the security ind payment of the coats thereof as his said Alajesty in Council should thièk fit, and thereupon auch Appeals should be heard and reported on to his Majesty in Council, and should be by his Majesty in Counsil determined, in the same munner, and the judgments, orders, and ° decrees of his Majesty in Council thereon should be of the same force and effect, as if the same had been brought to a hearing by the direction of the porties appealing, in the usual course of proceeding : Provided always, that such last mentioned powers should "not extend to auy Appeals from the said Courts of Sudder Dewanny Adawlut other than Appeals in which no Proceedings then had been or should thereafter be taken in England on either side for a period of two yous subsequent to the adulission of the Appeal by such Court of Sudder Dewanny Adawlut : And whereas by certan Orders in Council, made under certain powels contained in the said Act, Provision is made for registering in the Council ()ffice, the arrival in this country of the Transcripts of the Proceedings in Appeals from the said Courts And whereas it is considered advisable that the Sud Act should be amended un mauner hereinafter mentioned Q © l}e it thtre fore enawfeil, by Recited Provisions the Queen's \lost Excellent of 3 and 4 W. 4. Majesty, by and with the C. 41, not to apply advice and consent of the to Appeals admitted Lords Spiritual and Tem by Sudder Courts poril, and Commons, 1ın after 1st January, this present Parliament as1846. sembled, and by the authority of the salue, that the herein-before recited Provisions of the said Act shall not Ջpplյ to the case of any Appeal which shall be admitted by any of the said Courts of Sudder Dewanny Adawlut after the first day of January, ous thousand eight hundred and forty {} ●1翼。 II. And be, it enacted, that any Appeal to be admitted by any of the suid Courts of Suduler I)ewanny Adawlut after the said first 1846, to be consider- day of January, one thoued as abandoned by sand eight. hundred and cunsent, unless, &c.," forty-six, shall be considered and be held to be abandoned, and withdrawn by consent of the parties thereto unless some Proceedingu hall be taken in Engsland, iu the same by one or more of the parties thereto within two years after Registration at the Council Office of the arrival of the Transcript ; and any such Appeal as aforesaid shall be held to be abandoned and withdrawn in like manner under any other circumstances which Her Majesty in Council muy from time to time by any Örders or Rules in that behalf direct to be taken and considered as a withdrawal thereof; and the East India Cumpany, are hereby required fom time to time to ascertain and certify to the proper Courts গ্রেহণমেন্ট গেজেট। ১৮se 3• সেপ্টেম্বর } Appeals admitted after lst January, A. ' ( ९७९ ') 'কেলে vricनम् अद° फांश इहे८ल में cशाकभश प्लाझाल८थ्द्र बादृशद्भानुनाप्द्र च्शश्रीनकद्रभिह शक्विहप्नह उcनर्भ ক্রমে সমমি হইলে যেরূপ হুইভ সেক্টরুপ ই আপীল প্রযুক্ত বাদশাহের হজুর কৌন্সেলে গুমনি হুইবেক এবং डाकाङ्ग हिप्•ार्इ इक्ष्ठदक अन९ अिीशूक ठानन्ताह श्रवृन লে ভহি নিপত্তি করবেন এবং ঐযুক্ত বাদশাহে । হজুর কৌন্সেলের নিকপত্তি ও হুকুম ও ডিক্ৰী বলবৎ ও সিদ্ধ হইবেক । কিন্তু ওএসময়েতে আরো হুকুম চইল যে সদর দেওধানী আদালতের হুকুমেৰ উপব আপীল ঐ সদর দেওয়ানী আদালন্তে গ্রাহ্যং ওনের পর দুষ্ট ৰখ সরপর্য্যন্তু উভয় পক্ষ ইঙ্গলগু দেশে যে ১ মোকদ্দমায কোন কার্য্য করেন নাই অথবা উwর কালে না কবেন c৭বল সেই প্রকার আপালী মোকদ- Tল বিষয়ে উপ বের লিগিত হুকুম আমলে আমিঞ্চে । এর ক্ষেeেছুক্ষ উক্ত আইনে দত্ত নানা ক্ষম খানুসারে ঋতু গু বাদশায়েল হজ কোন্সেলেৰ নাম হুকুম ক্রমে স্টক অ’দালতের অ৷ পীলী মোকদয়াল কাগজপত্রের নষ্টল টঙ্গ লগু দেশে পতছনের লেডি বা কোন্সেলের দফুৰে লিলাপ •থম হইযছিল এন যেহেতু পশ্চাৎ লিখিত প্রকারে উe DDD BB BBBBBS SSBSDS BBB DJS0 { ৪ উলিয়ম z দিশাহেল ৩ । ৪ বৎসপুর ন ৪১ অধ্যা4ে4 উক্ত বিধান ১৮৪৬ সা.৭ল ১ প্রাণঅ' 'ব পদে মদন DDBB SBBB BBS BBBBB BLLLSmmmmSSBSSS SSSS S অঙ্গ গল গ্রযুক্ত মহাrণ’ব মাহাত্ম্য ক্রমে এল এই পাণি BB SB MMBB BBB KBB BBTStB B BBS SS 0m BBB BBBB gBBB C BBBuBB BBBS BB BBBB BuJS ক্রমে হুকুম হইল যে ডক ম’নেল পূগোপ নান বিধান ১৮৪১ সালের ১ জানুআবি তালিতে র পল উক্ত সদর দেওয়ানী আদালত যে কোন আধুীল গ্রাহ্য ৭.র ৮ তাহার বিষয়ে থাটিবেক ন ইতি। [১৮৪৩ সালের ১ জানুঅারিব পর বা আপীল গ্ৰ’গ্ৰা - য ভাই সমঙিক্রমে ভাগ হইয়াকে সোধ হইলেক ইত্যা দ । ] ২ ধারা। এবং ইহাতে হুকুম হইল যে ১৮৪১ সালের ১ জানুআরি তারিখের পর উক্ত সদর দেওযানী আদাল ষ্ঠে গ্রাঙ্ক্যহওয়৷ কোন আপীলী মোকদ্দমার কাগজপ4ের नकल *श्छप्नह <हजिकेही शैबृन्न ८कोcन्नप्लन मद्भcद ह के বার বৎসরের মধ্যে যদি এ মোকদ্দমাসম্পৰ্কীয এক ৰা ততোধিক ব্যক্তি তদ্বিষয়ে ইঙ্গলগু দেশে কোন উদ্যোগ* না করেন তবে উভয় বিবাদির সমডিক্রমে ঐ মোকদমা ত্যাগ হইয়াছে এবং বরখাস্ত হইয়াছে এমত বোধ হট-বক। এবং শ্ৰীশ্ৰীমতী মহারাণী হজুর কৌন্সেলে সময়ক্রমে ভৰিস্বয়ে যদি এইমত হুকুম বা বিধান করেন যে এই২ প্রকার গত্তিক হইলে মোকদম নিবৃত্ত ইয়াছে জান করিক্তে হইবেক ভবে সেইই গত্তিক হইলে ঐ২ আপীলী মোকদ্দমা ভাগ ও বৰখাপ্ত হইয়াছে জ্ঞান হইবেক এবং ভারত বর্ষের.কোম্পানি বাহাদুরের প্রতি হুকুম হটল যে এই? ধারার বিজ্ঞানক্রমে ষ্ট্ৰে আপীলী মোৰ সময়ক্রমে o
- 鬱 &
Q d
