পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-অক্টোবর) ১৮৪৫.pdf/৬০৩

( 8७¢ ) if arrested in breach of such privilege, be dis- | প্রত্যাগমনের সময়ে গ্রেঞ্জার ছইন্তে পারিলেক ম এবং charged by such Court or President and two Members, or by the Supreme Court, or any Judge thereof, according as the case shall require, upou its being made to appear to such Court or President and two Members constituted by this Act, or to such Supreme Court, or Judge, by affidavit in a summary way that such witness was arrested in going to or returning from or attending upon such Court or President and two Members constituted by this Act, and that every witness so duly summoned to attend as aforesaid, who shall not attend on such Court or President and two Menubers, or who attending shall refuse to give evidence on Oath or Solemn Affirmation or Declaration, or to answer all such questions as the Court or President and two Members may legally demand, shall be liable to be attached in the Supreme Court, upon complaint made, in like manner as if such witness had neglected to attend on any trial in such Supreme Court. VIII And it is hereby enacted, that every Member assisting at every such Court, before the commencement of any Iroceeding to be had before it shall take the following Oath upon the Holy Ilvangelists, which Oath shall be administered by the President of such Court to the other Members thereof, and to the President by any Member who has taken the said Oath, that is to say, “ I do swear that l will duly determine and administer justice accoluing to the evidence in th matter that shull be brought before me So h« ip ut tavd ' IX And it is hereby enacted, that every wituess before any such Court or l’resident and two Mletmbers shall be examined upon (Jath, which such Courts aud President and two Members are hereby authorized to administer. Provided always that in all cases wherein a Solemn I)eclaration or Affirmation would be allowed in Iler Majesty's Courts of Judicature to be substituted for an Oath, the said Court or President and two Members constituted by this Act, shall substitute such Solemu Declara tion or Affirmation for an Oath. X. And it is hereby enacted, that any person wilfully and knowingly giving false testimony on Oath or Solemn I}eclaration or Affirmation in any case in which an Outh or Solemn Declaration is by this Act required to be made, shall be deemed guilty of wilful and corrupt perjury and being duly convicted, shall be liable to the pains and penalties of perjury. XI. And it is hereby enacted, that if the party against whom a clunrge is preferred shall appear or shall not satisfy the Court that he has a reasonable excuse for not appearing, the said Court shall proceed to hear and determine the charges preferred by the said Superintendent or Acting Superintendent