( ২১৩ ) other action or suit or actions, or suits in any of the Courts aforesaid for the same demand which may be commenced or prosecuted by the same or any other Secretary or Treasurer of the said Union Bank XIV Provided always and it is hereby fur ther enacted that nothing in this Act contained shall extend or be construed to extend to incorpo rate the said Union Bank or to relieve or discharge the sald Union Bank from any responsability con tract duty or obligation whatever to which by law they now are or at any time hereafter may be subject or liable either as between the said Union Bank and other parties or as between the said Union Bank and any of the individual Members of the said Union Bank or any of them and others or amongst themselves or in any manner whatso CVer XV And it is hereby further enacted that this Act and the provisions here in contained shall ex tend and be construed to extend to the said Coln pany called the Union Bank at all times during the continuance thereof whether the said Union Bank hath been or be now or shall hereafter be compos ed of all or of some of the per ons who were the origin il Member theie of or of all or some of those pursons together with 8ome other person ol per sons or whether the said Union Baill be at the time of the pa sing, of this Act composed altogo ther of pi rson who were not original Members of the said Union Bank or whethel the said Uni in Bank shall hereafter be composed of persons who wer not origin il Members thcroof or of pers ins all of whom hall l elume Members subsequ ntly to the passing of this Act '1 IHAE, SC, Il LI) U 1,F RF b F RRF L) ! () l N 1 HIS AC, l Memorial made the Original Memori il div of of the names of Directors to Se of the present IDirectors cretary and Mem Sturetury Ire urer und bers Wiembers of the U uton IBauk of Calcutt pursuant to an Act of tlie Legi lative Council of India pass ed in the year of Christ 1849 intituled an Act to enable the Union Bank of C, ulcutta to sue ind to be sued in the name of the Secretary or of the I reasurer of the said Company C, D of ! and Directors E T of y Ꮐ Ꮋ Secretary I J l Proprictors R. L. &c s I U. D. one of the Directors or Secretary of the Union Bank do solemnly and sincerely declare that the above written Mein rial doth contain the names of the present Directors Secretary Trea surer and of all the present I toprietors of the said Union Bank as the same appear in the books of the said Union Bauk and make this solemn decla ration conscientiously believing the same to be IGovernment Gazette, 7th April 1846 )
