isotimb, 312, ex& ) . . . . . . " . o - o 御、·” S. “A T or عيخية છે." : స్త్రా All ومع تكرها 1ه به وسی ** o را می : - - s * * . . A w. to: 犬 A . No. so ) بر اساس تحصیه - ): * A v. o " | C. o A f * * , |DZ ... . o গবর্ণমেণ্টেব আজ্ঞাক্ৰমে প্রকাশিত । ( నిరిగి ) " په حين 侬。 。 ఫ్రో-సాsRR ) *ā巫、 *、 KF فتنتقنية كبار {. ബ-l. -l-l. -l. _ calcutta, TUESDAY, May 19, 1816 -* কলিকাতা মঙ্গলবাব 曾* ১৮৪৬ সাল ১৯ মে । CuRCULAR ORDERS OF THE AC ; COUNTANTL GLNERAL. No 705 To the Collectors of Land Revenue Lower | Provinces The Right Honourable the Governor General of India having been pleased under date the 24th nltimo to authorize the establishment of a Mull tary Chest in the Jullunder Doab at the Head Quarters of the occupying Force, under the charge of the Major of Brigade, I have the honour to re quest that you will duly honor all Drafts that may be drawn upon your Treasury by the Officer in charge of that Chest, debiting the samt in your Treasury Accounts under the head of Military Chest in the Jullunder Doab Dills Payable in the Military Department subordinate to (Signed) R. WALKER, Accountant to the Govt of Bengal Fort William, Accountants Office Revenue Department, 30th April, 1846 [Government Gasette, 19th May, 1846] অাক্কৌন্টেণ্ট জেনরলের সরকুলের অর্ডর। १ १ & नप्ाव । বাদলাপ্রভৃতি দেশেষ জুমির রাজদ্ধের যুক্ত কালেকটর সাহেব বৰাবরেষু। छांद्रउद८éद ●बूङ द्राईले अनङ्गदिल गंदग्नमद्ध cजनङ्गल বাহাদুৰ গত মালের ২৪ তারিখে হুকুম করিয়াছেন ছে জলন্দব দোআৰে যে সৈন্য সকল অাছে তাহার প্রধান স্থানে সৈন্যসম্পৰ্কীয় এক খাজানাখানা ব্রিগেড মেজর লাহেবের অধীনে স্থাপন হয় অতএব তোমাকে আদেশ কৰিতেছি যে ঐ খাজানাথানার অধ্যক্ষ সাহেব তোমায় খাজানাখানাৰ উপব যে সকল দ্রাস্ট দেন তাহার টাকা ভূমি দিয়া আপনাব খাজানাখানাৰ হিসাবে মিলিটারী ডিপার্টমেন্টে যে বিলের টাকা দেয় হয় এই শিরো ভাগেব নীচে * জলন্দব দোআবে সৈন্যসম্পৰ্কীয় খাজান খান এই খাতায় ঐ স্থাপ্টেৰ টাকা লেখ । 鲁 জরি ওয়াকর । বাঙ্গল দেশেব গবৰ্ণমেন্টের অাকৌক্টেষ্ট । ८णा? Gलिद्रय । जाम्ब्कोcोके जमद्रज नाप्रप्टद्र দস্তুয়খাম । রেবিনিউ ডিপার্টমেণ্ট ।
- vs७ । e० च्यांधिल ।
JbKM C MAasHMAN, Bengales Translator
