( so v. ) faith and according to long and well established so ow stroro offers mastorts outs; sorets usage We also remarked that the utmost pains would be requisité as to the mode of keeping the registry of deeds, and making it easily available for reference and protecting it both from fraud and from accident These precautions could not in our judgment, be safely left to the discretion and ex perience of the several individuals composing a numerous body of public officers spread all over India 6 * The information on the foregoing points furnished with your letter of the 28th June No 18 1845 certainly is not such as to show that our apprehensions are unfounded " 7 By Act IV of 1845 the passing of which is reported ın your present letter ıt ıs further enact ed that deeds may be registered in any ‘registry office wıthın the Presıdency of Fort Wıllıam ın Bengal whether such office be in the District where the property or any part thereof to which such deeds relate is situated or not This new provision will “increase the liability of a fair title to property becoming void through some undiscovered Act of registration and makes it still more indispensibly necessary that the registers should be easy of access to parties requiring to examine them, and should be effectually protected against fraud and accident The subject so universally and essentially concerns the interests of the community that we must again desire that the various points affecting it which were stated ın our letter of the 24th July 1844 No 17, above referred to, may be fully enquired into, and may receive your dehberate considera tlūll W KIRRPATRICK, Deputy Register Fort William 8th May 1846 circular oRDERs of The sudder NIZAMUT ADAWLUT No 4 To the Civil and Criminal Authorities on the Lower Provinces lst Constructions Nos 454 820 and 1221 and the Circular Order Nizamut Adawlut No 14 dated the oth December 1828, having received the reconsideration of the Courts of Sudder Dewanny and Nizamut Adawlut for the Lower and North Western Provinces and being found at variance with other instructions* on the same subject which declare preliminary enquiry and commit xment ın cases of forgery brought to lıght ın the course of Judicial proceedings to be the peculiar duty of the Civil Courts are hereby rescinded 2d In such wases ut will be no longer optional with the Civil Courts as implied in the several Constructions and the ( ircular Orders hereby re voked either to commit the accused for trial be कक्=-= -ञ्चच्ख - صقضاة ستعقضصد -:
- Construction No 5"2, Para 8, Construe ion No 104, Curcular Order No'169, dated 29th May 1835
