铲 , £umb. 266. *se ) 8 * १ ) গবর্ণমেণ্টের আজ্ঞাক্ৰমে প্রকাশিত। - Ö
- ==o .دجيضيه
CALCUTTA, TUESDAY, JULY 22, 1845. কলিকাতা মঙ্গলবার ১৮৪৫ সাল ২২ জুলাই। A C T S. FORT WILLIAM, HOME I) EPARTMENT, LI.GISLATIVE Тнь 12тн Јt Ly, 1845. 'The following Act, passed by the Governor Ge neral of India in Council on the 12th July 1845, is hereby promulgated for general information : Acr No. XIV. oIo l845. An Act to pronude for the appointment of Nazars in th Monos/s' Courts. I It is herchy eacted th o ou much oo Cl....se 1, Section 5, Regulation VII. of 1832 of the Hengal Code, as enacts that certain duties assigned to the Nazir of the Judge's Court shall in the Moonsuff, Courts be performed by the Moonsiffs themselves, and that the Tullubanah levied in the Moonsiff's Court shall only be three-fourths of what is levied in the Judge's Court, is repealed. II. And it is hereby enacted, that within the Territories subject to the Presidency of Foit William in Bengal, the Moonsifis shall from and after the passing of this Act retalu on their Establusliments Nazirs to whom the provisions of Clause 8, Section 14, Regulation XXVI. of 1814 of the saud Code slıall be applicable. Сl. А. Гизнна, Sery. to thc Govt. of India. SAASAASAASAASAASAASAASAASAA I)RAFTS OF ACTS. HOME DEPARTMENT, LEGISLATIVE. Тни 19тн JuLх, 1845. Resolution.—The following Act is brought up before the Legislative Council this day—the Governor-Generul of India in Council being desir tgovernment Gazette, 22d July, 1845.] অাইন । , ফোট উলিষম । দেশীয় ডিপার্টমেন্ট । লেজিসলেটিব । ইঙ্গরেঞ্জী ১৮৪৫ সাল ১১ জুলাই । ভারতবর্যের প্রযুত গরেনর জেনরল বাহাদুর হজুর কৌন্সেলে ইঙ্গরেজী ১৮৪৫ সালের ১২ জুলাই তারিখে নীচের লিখিত আইন জাৰী করিলেন এবং তাহ সৰ্ব্ব সাধারণ লোককে জানাইবার নিমিত্ত্বে প্রকাশ হইতেছে । ইঙ্গরেজী ১৮৪৫ সাল ১৪ আইন | মুনসেফের আদালতে নাজিরদিগকে নিযুক্ত করণের হুকুম করিবার বিষয়ি আইন। ১ ধারা। ইহাতে হুকুম হইল যে বাঙ্গল দেশের চলিত ১৮৩১ সালের ৭ অাইনেল ৫ ধরিার ৪ প্রকরণেব যে ভাগে তকুম আঙ্কে মে ফজ হেলের আদালতে যে কতক কর্ম মাঞ্জিরের প্রতি অৰ্পণ আছে সেট কর্ম মুনসেফের আদালতে মুনসেফের আপনার করিবেন এবং জজ সাহেবের আদালতে যে তলবান লওষ যায মুনলেফের আদালতে সেই তলবামার চারি ভাগের কেবল তিন ভাগ লওয যাইলেক তাহ নদ হষ্টন্স ইতি । ১ ধারা। এবং ইহাতে হুকুম হইল যে বাঙ্গল দে শের ফোর্ট উলিয়ম রাজধানীর অধ'ন দেশে এই আইন &ারী হওনঅবধি এ০৭ তাহার পরে মুনসেফের অাপন২ সিরিশতার নাজির নিযুক্ত করিলেন । ঐ নাক্তি রেরদের বিষয়ে বাঙ্গ স1 দেশের চfল ত ১৮১৪ সালের ১ ৬ আইনের ১৪ ধারার ৮ প্রকরণের বিধান থাটিবেক্ষ ੇਿ ॥ ঞ্জি এ বুশবি । ভারতবষের গবর্ণমেন্টের সেক্রেটারী। John C. MAItsum AN, Bengalee Trunslator. معب مع عجيصعبسي उाश्नेह नूनादितः। দেশীয ডিপার্টমেন্ট । লেজিসলেটিব । ইঙ্গরেঞ্জী ১৮৪৫ সাল ১৯ জুলাই । নিৰ্দ্ধান ণ । নীচের লিখিত আইন ব্যবস্থাপক কেন্সেলেন সমুঙ্গে অদ্য উপস্থিত করা গেল। ভারতবর্ষের যুঠ গবরনর ঙ্কেনরল বাহাদুর হজুর কোনোলে এই আইন অগৌণে
