পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-অক্টোবর) ১৮৪৫.pdf/৮৩৭

to C è o ( ৬৯৩ ) 轄 O that it should be lawful for the Governor General in Countil, by an ordá in Council to create new Zillahs in any part of the Presidency of Fort William in Bengal and to alter the limits of existing Zillahs . And whéreas for the more convenient administration of the Law within the said Town of Fredericksnagore or Serampore, and the said Districts of Serainpore, Ackna and Pearapore, it is expedient that the limits of Zillah Hooghly should be altered so as to include the same : the following Order in Council has this day been passed by the President of the Council of India in Council, and is hereby promulgated for general information. “By order of the Honourable the President of the Council uf India in Council, Co. G. A. Bushby, Sery, to the Govt. of India. ()RDER IN COUNCIL. It is hereby ordered, that the limits of Zillah titoxhly be altered so as to include the Town of | Tredericksnagore or Serampore, aud the Districts . of Serainpore, Ackna and Pearapore. By onder of the Honourable the President of the • Council of India in Council, G A. ISUSпву, Stry to the Govt. of India. DSTAASLASACSC (_') IR ('U I ,AR, (ORI)JEltS OF THI E SU1) DER I ) EWANN Y AI)AWI, UT. _. க கது No 4(). J'o the ("tral Author ofus on the Lower Provinces. The Court of Sudder Dewanny Adawlut for the Lower Provinces, having reconsidered the terms of Sections 2 and 3, Regulation WI. of 1813, are pleased to rescind Paragraph 2 of Construction No I 1.0.3, and such part of Paragraph 1, likewise as rules, either directly or by implication, that when the agreement to abide by the award of arbitrators may be disputed, the summary Jurisdiction of the Civil Court is barred, and to notify that only so much of the Construction in question now-remains in force, as declares the execution of written bonds of arbitration supererogatory under the provisions of Section 3, Regulation Vl. of 1813. 顧 W. Kinkp Arnick Deputy-Register Fort William, 1 }th November, 1815. അഞ്ജുജ" ("IRCUI, A R () RIDERS OF THE SUDDER BOARD (OF REVENUE. No. 21. From the Officiating Secretary to the Sudder Board of Revenue, to the Commissioner of Iłevenue for the Division of Inconvenience and delay having arisen from the practice adopted by Collectors of sending their Official Sale Advertisements, both English and [Government Gasetts, 9th December, 1845.] शइब्राष्टिल cश aपूछ भदय्मह cजबब्रज यांशनूद्र एवृब কৌন্সেলে কেঙ্গেলের হুকুমঞয়ে বাঙ্গল দেশের ফোর্ট ठेनिद्रथ ज्ञाअथांबोद्भ श्रधीन ८कांम ऋाप्न बूठभ खिल! दना३८ख श्राप्द्रन् अद९ बर्दशन ब्रिणाद्र जीजाङ्ग ८रुमद्रकाह क्षद्भिद्रष्ठ श्रादद्भन् । o এবং যেহেতুক উক্ত স্ক্রিড্রিক্স নগর অর্থাৎ রামপুর শহরে এবং পূৰ্ব্বোক্ত ডিহী স্ত্রীরামপুর ও জাঙ্কম ও পেযরাপুর আদালতের কার্য্যনিৰ্ব্বাহের সুগমের মিমিত্তে छिला छ5ालीङ्ग जीश दाजुएट्टेदछ ७ठ९ बैं ब्रिज्ञाय अtश्वT ঐ স্থান ভূক্তন করিতে উপযুক্ত বোধ হইয়াতে অস্তএব পশ্চাৎ লিখিত কোন্সেঙ্গের হুকুম ভারতবর্ষের aযুক্ত প্রসীডেন্ট গাছের হজুর কৌন্সেলে অন্য নির্দিষ্ট কবিয়াছেন এব^ তাহ: সৰ্ব্ব সাধারণ লোককে জামাইৱার নিমিত্তে প্রকাশ কইভেঙ্কে । ভারতবর্ষের খ্ৰীযুত অমরবিল প্রসীডেন্ট সাহেবের চজুর কৌন্সেলে কৌন্সেঙ্গের হুকুমফ্রমে। ঞ্জি এবশবি । ভারতবর্ষের গবর্ণমেটের সেক্রেটারী। কৌন্সেলের হুকুম । ইহান্তে ভকুম চটল যে জিলা গুগলীর সীমার মতান্তর হয় এবং ফিড্রিক্স নগর অর্থাৎ প্রীরামপুর শহর এr২ ডিী স্ত্রীরামপুর ও আকন ও পেয়ারাপুর ছিল। হুগলীর শামিল হয় । ভারতবর্ষের জীযুত অনরবিল প্রসীডেন্ট সাহেবের হজুর কোন্সেলে কৌন্সেলের হুকুমকমে। জি এ বুশবি। ভারতবর্ষের গবর্ণমেন্টের সেক্রেটারী । John C. MAnsuMAN, Bengaler Translator. সদর দেওয়ানী আদালতের সরকু্যলর অর্ডর । 8 = नैं श्रद्ध । বাঙ্গলাপ্রভৃতি দেশের প্রযুত দেওয়ানীর কার্য্যকারক বরাবরেষু। বাঙ্গলাপ্রভৃতি দেশের সদর দেওযানী আদালত ১৮১৩ সালের ৬ আইনের ২। ও ধারার কথা পুনস্তার বিবেচনা কপিয়া হুকুম করিতেছেন যে ১১৫৩ নম্বরী আইনেব অর্থের ২ ধার রদ হয় এবং ১ ধারার যে ভাগে জপষ্ট = : অথবা ভাবপ্রযুক্ত বিধান আছে যে সালিসী ফয়সল। মানিবাব বন্দোবস্তের বিষয়ে যদি বিরোধ হয় তবে দেওযান আদালত সরাসরীমতে ভাঙ্গার বিচার করিতে পারেন ন! eাহা ও বঙ্গ হয় এবং সদর আদাল ত কানাষ্টতেছেন যে এ আইনের অর্থের যে ভাগে লেগে সে ১৮১৩ সালের ৬ আইনের ৩ খাবার বিধির অনুসারে সালিসের লিখিত বগু অর্থাৎ এগুরার নাম সঙ্গীকরণেরআবশ্যক নাকি কেবল সেই ভাগ প্রবল আছে । ডবলিউ কর্কপাত্রিক। ডেপুটী রেজিষ্টর । cयान्नै डेटिामश ।। ५v s¢ ।। ०8 ब८दम्रङ्ग । John C Marshman, Hengal, Translator. یہیبتاہیے--سی-سی-ایس-ایس-ای-سی-سیسپے সদর বোর্ড রেলিনিউর সরকুলের অর্ডর । ই ১ ময় ব । অমুক এলাকার বাজত্বেণ শ্রযুত কমিস্যনর সাহেবের প্র’ ও সদর ফোর্ড রেবিনিউর প্লুত একটি৭ সেক্রেটারী . *ifo Céso pro I छोप्लढ्छेद्र जाप्रुादङ्गा श्र'श्रबाङ्गप्नद्ध नीलोप्यत्न इक्र-' ८ङ्गडी e यात्रला इं★डिशङ्ग डैडग्न कलिकांडा গেঞ্জেটের ছাপাখানাতে পাঠাইয়া দেওয়াতে অনেক বিলম্ব হইতেছে