Youmi. 317. Ne? A ) _ গবর্ণমেণ্টেব আজ্ঞাক্ৰমে প্রকাশিত । stri- -_ CALCUTTA, TUESDAY, JUNE 23, 1846 কলিকাতা মঙ্গলবাব ১৮৪৬ সাল ২৩ बून ! CIRCULAR ORDERS OF THE SUDDER BOARD OF REVENUE No 13 From the Officuting Secretary to the Sudder Board of Revenue to the Commissioner of Ice venue for the Division of With reference to Circular Order No 10, dated the 22d September last, I am directed by the Sud der Board of Revenue to intimate for your infor mation and for communication to the authorities subordinate to you that the Sub Treasurer has been empowered by Government to act on the re quisitions pf Public Officers without the special intervention of the Government in drawing inter est on Government Promissory Notes deposited by them in the General Treasury as security for the performance of official duties by their subordi nates G PLOwDFN Offy Secretary (Signed) Sudder Board of Revenue Fort William, 22d May, 1846 SAS SJSeeSS LS C CS CSSMLSS SSAS SSAS SS SAAAAAA SAAAAAS S ر- د - يقصد تي يومي صيني سم - CIRCULAR ORDERS OF THE SUDDDR DEWANNY ADAWLUT No H2 To the Civil Judges in the Iower Provinces I am directed by the Court to transmit to you Extracts from two Dispatches of the Honourable the Ceurt of Durectors, and to request a report on the measures which have been taken for making known the provisions of Act XIX 1848, the system which has been adopted for keeping the regutry Books of deeds and making them available for reference by the people, and the effect, gene [Government Gssette, 33d Jans, 1846] সদব বোর্ড রেবিনিউর সরকুলের অর্ডর।
- ७ मधr ॥
जमूरू ७णांकांद्र द्रांजरबद्ध aगूड कमिनाबद्ध नाप्शदङ्ग প্রতি সদয় ৰোওঁয়েধিনিউয় যুক্ত একটি সেক্রেটারী সাহেবের পত্ৰ । भङ रुsजcब्रङ्ग १२ ८नcन्छेष्ठद्र डांद्रिtथद्र २२ मद्वद्गी সরকুলের অর্ডরউপলক্ষে সদর বোর্ড রেবিলিউর জকুম ক্রমে তোমাব বিজ্ঞাপনেৰ নিমিৰে এবN তোমাৰ অধীন কাৰ্য্যকারকদিগকে জানাইবার নিমিত্তে ভোয়াকে জ্ঞাত করিতেছি যে সরকারী কাৰ্য্যকায়কেরদের অধীন জায় जाद्रद्वनद्र चांत्रम९ जङ्गकांड़ी कभी ऐडग्रङ्गcन मिडीइ कङ्ग ণেব নিমিৰে জামিনস্বরূপ যে প্রোমিসরি নোট অর্থাৎ ८ङान्शाबिद्र कांशज कलिखाडांइ cजबृहीध्छ जायाम९ जाप्ङ সেই কাগজের বিষয়ে গৱর্ণমেন্ট লৰ কেৰুরৰ সাহেবকে এই হুকুম দিয়াছেন যে গৰণমেন্টের বিশেষ অনুমতি না লইয়। তিনি সরকারী কর্মকারক সাহেবেরঙ্গের প্রার্থনা ক্ৰমে সেই সকল নোটের সুদ বাহিৰ করেম। जि cझाछम । একটি৭ সেক্রেটার্থী। সঙ্গব বোর্ড রেবিনিউ । ফোর্ট উলিয়ম। ১৮৪৬ সাল ২২ মে। JoIIN C MARSHMAN Bengalee Translator ജ്ജ=ആജ്ഞ সদর দেওয়ানী আদালতের সরকুালয় অর্ডর । S२ मशह রাজলাপ্রভৃতি দেশের খ্ৰীযুত দেওয়ানীৰ জয় সাহেব दबांदtद्रयू ।
- ष्ट्रङ अमद्भदिल ८काई बझ tऽcङ्गकछे# जांtशrददtनद দুই পত্রের চুম্বক সদর আদালতের সাহেবেরদের হুকুম ক্রমে তোমার নিকটে পাঠাইয় আদেশ করিড়েছি যে ১৮৪৩ সালের ১৯ আইনের বিধি প্রচার করিবার 4द* मजीजमखां८डप्लद्र cब्लखिकेद्री दही क्लाथिदाद्भ बिग्रेिड अद९ शाशहज्र जरूल ८लाक फाइद्र छमाहरू করিতে পারে এমিলিৰ যে২ উদ্যোগ হইয়াছে তাহার हिर्भी शङ्ग वरं लाक्षामाचt o चारॆन दx *yss