2यूङ cनई प्रांeब्रांद्ग मिबिड चधमा ४कांत्र ८भांकणाश1 दा मालिन्ण प्लेस इं७मिस्रब शााएकद्र रूपमा ८काम ८नाजोल्यार्दो दा খাজাঞ্চী আরম্ভ বা নিৰ্বাহ কৰিতে পাৰিবেন না ইক্তি । ১৪ ধাৰ । কিন্তু জ্ঞান কৰ্ত্তব্য এবং ইহাতে আৱে। হুকুম হইল যে এই আইনেৰ লিখিত কোন কথার এইমত অর্থ কৰিতে হইবেক না যে উক্ত ইউনিযন ব্যাঙ্ক চাটৰ थांश्व शंक्वेझांtछब्र खप्रश्वय1 ॐख हैठेबिग्नम्र बTां८झठ caत অন্যেবদেব মধ্যে অথবা উক্ৰ ইউনিয়ন ব্যাঙ্কেৰ সম। জেব এবং ঐ ব্যাঙ্কেক কোন বিশেষ অNশিব মধ্যে অথব। অRশিৰ কোন এক জন এবং অন্য ব্যক্তিবদের মধ্যে অথবা অRশিবদেব পৰসপবের মধ্যে কি অন্য কোন প্ৰকাৰে উক্ত ইউনিয়ন ক্যাঙ্কেৰ আইনানুসাবে এক্ষণে বা উত্তৰ ক লে যে কোন দায় বা বন্দোবস্তু ব৷ কৰ্ত্তব্য কার্য্য থাকে তাহাহইতে উক্ত ইউনিয়ন ব্যাঙ্ক এ প্লিাস অথব। মুক্ত হইয়াছেন ইতি । ১৫ ধাব। এবং ইহ তে আৰো হুকুম হইল যে আদৌ যে সকল ব্যক্তি অথবা যে কএক ব্যক্তি উক্ত ইউনিয়ম ব্যাঙ্কেৰ অস্তু পতিী ছিলেন সেই সকল ব্যক্তি লইয়। ব। সেই কএক ব্যক্তি এবং অন্য ষ্ণ এক ব্যক্তি যা ব্যক্তিসকল লইয়া যদি উক্ত ইউনিয়ন ব্যাঙ্ক ছিল বা আছে কি উষ্ণব কালে কয় কিম্ব এই আইন ফ্লারী চও নব সময়ে যে ১ বা ক্তিবা আদৌ ক্ৰ ইউনিয়ন ব্যাঙ্গের অন্ত পাশী ছিলেন না সেই ২ ব্যক্তি ল*য়। যদি ইউনিয়ন ব্যাঙ্ক হয় অথর। যে ব্যক্ৰিব! আদৌ ইউনিয়ন ল্যাrঙ্কল অন্ত পার্তী ছিলেন ম৷ অথবা এই আইন জারী হওনের পর ইস্টনিয়ন ব্যাঙ্গেল অন্ত পাঠী হন সেন্ট সকল ব্যক্তি লইয়। মণি ষ্ট উনিয়ম ব্যাঙ্ক হয় তবে এই আইন জাৰী থাকন সময়ে সৰ্ব্ব কালে এই আইন এব তাহা এ মrr ) ৰ লিখিত বিধি উক্ত ইউনিয়ন ব্যাঙ্ক নামক কোম্পানিব বিসয়ে ৩ টিলেক এব4 খাটনের অর্থ কবিত্তে হইবেক ই। ও । এই আইনেব উল্লেখিত তফসীল । ডৈরেকটস ও সেক্রেটার্থী ও খাদ্ধাঞ্চী ও অRশিবদে ল ८५भा निम्न*fमश्रड । কলিকাভাস্থ ইউনিয়ন ল্যাদে আপনাব সেক্রেটাবী BBB S BHHDD D DD DBS BBBB BBBB BBBS অন্যেবদিগকে এ ব্যায়েব সেক্রেটার্থী অথবা খাজাঞ্চীৰ iামে নালিশ কবিতে ক্ষম ভী দেওrন ল অষ্টিন এক্ট নামে ইঙ্গকে জী ৮৪৫ সাঙ্গেব জ বাহওয় ভার তলাযব ব্যব স্থাপক কোঁসেলের আইনত্রমে কলিকান্তাস্থ ইউনিয়ন ব্যাঙ্কের এক্ষণকাৰ ঢ়ৈবেক৮স ও সেক্রেটাবী ও ৭ জঞ্জী এ০৭ অRশি স্বদেব নামেব অমুক দিবসে প্রস্তুতকল। নিদর্শনপত্র । অমকেৰ অমক கே. T } ৗড়লেকটস । অমুকেব অমুক y অমুক সেক্রেটারী । অম’ক TAG
- } झा भी
आशि यशू ইউনিয়ন ব্যাঙ্কের এক জন দ্ভৈবে কটব অথবা সেক্রেটাবী সত্য ও সবলত।পুৰ্ব্বক দ্ৰ পন করিতেছি যে উক্ত ইউনিয়ন ব্যাস্কেল বস্থীতে লিপি ত দক্ৰ ইউনিয়ন ব্যাস্কেব এক্ষণকাব ড়ৈবেকটর্স ও সেক্রেট বt এবং খাজাঞ্চী ও সকল অংশির নাম উক্ত লিখিত নি দর্শনপত্রে আছে এবং আমি ধর্মত ভাষা সত্য জ্ঞান শরিয়া এবং যে আইনেৰ দ্বাৰ শপথ ও সুকৃষ্টিৰ
