পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪২.pdf/২৬৫

( ২৬৩ ) 8 When the decree-holder may move for the issue of process of arrest against the opposite party, he will mention in the body of the petitien presented to the local Court (whether the Court by which such decree may have been passed, or to which its execution may be referred) the residence of such party, and where the process of arrest is to be issued When he may move for the sale of property, a schedule of the propel ty, and where it is to be found, must be given at the foot of the Statement, as well as the boundari s of any house, garden, or tract of land included in the Schedule W K1RAPATRick, Deputy Register Fort William, 22d April, 1842 No 1 527 To the Zillah and Cuy Judges in the Louhr Provinces 1 The Court having observed a want of uniformty in the Qu art. rly St^tements of unexecutud Decrees, submitted under Circular Order No 1 100, of the 2nd April 1841, direct that you will adhere to the instructions thcro in contained, transmitting separate Statements from . ch Court before which the cases m ly be punding, and also designating the Court whost decree is in course of execution, Privy Council, Sudder Dewanny Adaw lut, Late Provincial Court, as it may be 2 Many of the Statements r cently received, indicate that sufficient attention is not given to the preparation of then, nor to their examination by the Judges themselves previous to their b Ing subinitted, whereas the Court are of opinion that no duty of greater importanco devolves on the Judges than the carrying out to completion the decisions that are passed 3 I am therefore directed to call upon you to exercise vigilant control over your own Amlah, and also the subordinate Courts, in a matter to which this Court attach so much weight W Kirkpathick Deputy Iregister Fort William, 6th May, 1842 CIRCULAR OR1) E, R S OT TIHE, SUD DER BOARD O RE, VENUE No. 12 Commissioner of Revenue for the Division of With reference to Circular Order dated 28th August 1840, No 33, and ın order to secure unıformıtv of prattıce ın regard to the revısıon evercised by Collectors over the proceedings of their Uncovenanted Deputies in summary suits for rent, the Sudder Board of Revenue, in accordance with a suggestion made by Government, request that you wıll dırect the attentıon of the Collectors ın your Division to the following rule [Government Gazette, 24th May, 18421 To the ৩ দফা । ডিীদাব যখন বিপক্ষ ব্যক্তিকে কয়েদকৰ ণের হুকুমেব বিষয়ে দৰখাস্ত করে তখন যে আদা লতে ঐ দৰখাস্তু দাখিল কৰে অর্থাৎ যে আদালন্তে ঐ ডিক্ৰী হইয়াছিল অথবা যে আদালত্তে ডিক্ৰী জাবীর নি মিত্তে সোপর্দ হয় সেই আদালতে ডিক্ৰীদার দরখাস্তের মধ্যে বিপক্ষ ব্যক্তিৰ বাস স্থান লিখিবেক এবN গ্রেফারী পবওয়ানা যে স্থানে জারী হুইবেক তাহাও লি খিবেক । যদি কোন সম্পত্তিৰ নীলামেৰ নিমিত্ত্বে দৰখাত্ত কৰে তবে ঐ সম্পত্তিব এব^ তাহ ঘে স্থানে আছে তা হাবো এক তফসীল উক্ত কৈফিয়তেৰ নীচে লিখিতে হই বেক এবং তফসীলেব মধ্যে যে কোন ঘর কি বাগান অথবা ভূমির বিষয় লেখা থাকে তাহাৰ চতুসীমাও লি খিতে হইবেক । ডবলিউ কর্কপাত্রিক। ডেপুটী বেজিষ্টর । ফোর্ট উলিয়ম ১৮৪২ । ২২ আপ্রিল । >¢ २.१ २ध्रट्स ॥ বাঙ্গলাপ্রভৃতি দেশেৰ জিলা ও শহৰেৰ ক্রিযুত ভঙ্গ সাহেব বরাববেষু । জাবী না হওয়া ডিক্রীব যে সকল ত্রৈমাসিক কৈফিয়ৎ, ১৮৪১ সালেব ২ অtfপ্রল তাৰিখেৰ ১১ • • নশ্বরী সব বুলিব অর্ডবেব অনুসাবে পাঠান যায় তাহ সদর আদালহেব সাহেবেব1 একিপ্রকাব নহে দেখিয়াছেন অতএব তাহাব আদেশ কবেন যে তুমি ঐ অর্ডবের নির্দিষ্ট উপদেশমতে অবিকলৰূপে কাৰ্য্য কবিয়া যে? আদালতে কোন মোকদম মুলতবী থাকে সেইখ আদা লতেব স্বতন্ত্র কৈফিয়ৎ পাঠাইব এবং যে আদালত্তের ডিক্ৰী জ্ঞাবী হইতেছে তাহাব নাম বিশেষ করিয়া লিখি বা অর্থাৎ, ॐ\#\शठी भशदाभोद रुज्जद ८कोcग्नप्लद्र । কি সদব rদ ওয়ানী আদালতের । অথবা প্রবিন্স্যল আদালভেরি হউক । ২ । সম্প্রতি প্রাপ্ত অনেক কৈফিয়তেব দ্বাৰা বোধ হয় যে ঐ কৈফিয়ৎ তৈয়াবকৰণেৰ বিষয়ে উপযুক্ত মনোযোগ হয় না এব^ তাহ পাঠাইবাব পূৰ্ব্বে জঞ্জ সাহেবের উপ যুক্ৰমতে তাহ স্বয়ং মোকাবিল কবেন না পৰম্ভ সদর আদি লিতেৰ সাহেবেবী বোধ কবেন যে মোকদ্দমার ডিক্ৰী সম্পূর্ণকপে জারীকরণেব অপেক্ষা জজ সাহেবের আৰ আবশ্যক কোন কার্য্য নাই । ৩ । অতএব আজ্ঞাক্ৰমে তোমাকে আদেশ কবিভেছি যে এষ্ট সদৰ আদালত যে কাৰ্য্য এই মত ধকতর বোধ কবেন সেই কার্য্যেৰ বিষয়ে তুমি আপনাব আদালতের আমলার এবN অধস্থ সকল আদালতেব বিশেষ শ৷ সন কৰিব । ডবলিউ কর্ক পাত্রিক। ডেপুটী বেষ্টিব । ফোর্ট উলিয়ম ১৮৪১ । ৬ মে । John C. Mansh MAN, Bengalee Translaton YA সদর বোর্ড বেৰিনিউব সব কুTলব অর্ডব। >* Rशुद । অমুক এলাকাৰ বাঞ্জস্বের প্রযুত কমিস্যনৰ সাহেব ববাববেষু। ১৮৪০ সালেব ২৮ আগষ্ট তারিখের ৩৩ নম্ববী সর কুলের অর্ডরেব উপলক্ষে এবং অচিহ্নিত ডেপুটী কাশেক টবেবদেৰ মালগুঞ্জাবীব নিমিত্তে সব সেবী মোকদ্দমায় যে কার্ষ্য হয তাছাৰ বিষয়ে কালেক্ট’ব সাহেবেরদের পুনর্দৃষ্টিকৰণেৰ একি প্রকাব ব্যবহাৰ হয় এই নিমিৰে পৰণমেণ্টেৰ পৰামর্শানুসাৰে সদৰ বোর্ড বেধিনিউব স৷ হেবেৰা আদেশ কবিতেছেন যে তুমি আপন এলাকার কালে প্ৰটৰ সাহেবদিগকে নীচেব লিখিত বিধির প্রতি, মনোযোগ ক বিহে আজ্ঞা দিবা ।