( ఆyషి examined at the trial if he shall be able to attend thereat ifi which case his previous examination may also be read at the trial - * VIII. . And it is hereby enacted, that every witness duly summoned to attend any such Court or President and two Meinbers, shall during his necessary attendance on such Court or President and two Members, and in going to and returning from the name, be privileged from arrest, and shall, if arrested in breach of such privilege, be discharged by such Court or President and two Members, or by the Supreme Court, or any Judge thereof, or by any Justıce of the Peace ın atıd for the Town of ( alcutta upou its being made to appear to such C ourt or President und two Members toustituted by this Act, or to such Supreme Court, or Judge, or to such Justice of the Peace by ashdaw it in a summary way that such witness was arrested in going to or returning from or attending upon such ( ourt or President and two Merubers constituted by this Act, and that every witness so duly summoned.to attend as aforesaid, who shall not attend on auch Court or President and two Members, or who attending shall refuse to give vidence on Oath or Solemn Atlırmation or Det laratiou, or to answer all such questious as the Court or President and two Members unav legally deinand, shall be liable to be attached in the Supreme Court, upon coinplaint inade in like inanuer an if such witness had neglected to attend ou any trial in such Supreme A'ourt. IX And it is hors by thacted, that every Mumbor assisting at every such Court before the commencement of any proceeding, to be had before it shall take the following Oath upon the Iloly Evangelists, which Oath shall be administered by the President of such Court to the other Members thereof, and to the President by the Judge Advocate, that is to say, “I, A TR, do swear that I will duly determine and administer Justice according to the evidence in the matter that shall be brought before me, and that I will not divulge the sentence till it shall be approved of by competent authority, neither will I at sny time divulge the vote or opinion of the Prosident, nor iny own vote, nor that of any Member of this Court unless required to give evidence thereos as a Witness by a Court of Justice in due course of Law So help me God." X And it is hereby enacted, that the Judge • Advocate who is to conduct the Proceedings of the said Court shall take the following Oath, which Oath shall be administered by the President “ I, "A. D , do swear that I will not upon any ac count whatsoever disclose or discover any vote or opinion of the President or any particular Member of this Court unless required to give evidence ' [covernment Gazette, 9th December, 1849.) { BBB BBC DD DS DBBDDD YBDH BBBB BBB এক এমত হইলে তাছার