stulnb. 271, R4 o ) _ _ _ _ গবর্ণমেণ্টের আজ্ঞাক্ৰমে প্রকাশিত । _ _ _ ങ്ക് > CALCUTTA, TUFSDAY, Al'GUST 26, 1845. SS SSAAAAS T TSTSTLSS SAAAAAS TS MMM কলিকাতা মঙ্গলবার ১৮৪৫ সাল ২৬ আগষ্ট । A C T S.
- . FORT WILLIAM,
IIOME DEPARTMENT, I,EG ISLATIVE. Tırr; ! (i Tir Auta 1 «T, l'845. The following Act is brought up before the H.egislative Council this day—the Governor-General of India in Council being desirous that no time should be lost in passing the Act. Resolreal–That the Rule« requiting that ull Acts of the Governor General of India in Council shall he brought up for second reading in two months or in three months from the date of the first reading be suspended in respect to the following proposed Act, and that it be at once passed into Law. Acor No. XV. oli 1845. An Aet for declaring und enacting the privileges of Native Officers and Soldiers of the Arusies of the three Presidencies in respect of Judicial and Revenue proceedings. @ I. Whereas, doubts have arisen whether the Regulätion XV. of 1816 of the 18engal Code is still in force, or how much, if any, of its provisions is still in force : It is therefore hereby declared and enacted, that the suid Regulation audevery provision thereuf are still in force. ... II. And, whereas, by virtue of IRegulation VIII. of 1817, of the Madras Code, the Law for the Madras Army is the sume as the Law hereinbefore declared and enacted for the lengal Ariny; and, whereas, it is expedient und just that the Luw should be the same for the Bombay Aruly also : It is therefore hereby enacted, that the said Regulation of the Bengal Code is extended to the Army of Bombay, except in so far as any of its pro toovernment Gazette, 26th August, 1845.] க তাইন । ८का में उलिम्नश । দেশীয় ডিপার্টনেন্ট । লেজিসলেটিব । ইঙ্গরেঞ্জী ১৮৪৫ সাল ১৬ আগষ্ট । নীচেয় লিখিত আইন ব্যবস্থাপক কে নেসলে অন্য উপস্থিত করা গেল। ভারতবর্ষের ক্রযু ও গবর্নন্থ জেনষ্ট্রল বাহাদুর ত্ব মুর ক্ষে লেলে এই আইন আগেণে জারী করিতে ইচ্ছুক হইয়। নিৰ্দ্ধারণ করলেন যে ভারতবর্ষের প্রমুভ গবরনর জেনরল বাহাদুরের হজর কোসেলের সকল আইন প্রথমযার পাঠকওনের তারিখের পর দুই কি তিন মাসের পর তাহ দ্বিতীয়বার পাঠহওনের নিমিত্তে উপস্থিত করণের যে বিধান আছে সেক্ট বিধান নীচের লিখিত আইনেস বিষয়ে স্থগিত হয় এবত্তাহ একেবারে আইনস্বরূপ জারী হয় । ইঙ্গরেঞ্জী ১৮৪৫ সাল ১৫ অাইন । আদালতের এবং রাক্তস্থের কার্য্যের বিষয়ি তিন রাক্তথাণীর সৈন্যেরদের এদেশীয় তদাদার ও সিপাহীরদের অধিকার নির্দিষ্ট এব^ ধার্য্য করণবিষয়ক আইন । ১ ধারা । যেহেতুক বাঙ্গল দেশের চলিত ১৮১৬ সালের ১৫ অাইন অদ্যপর্য্যন্ত বলবৎ আছে কি ম৷ অথবা তাহার লোন লিধান এব^ কত বিধান অদ্যপর্য্যন্থ বলবৎ আছে এই বিষয়ে সন্দেহ জন্মিয়াছে অতএব ষ্ট হাতে নির্দিষ্ট ও হুকুম হটল যে উক্ত আঙ্কম MggD BDLL KBBB BBB MggBB BBBBS DDSLL DSS0S ২ ধার। এবং যেহেতুক যে আইন বাঙ্গল দেশের সৈন্যের নিমিৰে উপরে নির্দিষ্ট ও হুকুম হইল সেই আইন মান্দ্রাঞ্জের চলি ও ১৮১৭ সালের ৮ আইনের দ্বার মন্দ্রিাজের সৈন্যের আইন নির্দিষ্ট আছে এব- যেহেতুক সেই আইন বোম্বাইয়ের পৈcন্যর নিমিত্ত্বে নির্দিষ্ট কর। বিহিত ও যথার্থ বোধ হইতেছে 齡 অতএব ইহাতে হুকুম হুইল যে বাঙ্গলা দেশের চলিভ উক্ত আইন বোম্বাইয়ের সৈন্যের প্রতি বিস্তারিত হইল কেবল ঐ 'জাইনের যে কোন বিধি স্বভাবতঃ বোম্বাইয়ের
