পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-অক্টোবর) ১৮৪৫.pdf/৬০৫

( 8७१ ) effectual from the date of such confirmation or alteration, and shull be forthwith carried into effect. XVI. And it is hereby enacted, that it shall he lawful for the said Superintendent or Acting Super intendent, with the consent of the Governor or I)eputy Governor of Hengal, expressed in writing under his haud from tiune to time to muke such Itules for conducting the l’roceedings and regulating the practice of the said Courts, and for carrying into effect the purposes of this Act as to the said Superintendent or Acting Superintendent shall seem expedient, and till such Rules shall be submitted to the (#overnor General in Council inninediately upon the making thereof, and every huch ltule shall luave full effect after 1t shall llave los en onfirmed by the Goveruor General in Council and not before. Ordered, that the Draft now read be published for general Insorimution. ()idered, that the said Draft be reconsidered at the first Meeting of the Legislative Council of India, attei tlie 2(itlı day of Septeinber 1lext. (#. A. Busıııux, Secy. to the Gort. of Indiu. TSTAAAA ( 'IRC'l | I AIR ORIDERS OF TI I E ACCOUNTAN'I' (ib.NERAL. ΣΝο. 9 To the Mugistrates of the Lower Provinces. The Sudder Board of Revenue having, in their Oshciating Secretary's Letter of the 25th April last, brought to the uotice of Government, the existence of a fund in the district of Tirhoot, designated “Fazıl Bhyc Collections,” consisting of surplus Zumceniluree Dawk Collections and of fine» levied on trespassing cattle, and as they think it uut improbable that there are similar funds in other distı icts , I have been called upon by the Goverıııment in Mr Under Secretary Turnbull's lettel, dated the 28th May last, to ascertain if such he the fact and to takr mensuren to bring them to regular crt dit in the public accounts. I request tierefore that you will be good enough to state whether any such fund exists in your district, and if so, that you will furmish me without delay with a statement shewing the balunce at credit of the fund, being careful at the same time to credit the amount at once in your Cash Account under the head of “Cattle Fine. &c. Fund,” citıng the No. and date uf this Cırcular ın the entry, until further olders. (Signed) С. Мопшту, .ʻlcrawittant Gi iti m al. Fort William, Accountant-General's Office, The 31st July, 1845. [Government Gazette, 12th August, 1845 | রের সুপরিটেণ্ডেণ্ট অথবা একটি সুপরিটেণ্ডেণ্ট সাঁছেবের দ্বারা মণ্ডর কি মতান্তর হইলে তাহা ঐক্লপ ম খুব অথল। মতান্তরের তারিখ অবধি সিদ্ধ ও বলয় ও ড. ন হইবেক এব^ ভাতা তৎক্ষণাৎ জারী চইলেক ইঙি । ১৬ ধার এবং ইহাতে হুকুম হটল যে উক্ত আদিলতের কার্য্য নিৰ্ব্বাহের নিমিত্তে এবং ভাস্কার ব্যবহারের নিয়ম করিবার নিমিক্স এবং এই আইনের অভিপ্রায় সিদ্ধ করিবার নিমিত্তে বেশ বিধান উক্ত সুপরিন্টেণ্ডেণ্ট অথবা একটি সুপরি স্টেণ্ডেণ্ট সাহেব উচিত বোধ করেন সেই সকল বিধান এ সুপরিস্টেণ্ডেণ্ট অথবা একটি সুপরি ন্টেণ্ডেণ্ট সা হব লাঙ্গল দেশের যুত গরুরনর সাচেবের অথবা ডেপুটী গলৱনর সাহেবের অনুমতিক্রমে ধার্য্য করিতে পারেন এবং এ শ্ৰীযুত গবরনর সাহেবের অনুমতি আপনার দস্থখৎকর লিপির দ্বাৰা জ্ঞ"ন্ত করা যাইবেক । এস৭ ঐ সকল বিধান ধার্য) হষ্টলেই খ্ৰীযুত গরেনর জেনরল বাহাদুরের হজুর কে সেলে দরপেশ হইবেক এপথ ঐকপ প্রত্যেক বিধান ত্রযুত গবরনর জেনবল শাহাদুরের হুজুর স্টেমেলে মঞ্জুর হই লে তাহা সম্পূর্ণরূপে বলবৎ হইবেক এব^ তাহার পূরে বলবৎ কষ্টবেক না । 粤 হুকুম হইল মে এক্ষণে পাঠকরা মুসাবিদ। সৰ্ব্ব মাধ রণ ,লাককে জানাই ক্লার নিমিত্ত্বে প্রশ্নশি হ য । ভকুম হইল যে আগামি ১৬ সেপ্টেম্বর তারিখের পব ভারতবর্ষে র ক্য/ স্থাপক কেন্সেলের মে প্রথম লৈঠক হয় তাহাতে এই মুসাবিদ। পুনরায় নিকেচন করা যায়। ঞ্জি এ রুশবি। ভারতবর্ষের গবর্ণমেন্টের সেক্রেটারী । John C. MAItsum A N, 13c.ngalee Translutor. অক্কোণ্টেণ্ট জেনরুল সাহেবের সরকুলের পত্র । ఏ R { l বাঙ্গলাপ্রভূতি দেশের প্রযু ও মাজিষ্ট্রেট সাহেব বরাবরেষু । গত ২ ৫ অপ্রিল তারিখে সদর বোর্ড রেবিনিউর একটি৭ সেক্রেটারী সাহেব পত্র লিখিয়া গহণমেন্টকে জ'BBBBB BB Bu DBB SBBD DD DBBSBBB এক গুহৰীলৈ আছে । জৰ্মীদারীর ডাকের আদায়কওয়া টাকার অবশিষ্ট এবং গোমেষাদি পরের ক্ষেত্রে চরাতে যে জরীমানা হয় ভাক লইযl এ ওক বীল হয় এবং লোক্ষেত্র সাহেবের বোধ করেন সে সেইরূপ তহীল অন্যান্য ঞ্জিলায থাকিতে পারে। অতএব ছোট সেক্রেটারী যুগ ষ্টৰ্ণবুল সাহেবের গত ২৮ মে তারিখের পএে গবর্ণমেন্ট এক্ট হুকুম করিলেন যে অন্যান্য fঞ্জলায় এইরুপ ভহীল আছে কি না তাহ। নির্ণয় কর । ধায় এবং সরকারী চি সাবে তাহ! নিয়মমতে জমা কর, যায় । অতএব তোমাকে অদেশ করিতেছি যে তোমার জিলার মধ্যে এম ও তহল 1ল আছে কি না ইহা জ্ঞাপন কর এল৭ ঘদি থাকে তলে এ ভহবীলে কত টাকা অবশিষ্ট আছে তাহার এক নৈ-ফি য়ও অবিলম্বে পাঠ" ও এল' তোমার টাকার হিসাবে SLLL BBBB BBBBBtS gggBS BB BB BB BB BB এবং সেক্টরূপে তাহ জুমকিরণের নিদর্শনস্বরূপ অন্য হুকুম না হওযাপয্যন্ত এই সরকুলের আর্টরের নম্বর ও তারিখ লিখিব । সি মরলি । অকেকন্টেন্ট জেন র ল । ফোর্ট উলিয়ম । আকেকন্টেন্ট জেনরাল সাচেবের দক্তরখানা । ১৮৪৫ । ৩১ জুলাই । John C. MARSilman, Hangalee Translator