প্রথম জোৱানবন্দী মোকদ্দমার সময়ে পাঠ করা যাইৰেক ইক্তি । ধারা। জারে ইহাতে হুকুম ইল ষে যে প্রফুে সাক্ষী এইপ্ৰকাৰ কোন আদালতে অথবা সভাখ্যক্ষ এব", দুই জন অধঃপাতির সমুখে হাজির হইতে রীতিমতে সমন পায় সেই ব্যক্তি ঐ আদালতে অথবা সভাধ্যক্ষ এবs দুই জন অন্তঃপাতিব সমুখে আবশ্যকমন্তে ইঞ্জিব থাকন সময়ে এবং তথায় গমন করুঙ্গ সময়ে এজঙ্গ ওখ হইতে প্রত্যাগমমেৰ সময়ে গ্রেস্তাব হইতে পাৰিলেক মা । এবং যদ্যপি এই হুকুমের উক্সঙৰমপূর্বক সেই ব্যক্তি গেঙ্কাৰ DD BBB LL DBBD DB DBBBG GBS DBBDS चाथदा नखाशmच ७द९ नूई जब जखम्लाठी अथवा मूथिय ८काझै अर्थना छाहोद ८काम अक्ष अश्व अछ जाएश्द অথবা জুস্টিস অফ দি পীসকে সম্বাসন্ধামতে সুকৃতি *aनूिनांcद्र शनि ग्लश ख्ळाड कदा शाग्न ८श 4इ श्राड - BB BBS BBD DDBBDD DDBG BBBBB BBBS দুই জন অন্তঃপাতির নিকটে যাওন সময়ে অথবা তথা झुप्टङ ८७7ाकाशम अम्लाएक्लै खार्थशा ७थं'ब्र इब्रिम्न थाकम সময়ে ঐ সাক্ষী গ্রেফার হইয়াছিল তবে বিষয় বুঝিয়। बै श्रामाछाउ अथवा जस्त्राथात्र अद९ मूद जब च्खः পাতী অথবা সুপ্রিম কোট অথবা ওtহার কোন এক জন জজ সাহেব অথব৷ কলিকাতা শহরের কোন জুষ্টিস অফ দি পীস তাছাকে খালাস কবিবেন । এব^ উপরের উক্তমতে ছাঞ্জির হইতে যে প্রত্যেক সাক্ষিব ठलन हम्न ८मड़े माछन् शनि डेख्न खरामाव्नcष्ठ चरशंद1 जस्छ ধ্যক্ষ এবং দুষ্ট জন অন্তঃপাতিব সমুখে হাজিব ন৷ হয় অথবা হাজিৰ ছইয়। যদ্যপি শপথ কি সুকৃতি অথবা প্রভিড ক্রমে সাক্ষ্য দিভে স্বীকার না কবে অথবা উক্ত चामालङ कि जलाधान्नरू *द९ नृई खन श्रड***ाठी অষ্টিমমতে ফো? বিষয়েয় জিজ্ঞাসাবাদ করিতে পাবেন তাহার উত্তৰ খনি না দেয় ভৰে ঐ সাক্ষী উক্ত সুপ্রিম কোর্টে কোন মোকদ্দমাম তাজির হইতে ক্ৰটি করিলে যেকপ হইত সেইরূপে ৩থায় নালিশ ওনপূর্বক সেই ব্যক্তি সুপ্রিম কোর্টের দ্বারা গ্রেঞ্জার হওনের ৰোগ্য হুইবেক To ৯ খাব। এবং ইহাতে হুকুম হটল যে উক্ত আদাল ভের অন্তঃপাতি প্রত্যেক জন এ আদালতে উপস্থিতঙ্কওয়। কোন কার্য্যে প্রবৃত্ত হওনেৰ পূৰ্ব্বে বাইবল লক্টষ পশ্চাৎ লিখিত শপথ কৰিবেন । এবং এ আদালতেব সভাধ্যক্ষ তাহার অন্যান্য অন্তঃপাতিবদিগকে সেই শপথ করাইবেন এবং জঙ্গ আডবোকেট সাহেব সভাধ্যক্ষকে শপথ কৰাইবেন বিশেষতঃ আমি অমুক শপথ কৰিছেছি যে এই বিষয়ে অभाद्र नभू८थ cय गाच्ण cमeग्न याग्न उनमूनाcद्र च्यामि নিম্পত্তি করিব এবং যথার্থ বিচাৰ করিব এবং উপযুক্ত ক্ষমতাপ্রাপ্ত কর্মকাৰকেৰদের ছবি। ফয়সল মঞ্জুব না হওয়াপর্য্যৰ অামি ঐ ফয়সল প্রকাশ করিব না এবং সভাধ্যক্ষ সাহেবের অথবা আমাৰ নিম্ভেব কি ঐ অrদালভেব অন্য কোন অধঃপাfভর যে বোট কিম্বা মত সেই মোকদ্দমায় ছিল তাহাৰ বিষয়ে আইনেৰ বীfতব অনুসাবে কোন আদালন্তে সাক্ষিত্ত্বকপ সাক্ষ্য দেওনের হুকুম হওন বিনা তাঙ্ক কোন সমযে প্রকাশ কবিব না । ইহাত্তে ঈশ্বল আমাৰ সাহায্য ককন । ১• ধারা। এবং ইহাভে বকুম হইল যে ঐ আদাল তেব কার্য্য যে জজ শুমাড়বোকেট সাহেবের ভাব নিৰ্ব্বাছ হইবেক তিনি নীচেব লিখিত শপথ করিবেন এবং এ শপথ সম্ভাধ্যক্ষ এ অডিবোকেট জেনারল সাহেবকে করাইবেন । আমি অমুক শপথ করিতেছি যে এই আদালতেৰ সভাখ্যক্ষ সাহেব অথবা বিশেষ অন্তঃপাতি সাহেবের বেষ্টি অথবা মতের বিষয়ে আইনের রীতিমতে কোন আদালত্তে नान्नणचन्नन् नाच्ण निप्ड छकूम श्राeन दिना चाथि बै
পাতা:গবর্ণমেণ্ট্ গেজেট্ (জানুয়ারি-অক্টোবর) ১৮৪৫.pdf/৮৩৩
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
