SSASAS A SAS SSASAS SS SAAAAS0 -e-- soخچه تعطع محمد چمسجمجمه ۹حیخ ۹۹۰ o “- خر می_عہ احد: مھ ھ , % مہ গবর্ণমেণ্টেং আজ্ঞাত্রমে প্রকাশিত । CALC, UT TA, TUESDAY, JANUARY 20, 1846 ب-محبي -حسrجمين কলিকাতা মঙ্গলবাৰ ১৮৪৬ সাল ২০ জানজারি। N O lIE ICAI ION Camp Ferozepore 29th December 1849 1he Right Honourable the Governor Ceneral is pleased to direct the publication in Ceneral Or ders of the following Notıficatıon ın the Toreign Department The Governor General has the beartfolt satis fiction to announce to His Honor the President in ( ouncil to the Army and to the People of India the repulse of the Sikh Forces in their attack on a Hortion of the British Army near Moodkce on the ! Ight of the 18th instant and the capture on the evening of the 21st and morning of the 22d of then entrenched Camp with 70 pieces of Cannon de fended by 60 000 men near the villige of Heroz hah lipwards of 90 pieces of the Dutiny s Ar tillery have been taken in these two operations These events so glorious to the Briti h Arms lav been followed by the precipitate retreat of the Enemy towards the Sutlege his pride abnted and the unprovoked aggression on the British Ter ritory agnally avenged The Governor General cordially congratulatus the Commander-in Chief General Sir Hugh Gough, Bart., G. C. B. on the entire success of His boxcallency s rapid and energetic operatious in which the Troops both British and Native have displayed, under circumstances of long continued fatigue ance the 11th instant, their accustomed discipline and valour The Governor General will ro, ice in recording the gallant exploits of the Army during this impor taut Campaign by decorating the breasts of the Victors with a Medal as soon as the Report of these operations shall be releived from the Com mander 1w Chief incessantly engaged in sharing with his brave Government Ga.ette 20th January 1849 ) عي nessدستعصيبي في حجحكسككحه বিজ্ঞাপন । ফিরোজপুরেব ছাউনি। ১৮৪৫ সাল ২৫ ডিসেম্বর। নীচের লিখিত্ত বিদেশীয় ডিপার্টমেন্টে সাধ! द१ छदू"यङ्ग यcथा जीपृष्ठ भदद्रमद्र cजनङ्गल व প্রকাশ করিতে হুকুম করিয়াছেন। দ্বিানুর
- ीयूङ भदङ्गनद्व &जमहज बांशनूह दबूझ कोरण८णढ़ স্ত্রীযুক্ত অমরবিল প্রসীডেন্ট সাহেবকে এবং ভারতবর্ষের সৈন্য ও প্রজায়দিগকে জডিজালাদপূৰ্ব্বক জামাইণ্ডে ছেন যে সঁীকেবদেব সৈন্য ১৮ তাৰিখের মুক্তিযোগো মুড়কিৰ নিকট স্থানে ইঙ্গলগুীয় সৈন্যেরঙ্গের এক ভাগেৰ উপর আক্রমণ করাত্তে তাকাৰ1 পরাজিত হইল এব ২১ তাবিশের অপবাকে এবং ২২ তারিখের পূর্বাঙ্কে ফি বোঞ্জশ গ্রামের নিকটে তাহাবদের গড় খান দিয়া ८रुझेिछ यिद झाङ्ग्रेच्ने शब्राङ्ग नष्बाद दाद्र शूद्राक्रङ ছাউনি এক ৭ টা তোপ দখল হই । এই দুই যুদ্ধেকে दिश्रtप्रकटcमज़ > $1 ८ड़ाv पञांयादcमद मशल इ* 孤TCg l
ইঙ্গলঞ্জীয় সৈন্যেবঙ্গের এশ্বৰ্য্যবৰ্দ্ধক এই মহাকর্ষের এট ফল হইয়াছে যে শত্রু অতিবেগে শওক্র নদপর্যাপ্ত পলায়ন কবিয়াফে এবং তাহারদেল গৰ্ব্ব খৰ্ব্ব হইয়াছে এবং ইঙ্গলঞ্জীয় বাজ্যের উপর জাহান খামখা যে আক্র মণ করিয়াছিল তাহার বিলক্ষণ প্রতিফল দেওয়া গিয়াছে। প্রধান সৈন্যাধ্যক্ষ যুক্ত জেনরঙ্গ সর টিউ গফ সাহে বের বেগবান ও ভেঙ্গরি কর্মের এইরূপ সম্পূর্ণ সফলণ্ডার दिनप्ञ यूङ अष्ट्रमन्न बमङ्गन बाइपूश फैशिष्क क्षमा বাদ কৰিতেছেন । এ ব্যাপারে ব্রিটনীয় এবং এদেশীর সৈন্যেষ বর্তমান মাসের ১১ তাৰিখ আক্ষধি অত্যন্থ ক্লেশভোগপূৰ্ব্বক আপনারদের সুশিক্ষা ও সাহস পূৰ্ববং প্রকাশ কৰি য়াছেন । এই যুদ্ধেব বস্থান্ত প্রযুত সৈন্যাখ্যক্ষ সাহেবেব স্থানে প্রাপ্ত হইলে সুত গবরমর জেমহল বাহাদুৰ এই ষক रुद बृप्श tनप्माबरबद्ध अठिनाइनिक ढोर्डि टंकांग করিবেন এবং জরির দেব যক্ষ স্থলে একটা মুদ্রার জল স্বায় দিযেম । aযুক্ত প্রধান সৈন্য ৰাক্ষ সাহেব জাপমাৰ অতিসাঃ
