পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-অক্টোবর) ১৮৪৫.pdf/৬৮৫

( & 8: ) CIRCULAR ORDERS OF THE SUDDER NIZAMUT ADAWLUT. s-pana-manasalas No 17. 尊 To the Senion Judges on the Lower Provinces. Pursuant to the instructions of the Government, I am directed by the Court to intimate to you that a new Commission of the Peace has been issued from the Supreme Court, comprising the names of all the covenanted Civil Officers employed under this Government. W. Kirkpatarck, Deputy-Ilegister. Fort William, 15th August, 1845. " No. 18. Criminal Authorities on the Lotror Prorences. The rules (paragraph 98) for the preparation of the Magistrato's Statements, provide for the insertion of a note to distinguish the persons released after trill, from those released without being summoned before the Magistrate. The Court direct that, in future, the number of persons releast d after trial be distinguished into those summoned by the Maglotrates, and those sent ın by the polıce of theır own authority This may be done conveniently by adopting the following form, which comprehends the whole number of persons released:— To the Number of persons acquitted, 66 Summoned by the Magistrate and his Subordinates, — —20 Sent ın by the P l e _ —30 |teleused on Bail by the Police, and not requi ed to appear before the Magistrate, 16 W K11:RFAT J’ort William, 22d August, k, Deputy-Register. 45 N()TIF ICATI() NS () RI) LRS BY THE SU IDDER DEWANNY ADAWILUT APPOINTMENTS The 5th Soptember, 1849 Baboo Manukchunder Shoine, (who has obtained a diploma) to be Additional Moonsiff at Dinngepore. LEAVES OF ABSENCE The 12th September, 1845 Baboo Gobindchund 13ose, Moonsist of Roop •gunge, Zillah Dacca, from the 3d to the 13th November next, beyond the period of the ensuing I}usserah Vacation. Mulavie Ghulam Suflar, Mahomedan Law Offi v er of Zillah Midnapore, from the 6th proximo to the 1st November next. .B. J. Corvin, ofg. Register | [Government Gazette, 10th September, 1845 J সদয় নিজামণ্ড আদালতের সরকুলের অর্ডর । ১৭ মন্থর বাজলাপ্রভৃতি দেশের মুক্ত সেশন জজ সাহেব বরাবরেষু। शयर्थcयप्नॊङ्ग च्याजामूयाद्रि जनङ्ग जांभांज८डद्र vক্ৰমে তোমাকে জানাইজেছি যে কমিস্যন థ్రాక్జా ,4क मूठब नमन जूधिय ८काइँइ३८ङ जाड़ी हदशाcछ । ठाश८ङ ४ाई कादर्थद्वय८झेङ्ग चाथीब्र निविजजन्कनकाँप्त जकल চিহ্নিত কার্য্যকারক সাহেবের নাম লেখা আছে । ডবলিউ কর্কপাকি। ডেপুটী রেজিষ্টর । ফোর্ট উলিয়ম । ১৮৪e । ১৫ আগষ্ট । 動 ১৮ নম্বর । বাঙ্গলাপ্রভৃষ্টি দেশের যুক্ত ফৌজদারীর কার্যাঙ্কারক বৰাবলেষু । মাণ্ডিষ্ট্রেট সাহেবেৰ কৈফিয়ৎ প্রস্তুত করণের বিধির ১৩ দফাতে হুকুম আছে ষে মন্তব্য কথার মধ্যে বিশেস করিয়া ইহা লিখিতে হুইবেক যে মোকদ্দমাছওমের পর কত ব্যক্তি খালাস হইল এবং মাজিস্ট্রেট সাহেবের সমুখে তলব না হইয়া কত ব্যক্তি খালাল হইল। সদৰ আদালতের সাহেবের হুকুম করিতেছেন যে মোকদ্দমার বিচাব জওনের পর যত ব্যক্তি খালাস হয় তাহারদেৰ प्र८था झाङिcर्बुग्ने नicङप्रुङ्ग द्वादा यज्र क्ष7सिन्द ठलद झन्न এ>৭ পোলীসের অ’মলার। আপনারদের ক্ষমত্তাক্রমে যত ব্যক্তিকে মাজিষ্ট্রেট সাহেবের কজুৱে পাঠাইয়াজিল এই দুই প্রকাব ব্যক্তিরদের সংখ্যা উত্তর কালে বিশেষ করির লেখা যায় । " পশ্চাৎ লিখিত পাঠ ব্যবহার করি লে এই অভিপ্রায সিদ্ধ হইতে পারে সেই পাঠের মধ্যে খালাস হওয়া ব্যক্তির জুমলা লেখা আছে। নির্দোষীকৃত ব্যক্তিরদের সAখn মাজস্ট্রেট সাহেব এবং তাহাব অধীন কর্মকারকেরদের তলবঙ্কওয়া ব্যক্তির সAখ্য+—১ • পোলীলের স্বাল পাঠান ব্যক্তির সRখn— && Noua _ \o e যাহার পোলীসেব দ্বারা জামিন দিয়া খালাস ছইল এব^মাজিষ্ট্রেট সাহেবেৰ সমুখে পাঠাইবার আবশ্যক মা৯ি তাহারদের 习°*T1 S$ ডবলিউ কর্কপাত্রিক। ডেপুটী বেজিস্টর । ফোর্ট উলিয়ম । ১৮৪৫ । ২১ আগষ্ট । Jorin C. MARSHMAN, Bengale Trunslator. বিজ্ঞাপন । সদর দেওয়ানী আদালতের হুকুম। নিয়োগ । ১৮৪৫ সাল ৫ সেপ্টেম্বল । মোগTভাব পএপ্রাপ্ত প্রযুত হাবু মাণিকচন্দ্র সোম দি নাজপুবের অতিরিক্ত মুনসেফ হইবেন । छूी । ১৮৪৫ সাল ১১ সেপ্টেম্বৰ । ঞ্জিল ঢাকাল রূপগঞ্জেব মুনসেফ প্রসূত বাবু গোবিন্দ চাদ বসু আগামি দশহুবাৰ বন্দেব অতিৰিক্ত নবেম্বব মাসের ৩ তারিখঅবধি ১৩ তাৰিখপর্য্যন্ত ছুটা পাষ্টৰ C匣可1 ঞ্জিল মেদিনীপুলে ব ফতওয়াদাষক খ্ৰীযুত মৌলস্ত্রী গোলাম সফদর আগামি মাসেব ৬ ভাবিথঅবwি নলে ম্বর মাসের ১ তারিখপর্য) গু ভূটা পাইয়াছেন । বি জে কলবিন । একটি রেজিষ্টর ।