিগকে পূৰ্ব্ব৷ পেজ। উষ্ণময়তে হাজির করাওণের আইন । s थाङ्गा । होश्रङ छक्नुभ इङ्गेल cय गाजला cनष्णद চলিত ১৮১৪ সালের ২৩ আইনের ৩২ ধারার ১ প্রকরণ ह्न देश किछि | २ ४ाङ्गा ! aब५ इश८ड छकूश शहल ८य दांत्रल ८नদেয় ফোর্ট উলিয়ম রাজধানীর অধীন দেশের মধ্যে যদি কোয় মুনসেফআপনার বিশেষ এলাকায় না থাকা ব্যক্তির গঙ্গল চাঁছেন এবNখদি সেই ব্যক্তি বাদিপ্রক্তিবাদির তলবकद्रप्छ शब्रिह न इद्र ठध्द जे मूमदनक ये दाखिन्प्रू খাজিয় করাইয়ার জিমিৰ স্বথোচিত পয়ওয়ান দিবেন। এম জে মুমলেঙ্কের বিশেষ এলাকার মধ্যে সেই ব্যক্তি थाएक cनद मूलप्नप्रूद्र निकले काही नाझाँदrदम अद९ मे
- person, and send the samo to the Moonsis?
له w # . . .” গেজেট । ৯ ག སྣང་། .** լծք § سمعماله م . } I دئ . د
