so ( CIRCULAR ORDERS OF THE SUDDER BOARD OF REVENUE. so No. 14. Afrom the Offy, Secretary to the Sudder Board of Revenue, to the Commissioner of Revenue for the Division of 1st. I am directed by the Sudder Board of Revenue to transmit for your information and guid ance a copy of a letter No. 384, dated the 10th of May, from Under Secretary Mr. Beadon, and of its enclosure, from which you will perceive that the Supreme Government have been pleased to sanction the payment of fees to the Government Agent at the Court of the Special Commissioner at the Presidency, in Resumption Appeals decreed in favour of Government, upon the principle of calcu lution, and according to the graduated scale laid down in the annexed Extract (Paragraphs 3 to 7,) from the Board's letter to Government No. 3, dated the 23d of January last. 2d. It will be observed that these orders are to take effect from the date on which Mr. Alexander assumed charge of the Office of Solicitor to the Government of Bengal, viz., the 1st August, 1844, and they will be found to supersede the Board's several Circulars, noted in the Margin." Jd. To enable the Government Agent (Moonshee Ameer Ali) duly to recover his fees, it has been arranged that he is to receive from the Spechal Commissioner at the Presidency a Certificate under his signature, either showing the amount or affording the means of calculating the amount to which he may be entitled in each case of Appeal successfully conducted, and you are requested upon being furnished by the Government Agent with such Certificate and his receipt, to intruct the Collector to remit the certified amount or an amount calculated according to the Certificate, to the Government Agent without uelay, by a Draft on the General Treasury, holding the dısbursement ın ınefficient balance until it has been sanctioned by the Board as a law charge under the 27th Rule of practice, for which purpose you will submit an English Bill in duplicate in each case, the original of which wisi be returned to you, after countersignature, for transmission by the Collector to the Civil Auditor, as a voucher to support the disbursement. A letter need not be forwarded with the Bill, but it must be accompanied by the Special Commissioner's Certificate, and, when the fees are not specified in this latter document, must exhibit clearly the calculation by which the amount , charged has been arrived at 4. The Board desire me also to take this opportunity of requesting, with reference to their Circular No. 31, dated the 24th August 1840, that t_ _ *·.·• samasing sams statestas ilms stik ந_. ām
