পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪২.pdf/১৪৬

( 588 ) It was held that, when a plaintiff, on the plea of pauperism, urges his inability to comply with the permission of the Court to file an amended plaint, his pauperism should be inquired into, and, if established, his prayer granted, and that, supposing the suit to be pending before the Principal Sudder Ameen or Sudder Ameen, and plaintiff to plead inability to give the amended plaint, the Court be fore which the suit is, should allow him time to present a petition to the Judge, setting forth his pauperism, with a Schedule of his property, when the Judge would refer it to the Principal Sudder Ameen, or investigate it humself Western Court, 3d December, Calcutta Court, 31st December Wo பற CIRCULAR ORDERS OF THE SUD- || MRT CRsortist artRTETET TRETTF w sa IDER DEWANNY ADAWLUT ss२ नग्नद । No. 441 To the Civil Judges in the Lower Provinces and the Authorities in the Patra Regulation Provinces The Court are pleased to direct that the annexed Forms be made use of in cases coming under the provisions of Act XX 1841 W KIRKPATRick, Deputy Register Tort William, 11th February, 1842 Form of Engagement of a party to whom a Certi ficate w granted for collecteon of debts on succes ♥ከ0ገፀ Whereas a Certificate has been granted to me by the Judge of Zillah under the provisions of Act XX of 1841, to collect the debts due to the estate of the late C D, I promise and engage to give acquittauces for all sums of money collected by mne as debts on account of the estate of the late C D I further promise and engage to adhere strictly to such laws as have been or may be passed by the Governor General in Council for the guidance of persons holding Certificates for the collection of debts due to the estates of deceased persons A B Torm of Security Bond Whereas a Certificate has been granted to A B hy the Judge of Zillah under the provisions of Act XX of 1841, to collect the debts due to the estate of the late C D, I hereby engage and hind myself to stand security for the said A B and to be answerable for any sums realized by him under the Certificate granted to him, which may legally he demandable from him under the provisions of Act XX of 1841 I further bind myself, my heirs and successors, not to sell, give, or otherwise transfer or dispost of the property mentioned in the annexed Schedule, which I hereby pledge for the purposes of this engagement until the conditions thereof have been completely fulfilled E F Schedule of Property (to follow here) Form of Certificate To A B Whereas in pursuance of the orders of this Court dated the in the matter of the estate of the late C D this Certificate is granted to you [गद*cब* cर्णद्वञछे २va२ । २* प्रां6 ] বাঙ্গলাপ্রভৃতি দেশেৰ খ্ৰীযুত সিবিল জঞ্জ সাহেব এবং আইনবহির্ভূত প্রদেশের খ্ৰীযুত কাৰ্য্যকাৰক সাহেব বৰাববেণু । সদব আদালতেৰ সাহেবেবী হুকুম কবিতেছেন যে ১৮৪১ সালেব ২.০ আইনের বিধির সম্পর্কে কোন বিষয় উপস্থিত হইলে নীচেব লিখিত পাঠানুসাবে ব্যবহাৰ কবিতে হইবেক । ডবলিউ কর্কপাত্রিক। ডেপুটী ৰেজিষ্টর। ফোর্ট উলিয়ম ১৮৪২। ১১ ফেব্রুঅাবি। উত্তবাধিকাধিজ্ঞেৰ গতিকে পাওনা টাকা আদায় কবণেব নিমিত্ত্বে যে ব্যক্তিকে সর্টিফিকট দেওয়া যায় তাহাব একবাবনামাব পাঠ । লিখিত গ্ৰ অমুকসু একবার পত্রমিদং কার্যাঞ্চাগে যেহেতুক মৃত অমুকেৰ যে টাকা পাওনা আছে .* আদায় কবিতে অমুক জিলাৰ জল্প সাহেব ১৮৪১ সালেৰ ২• আইনেব বিধিৰ অনুসারে আমাকে সর্টিফিকট দিয়া ছেন আমি অঙ্গীকাব এবং একবাৰ করিতেছি যে মৃত্ত অমুক ব্যক্তিব পাওনা যত টাকা অামি আদায় কবি তত টাকাৰ ফাবখত দিব । আরো অামি অঙ্গীকাৰ এব^ একবাৰ কৰিতেছি যে মৃত ব্যক্তিব পাওনা টাকা অ! দায় কবণেব নিমিত্তে যাহাব সর্টিফিকট পায় তাহার দেব কাৰ্য্যনিৰ্ব্বাহেব নিমিত্তে এযুত গবরনর জেনৰল বাহাদুৰ হজুব কেন্সেলে যে সকল আইন জাবী কবি য়াছেন বা কবিবেন তদনুসারে আমি অবিকলকপে কার্য্য কবিব ! অমুক । জামিনী পত্রের পাঠ । লিখিত৭ গ্ৰ অমুকস"জামিনী পত্রমিদ কাৰ্য্যঞ্চাগে যেহেতুক মৃত অমুক ব্যক্তিব পাওনা টাকা আদায় কবণেব নিমিত্তে অমুক জিলাৰ জঞ্জ সাহেব ১৮৪১ স৷ লের ২• আইনেব বিধিব অনুসারে অমুক ব্যক্তিকে সর্টিফিকট দিয়াছেন অতএব উক্ত অমুকেৰ জামিন হই তে এবং ঐ সর্টিফিকটক্রমে তাহাব দ্বাৰা আদায়হওয়া যে সকল টাকাব ১৮৪১ সালের ২০ আইনেৰ বিধিব অনুসাবে আইনমতে দাওয়া হইতে পাবে তাহাব বিষয়ে আমি দায়ী হইতে ইহার দ্বার অঙ্গীকার ও একরার কবিড়েছি । আৰো আমি একবার লিখিয়া দিতেছি ষে আমি ও অামার উত্তবাধিকাবিব এব^ আত্মস্বরূপ জনে ৰু ইহাৰ সঙ্গে গঁথা নীচের লিখিত তফসীলের সম্পত্তি, বিক্রয় কি দান অথবা অন্য কোন প্রকারে হস্তান্তব কি অপণ করিব না এবং এই একরাবনামার সমস্ত নিয়ম যে পর্য্যন্ত সম্পূর্ণরূপে সিদ্ধ না হয় স্নেইপৰ্য্যন্ত এই এক রাবনামাব কার্য্যের নিমিত্রে ঐ সম্পৰি আমি বন্ধক বা খিলাম । অমুক । [সম্পকিব তফসীল এই স্থানে লিখিতে হুইবেক ] সটিফিকটেৰ পাঠ । aঅমুক প্রতি আগে। এই আদালতের অমুক তারিখের হুকুমানুসারে অমুক ব্যক্তির সম্পত্তির বিষয়ে ১৮৪১ সালের ২• *