۶یي ( II And it is hereby enacted that from and after the said day the administration of Civil and Criminal Justice the Superintendence of the Police and the Collection and Superintendence of the Revenues of every description within the said Territory shall vest in such Agent as the Gover nor General of India in Council shall appoint and sh ill be exercised by the said Agent with the aid of such Assistants as shall be appointed by the said C vernor Gentral of India in Council IlI And it is hereby emneted thnt ut shall be competent to the said Governor General of India in ( ouncil to prost ribe such Rules as he mav det m ploper for the guidance of the Agent atoresaid and of all the Officers subordinate to his controul and luthority ın all Judit inl and Revenue proceedings ind to determine to what extent the decision of the \gent in Civil suits shall be final and in what suits an appeal shall lie to the Sudder Dewanny Adaw lut and to define the authority to be exercised by the Agent in Criminal trials an 1 what cases he shall submit to the decision of the Nizamut Adaw lut IV And it in hcreby ennctcd that upom the receipt of any Criminal trials referred by the Agent under the Rules which may be hereafter prescribed ly the said Governor General of Inha in Council the Nizamut Adawlut shall proceed to pass a final judgment or such other order as may after mature confuderatiom sgem to the Court reqnisnte afid pro pır and ın ಸಿನ್ದಿ। with the prescribed rules V And it is hereby enacted that upon the receipt of any appeal from a decree of the Agent duly preferred under the Rules to be prescribed as foresaid the Court of Sudder Dewanny Adaw Jut shall proceed to try and determine it as to them mav keem rıght and proper and ın confor mity with the prescribed rules Ordered that the IJraft Act be reconsidered at the fir t meeting of the Legislative Council of Indi after the 31st day of March flext C A busirisy Scy to the C ovt of India TCACACMTATAAASAAAA OIROULAR ORDERS OF lHE SUID DER BOAl D OF REV LN UE,
- No 3 I r ) : the Offi ating Secretary to the Sudder
Bಲ್ಡ”! of Revenue to the Commissioner of Re venue for the Divistor of I am directed by the Suuffer board of Revenue to transmit the accompan, Ing copy of the Orders of Government No 226 l dared 7th ultimo and of its enclosure and with reference thereto to re ouest thnt you will ew;on on your Subordinates the necessity for their observing strictly the rules there
- ०२ )