st 8 ) 鳴 সর বোৰ ক্টেনিউয় সরকুলের অর্জ। o ১৪ নম্বর । श्रमूख wजाकांद्र ब्रांडरचङ्ग अपृष्ठ कथिनामह नाटश्ध्यङ्ग প্রতি সময় বোর্ড রেধিনিউর একটি৭ সেক্রেটারী স'হেবের পত্র। á... दाक्रल ८नप्णङ्ग गदर्ण भएकेङ्ग ८छाप्ने नद्रङ्गप्टेम्रो बैंबूङ ৰীডম সাহেবের ১৪ মে তারিখের ৩৮৪ নম্বরী পত্রের এল৭ তাছার সঙ্গে যে লিপি ছিল তাহার নকল তোমার বিজ্ঞাপন ও উপদেশের নিমিত্তে তোমাব নিকটে পাঠাষ্টভেদি । জাহাতে তোমার দুষ্ট হইৰেক ষে এই ৰাজধানীts সেপসিয়ল কমিস্যনর সাহেবের আদালতে বাজেয়াকু বিষয়ের যে২ আপীলের সরকারের পক্ষে ডিক্ৰী হয় সেই ২ আপলেব সরকারের এজেন্টকে রসুম দিতে গবৰ্ণমেন্ট अनूधष्ठि कम्रिोप्छन । शठ २० जानुज्राज्ञि डाहि८अङ्ग ० মম্বরী যে পএ গবৰ্ণমেন্টের নিকটে বোর্ডের সাতে বের লিখিলেন তাহার পশ্চাৎ লিখিত চুম্বক অর্থাৎ ৩ । ৪। ৫। ৬। ৭ দফায় নির্দিষ্ট হিসাব করণের নিয়ম এবs ক্রমশঃ হারানুসাবে ঐ রসুম গণনা কৰা যাইবেক । ২ । তোমার দুষ্ট হইবেক যে শ্ৰীযুত আলেকজাণ্ডব সাহেব যে তারিখ অবধি বাঙ্গঙ্গ1 দেশের গবর্ণমেণ্টেৰ সোলিসিটর অর্থাৎ, উকীলেব পদ গ্রহণ কবিলেন বিশেষতঃ ১৮৪৪ সালের ১ আগষ্টঅবধি এই হুকুম আমলে আসিবেক এবং এই হুকুমেৰ দ্ববি। বোর্ভেৰ সাহেবেরুদের নীচের লিখিত কএক সরকুলের অর্ডর * অন্যথ1 হইল । ० । कादर्थcय८झेङ्ग ४ारखझे ॐयूठ भूननी चाशीह च्यांली আপনার রসুম আদায় করিতে পারেন এই নিমিত্তে নিষয় হুইযা ছ যে রাজধানীর সেপসিয়ল কমিস্যনর সাহেবের দস্তুখখকবা এক সর্টিফিকট ভিনি পাইবেন এবং মে প্রত্যেক আপীল মোকদ্দমার তিনি কৃতকাৰ্য্য হন সেই মোকদ্দমায় যে রসুল পাইবার যোগ্য তাকবি সংখ্য অথবা তাহার সAখ্যার গণনা করণের রীতি সেই সর্টিফিকটে লেখা থাকিবেক । এবং তোমাৰ প্রতি হুকুম হইল যে গবৰ্ণমেন্টের এজেটের স্থানে ঐ সর্টিফিকট এবং এ এজেটের বঙ্গীজ পাইলে ভুমি কালেক্টর সাহেবকে 4इ छकूभ निदा ८य डिमि जे निर्किडे ग्रेगका च्यथद1णे नौिं ফিকটঅনুসারে হিসাব করিয়া মত টাকা হয় তাছা গবৰ্ণমে ন্টের এজেন্টকে জেনারল ব্ৰেৰূরীর উপর একটা ভণ্ডী কৰিষ। পাঠান । এবং ঐ টাকা যাবৎ বোর্ডের সাহেবের কার্য নিৰ্ব্বাঙ্কের ২৭ বিধির অনুসারে আদালতের খরচ বলিস। अछुद्र म1 कप्द्रन ठाद° खाद्रजङ्ग्रोङ्ग जाप्रुद बैं प्लाको झ्नि1 বের মধ্যে অসম্পন্ন খাতায় লিখিবেন । এবং বোর্ডেব अछुद्र शंइदाङ्ग बिबिप्ड ड्रधि थप्रुाक ८याङकबाग्न डेङ्गप्दर्डी ভাষায় লিখিত এক বিলের দুই নকল বোর্ডে নরপেশ করিব । আসল বিল সঙ্গী হইলে পৱ ভাত তোমাৰ নিকটে ফিরিয়া পাঠান যাইবেক এবং ভূমি কালেকটর লাহেবের নিকটে তাহ পাঠাইবা এবং তিনি ঐ টাকা দেওমের নিদর্শনের ন্যায় ভাহা সিবিল অডিটর সাহেবের নিকটে পাঠাইবেন । এ বিলের সঙ্গে কোন পত্র পাঠাষ্ট বার আবশ্যক মাই কিন্তু সেপসিয়ল কমিস্যনর সাহেবের সর্টিফিকট তাছার সঙ্গে দিতে তইবেক এবং যখন এ সর্টিফিকটের মধ্যে রসুমের বিশেষ টাকা না লেখা থাকে তখন ষে গণনানুসারে ঐ টাকার হিসাব হইল তাহা সপষ্টরূপে জ্ঞাত করিতে হুইবেক । ৪ । বোর্ডের সাহেবের আরো এই সুযোগে ১৮৪• नाप्नङ्ग १s च्याशझे छाहि८थद्र ०२ बच्चद्री जङ्गकूणलद অর্ডরের সম্পর্কে আদেশ করিতেছেন যে সময় দেওয়ানী
- No. 10, dated 5th February, 1830.
s, 72, dated 22d August, 1887. 39 243, dated 6th NovemberQ I938.* tभदणtबॐ cशप्बग्ने ॥ svge । ६ चांशके ] கம் க அது _. க_ _
- ১৮৩৭ সালের ৫ ফেব্রুজারি তাৎ ১০ নং । >४०१ जाटलङ्ग २ ९ च्यांशशें डां★ १२ म९ ॥ ১৮৩৮ সালের ৬ মৰেম্বর ভাণ্ড ২ ৪৩ ম^ 1