against any person or persons so employed in [Government Gazette, 12th August, 1845.] যদ্যপি এই অনুমতির উলঙ্ঘনপুৰ্ব্বক সেই ব্যক্তি গ্রেঞ্জার হয় তবে এই আইনের দ্বারা স্থাপিত উক্ত আদালন্ত অথবা সভাধ্যক্ষ এবং দুই জন অন্তঃপাতী অথব সুপ্রিম কোর্ট অথবা তাহার কোন এক জন জজ সাহেবকে সরাস রীমতে সুকৃতিপত্রানুসারে যদি ইহা জ্ঞাত করা যায় যে cas याँडेcनङ्ग छाज्ञ1 न्हाferड पञांझाल८डङ्ग fञकcछे पञथrय1 जस्छ1ধ্যক্ষ এবং দুই জন অন্তঃপাতির নিকটে যাওন সময়ে অথবা তথাহক্টতে প্রত্যাগমন সময়ে অথব৷ তথায় হ৷ ब्रिङ्ग थाकम नभएम्न प्ले जान्त्री ८5ायूद्ध इङ्गेम्राष्ट्रिल ऊ८ग বিষয় বুঝিয়। এ আদালত অথবা সভাধ্যক্ষ এবং দুই জন অন্তঃপাষ্ঠী অথবা সুপ্রিম কোর্ট অথবা তাহার কোন এক জন জজ সাহেব তাঁহাকে খালাস করিবেন । এব^ উপরের উক্ৰমতে হাজির হইতে যে প্রস্থ্যেক সাক্ষির তলব হয় সেই সাক্ষী যদি উক্ত আদালতে অথবা সম্ভ'ধ্যক্ষ এবং দুই জন অন্তঃপান্তির সমুখে হাজির ন৷ হয় অথবা কাক্তির হইয়। যদ্যপি শপথ কি সুকৃতি অথবা প্রতিজ্ঞার অনুসারে সাক্ষ্য দিতে স্বীকার না করে অথবা উক্ত আদালত কি সম্ভাধ্যক্ষ এবং দুই জন অন্তঃপাতী আইনমতে যে? বিষয়েরঞ্জজ্ঞাসা করিতে পারেন ভাহাব উত্তর যদি না দেয় তলে সুপ্রিম কোটে এ বিষয়ের নালিশ করা সাইবেক এবং এ সাক্ষী এ সুপ্রিয় কোটে কোন মোকদ্দমায় হাজির হইতে ত্রুটি করিলে যে রূপ হইত সেইরূপে সুপ্রিম কোর্ট তাঙ্গাকে কযেদ করিতে পারেন ইতি । ৮ ধারা। এবং ইহাতে হুকুম হইল যে উক্ত আদাল ন্তের অন্তঃপাতি প্রত্যেক জন এ আদালতে উপস্থিতত গুয়, কোন কার্য্যে প্রবৃaহওনের পূৰ্ব্বে ধর্মপুস্তক লইয়। পশ্চাৎ লিখিত শপথ করিলেন । এর এ আদালত্তের সভাধ্যক্ষ উ'হ র অন্যান্য অস্থঃ পাতির দিগকে সেই শপথ করাইrেন এবং যে কোন অন্তঃপার্তা এ শপথ করিয়াছেন তিনি সম্ভাধ্যক্ষকে শপথ করাইলেন পি শেষ ১৪ আমি অমুক শপথ কৱিন্তেছি যে এই বিষযে অ! মার সমুখে যে সাক্ষ্য দেওয়া যায তদনুসারে আমি নিশ্চয় করিব এবং যথার্থ বিচার করিব ইহাতে ঈশ্বর আমার সাহায্য করুন । ৯ ধারা। এর ২ ইহাতে হুকুম হইল যে উক্ত অ৷ দালত অথবা সম্ভাধ্যক্ষ এবং দুই জন অন্তঃপাতির সমুখে উপস্থি হহ ওয প্রত্যেক সাক্ষী শপথপূৰ্ব্বক জোBBBB SBBB BBBS BBS DDDDD DDgS BBBB এবং দুই জন অধঃপতিকে সেইকপ শপথ করাষ্টতে BDD BBBS BBBS BB BB BBBS BB DD JBBS BB যে সকল গতিকে শ্ৰীমভী মহারাণীব আদালন্তে শপ থের পরিবর্ষে প্রতিজ্ঞ অথবা সুকুতি দিবাব অনুমষ্টি হই ত সেই সকল গতিকে এই আইনের দ্বার স্থাপিত আদালত অথ সম্ভাধ্যক্ষ এল" দুষ্ট জন অন্তঃপাতী শপ থের পরিবর্ষে প্রতিজ্ঞ অথবা মুকুতি করাইলেন ইতি । ১ ও ধরি। । এ4 ^ ইকাতে ళ হইeল যে এই অা ট BD DBBS BBB SBBB KKK B DDS KCg BBCBB হুকুম আছে সেই ১ বিষয়ে যে কোন ব্যক্তি খাম? : এবং জানিয়াস্তুনিয়া শপথ অথবা প্রতিজ্ঞ কি সুকৃতিক্রমে মিথ্য সাক্ষ্য দেয় সেই ব্যক্তি ৭ মিখ। এল's দুযণীয় মিথn শপথের দোষী জ্ঞান হইবেক এস হ হার দোষ রীতিমত্ত স1ল্যস্ত হইলে সেই ব্যক্তি মিথ্য। শপথকরণের দণ্ড ও শাপ্তির মোগ্য হইবেক ইত্তি । ১১ ধারা। এবং ইহাতে হুকুম হ’ল যে যে ব্যক্তির নামে নালিশ হয় সেই ব্যকি যদি হাঙ্গিল তয় অথবা মাদি আদালতের এমত হৃদ্ধোপ না করে যে তাতায় হাজির মা হওনের উপযু ন কারণ ছিল তবে সুপরিন্টেগুেট অথবা এন্থটি সুপরিন্টেণ্ডেণ্ট সাহেব পূপ্লোকমতে আড়কটির সিরিশতায় নিযুক্ত কে ন ব্যক্তি বা ব্যক্তিরদের নামে যে২ নালিশ করেন সেই২ নালিশ উক্ত আদালতে