in land down for amending the existing system of [গবণমেন্ট গেজেট । ১৮৪৬ - ১৭ ফেকুজারি } \\ ১ খায়। এ ৭ টকতে হুকুম হুইল যে পূৰ্ব্বেজ দি বসঅলখি এবং তার পব ভারতবর্ষেব যত গবয়ময় জেনৰল লহাদূর হজৰ কৌশলে যে এজেন্টকে নিযক্ত কবেন সেই এঞ্জেন্টের প্রতি উক্ত প্রদেশের মধ্যে দেও সী ও ফৌজদাবী আদালঙের কর্ম এল পোলীসেব সুপবি rট গুণ্টী কর্ম এর ৭ লক্ষ্মপ্রকাব বাজম্বেব তত সীলদবী ও কর্তৃক্ত কর্ম অৰ্পণ হইবেক এবং যে২ আসিষ্টান্টকে खादङटप्éद्र धैयूs शरद्रनग्न cजमदल राश् नूद छ रूद BBBBB BBB BBD DBBDB BBBBB BBS কার্য্য ঐ এঞ্জেণ্ট সাহেব নিৰ্ব্বাহ করিকেন টfঠ । ৩ ধ বা । এবং ইহাতে হুকুম হইল যে পূৰ্ব্বে ক্ৰ এrঞ্জন্ট সাহেবে এল তাহাৰ হুকুrমৰ ও কর্ক জ্ঞব BBu DuBBBBDD BBBBBB BBD DDD D দালত ও বাজয় কার্য্যেৰ বিষযে যে ১ নিয়ম উচিত লোব কবে" ৱেষ্ট ১ নিয়ম উক্ত যুক্ত গহরনর জেনবল শকাৰুব হজ্বর কেrন্সলে নিদিষ্ট কবিতে পাবেন এবং ড়ে ওয়ানী rমাকদ্দময় এ এজেন্ট সাহেবের নিষ্কপত্ত্বি যে পর্য্যন্ত চড়ান্ত হইrzক এA যে ১ rমকদ্দমাৰ উপৰ সদব আদালতে আপীশ চাইতে পাৰিবেক তাছা নিরূপণ কৰিতে প rরন এবং এ এজেন্ট সাহেবেব ফৌজদাবী মোকদ্দমায মে পর্য্যন্ত ক্ষমতা থাকিলেক তাহা এবং যে? মোকদম নিজাম ও আদালতেব নিষপরিব নিমিত্ত্বে তথাঘ আপণ কবিতে হইবেক তাহ উক্ত প্ৰসুত নিরূপণ কৰিতে পাবেন ইতি । ৪ ধাবা । আবে। ইহাতে হুকুম হইল Tে ৬কু ই যুত গবৰনর জেনবল বাহাদুৰ হজুব কোন্সেলে যে, শিখান নিরূপণ কবেন সেই বিবানানুসাবে উত্তর কালে স্টলএ ফন্ট স হেবের অর্পণকব। কোন ফৌজদাবী মোকদ্দম। নিজামৎ আদালতে পছড়িলে ঐ আদালন্তেব সাহেরেবা ঐ মোকদ্দমাব চূড়ান্ত নিষ্কপৰি কবিবেন অথবা উত্তম শিলচনাব পৰ অন্য যে হুকুম আবশ্যক ও বিহিত হে ধ হয় এল ২ নিযামত বিধানেৰ সঙ্গে ঐক্য হয় মেষ্ট হুকুম দিবেন ইতি । ৫ ধাব। এবং ইহাতে হুকুম লক্টল যে পূৰ্ব্বেক্ৰ মতে নির্দিষ্টহওয়া বিধানানুসাবে এজেন্ট সাহেবে “দ ক্রীব উপব কেনি আপীল সদৰ দেওয়ানী আদি লক্ষে KBBBB D DDDBB BBBBBBB BBB BBSu g উচিত বোধ হয় সেই মতে এবং নিরূপিত বিধান নুসাবে তাহাব। সেই মোকদ্দমাব বিচার ও নিধপঞ্জি কবিকেন ইভি । হুকুম হইল যে আগামি ৩১ মার্ট ভাসিখেব পব ভাবতবর্ষেব ব্যবস্থাপক কৌন্সেলের যে প্রথম বৈঠক হয় ত হাতে এই মুসাবিদা পুনৰায় বিবেচনা কৰা যায় । ক্তি এ বুশবি । ভাষতবর্ষের গবর্ণমেণ্টের সেক্রেটারী। John C. MAnsHMAN Bengales Translator MAAASA SAAAAS SAAAAAS ALLLLS AAAAAA AAAA SMCAAAA সদর বোর্ড বেবিনিউর সরকুলের অর্ডর । ৩ নম্বৰ । अभूछ aलखिाद दाबcबह डीयूड कधिनामद न"cश्ददद প্রতি সদর বোর্ড বেরিনিউর একটি৭ সেক্রেটারী স৷ হে বৰ পত্র । গন্ত মাসের ১৭ তারিখের ২ ২৬১ নম্বধী গবৰ্ণমেন্টের হুকুমের এবং তাছার সঙ্গে যে লিপি ছিল তাহার নকল সদর বোর্ড বেবিনিউৰ হুকুমব্রুমে তোমাব নিকটে পা ঠান যাইতেছে এবং তাছার উপলক্ষে তোমাকে হুকুম দেওয়া যাইতেছে যে সবকান্ধী এমবিতের বিষয়ি নকশ। aन५ अमग्रामा लिािद्र मीप्छ जहकादी स्नुकाद्धष्ठद्रष्मङ्ग DDBgS BBBBB BBBB BB DDC BB BS BBBBBS
