গবর্ণমেণ্টের আজ্ঞাক্ৰমে প্রকাশিত । CALCUTTA, TUESDAY, DECEMBER 9, 1845. কলিকাতা মঙ্গলবার ১৮৪৫ সাল ৯ ডিসেম্বর । A C T S. g=mmmmmmm Ing B I'ORT WII„I„IAM, 1IOME DEPARTMENT, LEGISI, ATIVE, Tril 221 Nov FMBFRs 1845 The following Act is passed by the Honourablo the President in Count il on the 22d November, 184 , with the assent of the Right I loudurable the trovernor General of India, which has been read and recorded Ordered, that the Act he promulgated for gene1al information. Adr No XXIV op 1845. An Act for establishing a Court for the trial sy \ officers of the Pilot Service accused of breach of duty I It is hereby enacted, that from and after the I irst day of January next, if any person employed in the Pilot Service of the Dast India Company, at the Presidency of Fort William in Bengal, shall be accused of having committed any breach of duty while engaged in such Service, and it shall appear to the Superintendent of Marine that such person ought to be brought to trial for such breach of duty, such person shall be brought to trial before a Court, consisting of a President and two Merchauts of Calcutta, four Commanders of British Ships and two Joranch Pilots or Master Pilots of the East India Company's Service, as Members. II, And it is hereby enacted, that the said President shall be such person as shall be, from time to time appointed for that purpose by the Gover mor of Bengal. III. And ut is hereby enaated, that whenewer it shall appear to such Superintendent of Marine that any person employed in the said Pilot Service
- "గాణ Gastão, o December, 1845.1
আইন । cझोझै जेजिम्नश । দেশীয় ডিপার্টমেণ্ট । লেজিসলেটিব । ♚णछस्त्री ४va९ जाल २ १ मारुघ्रङ्ग । কোন্সেলের প্রযুক্ত অমরবিল প্রসীডেন্ট সাহেব ছন্নুর ८कोcग्नरल इंज्ञ८ङ्गङाँ २vs० जाcजङ्ग २२ ब८दइङ्ग छांब्रिा४ #ौ८छङ्ग fअ२िऊ यांझेब ब्राङ्गी कद्विप्लन । खांब्राउठ८ईद्र *যুক্ত বাইট অনয়বিল গৱরনর জেনরল বাহাদুর ভাষাতে সমতি দিয়াছেন এবং ঐ সমন্তিপএ পাঠ হক্টর রোয়দ"দেব মধ্যে লেখা গিয়াছে। হুকুম হুইল যে এই আইন সৰ্ব্ব সাধারণ লোককে জানাইবার নিমিত্তে প্রকাশ হয় । ¥ज८ङ्गॐौ २v8e नान २e याहम । কৰ্ত্তব্য কর্মের ক্রটির নালিশগ্রস্তু আড়কাটরজের বিচারের নিমিত্তে আদালত সংস্থাপনের আইন । २ ४ाहा । इशcड छकूय इइन «य चांभाधि जबूचादि মালের ১ তারিখ অবধি এব^ ভাহার পর বাঙ্গঙ্গা দে শের ফোর্ট উলিয়ম রাজধানীতে কোম্পানি বাহাদুরের আড়কাটির সিরিশতায় নিযুক্ত কোন ব্যক্তির নামে যদি এমত অপবাদ হয় "যে তিনি ঐ কার্য্য নিৰ্ব্বাহের লম্বরে কোন কৰ্ত্তব্য কর্মের ত্রুটি করিয়াছেন এবং যদ্যপি জাহাজী ব্যাপাধের সুপৰিণ্টেণ্ডেণ্ট সাহেব বোধ করেন ষে এ কৰ্কৰ্য কর্মেব কটিপ্রযুক্ত ঐ ব্যক্তিকে আঙ্গালঙে বিচারার্থ সোপর্দষ্ণর বিহিত তবে ঐ ব্যক্তির অপরাধের বিচাৰ এক আদালতে হইবেক এবং এক জন সভাধ্যক্ষ এবং কলিকাতানিবালি দুষ্ট জন মহাজন ও क्षिप्लेबीग्न खाझां८ङङ्ग छांद्धि छन च्प्रशTञ्चक 4ाश९ ८कांग्लानि বাহাদুবের কর্মে নিযুক্ত দুই জন প্রথম শ্রেণীর অথবা हिर्डीझ ८थंभीङ्ग याज्जकांछि लोहम्न। 4 चामांजड ज&हां★नन হইবেক ইত্তি । २ थाङ्गm ।। ७ग९ इश८ङ छकूभ इहण ८ष नय८ब्र२ বাঙ্গল দেশের যুত গবর্নন্থ সাহেব যে ব্যক্তিকে নি पूख करब्रम् डिमि ये चाहानtड णखाथाम्ररू शहप्दम हडि । ९ थाहा । अद९ देशcछ छकूण ए६ण cय बाराही दmनाcङ्गङ्ग शूलद्भिरॐc७ॐ नांदए८बङ्ग यथन अबछ cबांध हन्न cय लेख जाकरुiहि निद्भिन्खांत निदूक cशन दाडिमरू |