[शदर्भtग्झे cभएछ । २vs७ । २० जून ] | ज्राश ब्रश्खि कहा अज्राख ८क्रणलङ्ग दिया । स्त्राबङ्गा मृअन्छ कहिलाथ cद मजीरलेङ्ग ८ङ्गलिकेट्नी शहो अवखस कङ्ग८भद्र बिम्रcबद्र दिशम्न अय९ अमोम्रोटन cजाप्रुङ्ग1 छtइ1 जमूनचांम कब्रिटङ •ाप्ह 4द९ छाडूट्री द1 tनबथ>नाथबूड उाशद्र किडू अनकांद्र बा इब्रहङगई बिशप्त्व जऊाड बच्न कदि८ङ होt८दक । uद९ चप्रायाद्भ८मङ्ग cहा४४ हिल ८थ ভাৰতবর্ষেৰ মান প্রদেশে বহুসংখ্যক সরকারী क¥कादक अर्थी९ ८दछिर्केट्नीकदनिम्नाङ्गट्नद्र ध्रप्छाक दि শেষ ব্যক্তিৰ বিবেচনা ও কর্মদক্ষতার উপর নির্ভর রাখ1 যাইতে পারে না যে তাহার। আপনারাই এইমৃত্ত লাবধানভাৰ উদ্যোগ করিতে পায়েন । ৬। তামাবদেৰ ১৮৪৫ সালের ১৮ জুম ভারিখের ১৮ নম্বৰী পত্রে পূৰ্ব্বোক্ত নানা বিষয়ে যে লম্বাদ দি য়াছ তাহাতে অবশ্য বোধ হয় যে আমারদের ভয় श्रयूलक छिल म1 ।। ৭ । তোমাবদের এক্ষণকার পত্রে ১৮৪৫ সালের ৪ श्राहेन आर्दी कङ्ग८१द्र नष्ठाम ८लथ यांcछ मे श्राद्देदमद्भ खांद्भा पञां८ङ्गा ७ई छकूभ इक्वेज cश यांजलl cम८°द्भ ८णfछे डेलिग्नश दाखथांबीद च्प्रख श्राडि ८कन बिजाझ ८दबिछेङ्गी मदुएद नलीलमडाप्दcङङ्ग ८द्भङिझेद्गी एहे८ड *तादह । बे দলীলসম্পৰ্কীয় সম্পত্তি বা তাহার কোন অংশ সেট ঞ্জিলাব মধ্যে থাকুক বা না থাকুক সেই জিলায় রেজিষ্টরী হইতে পাৰে । এই নুতন বিধানেড়ে অজ্ঞাভ কোন রেজিষ্টবীহওয়া দলীলের দ্বাৰা সম্পত্তির যথার্থ স্বজ্ঞ লোপ হইৰাৰ পুৰ্ব্বাপেক্ষা অধিক সম্ভাবন হইবেক অঙএব পূৰ্ব্বাপেক্ষা অধিক আবশ্যক হইয়াছে যে রেজিষ্টৰী বছীব মধ্যে যে কোন ব্যক্তি অনুসন্ধান করিতে চাহে সেই ব্যক্তি অনায়াসে তাছ। কবিতে পারে এব^ ঐ বস্ত্রী ८ड काम छाडूदी इ*ण्ड मा भाप्द्र ७द९ नवद्यग्नेबांधपूख् তাহা নষ্ট হইতে না পাবে। এই বিষয়ে সৰ্ব্ব সাধারণ লোকেৰদের অত্যন্ত ক্ষতিবৃদ্ধি আছে অতএব আমরা পুনৰায় মাজেশ করিতেছি যে ১৮৪৪ সালের ২৪ জুলাই ভাবিশ্বেৰ ১৭ নম্বরী পত্রে এই ৰেজিষ্টৰীষ সম্পঞ্চে যে নান বিষয় লেখা আছে তাহ পরিবে: চনা কর । ডবলিউ কর্কপাত্রিক। ডেপুটী ৰেজিষ্টৰ । ফোর্ট উলিয়ম । ১৮৪৬। ৮ মে। John C MARSHMAN, Bengalee Translator সদব নিজাম, আদালতেব সবকুলের অর্ডর। ৪ মম্বর । বাঙ্গলাপ্রভৃতি দেশের খ্ৰীযুত দেওয়ামীর ও ফৌজদা বীব কার্য্যকাৰক সাহেব बदादप्यनृ । 848 4ीद९ ४२ मशही 4यx >२२ > मधङ्गो चfहे८मद्धr অর্থ এবং ১৮২৮ সালেব ৫ ডিসেম্বর তারিখেয় নিজাম, আদালতেব ১৪ নম্বৰী সবকুলৰ অর্ডর আগ্রাস্থ ও কলি কাভাস্থ সদৰ দেওয়ানী ও নিজামও আদালতেৰ সাহে বব পুনৰায় বিবেচনা করিয়া দেখিয়াছেন যে সেই বিষয়ি श्रमणानr छकूटश * मि#िये चञां८छ् ८ण च्यानांव्नडजन्ञकौन्न কাৰ্য্যক্রমে জালকাগজ করণের অপৰাধ দৃষ্ট হইলে তাছার আদৌ ভঙ্গরীজ এবং অপবাধিকে সোপষ্ট কৰণের ভাব cझसम्रामी आमाल८रुद्र दिएणश रूs । ७३ पैंडम्न ছকুমের পৰসপৰ ৰৈলক্ষণ আছে অতএব পূৰ্ব্বোক্ত আইনেৰ अर्थ 8 जङ्गङ्कालद अर्डद्र हम श्हेब्न । २ । अक्र ५ दनइसमा माञ1 श्राप्लेटमङ्ग अर्थ ७ मङ्ग কু্যসব অর্ডরের অভিপ্রায় এই ছিল যে দেওয়ানী অ’ দালত্তের সাহেরেরদের যেমত উচিত বোধ হয় সেই মত্তে র্তাহার। অপরাধি ব্যক্তিকে বিশেষ সেশনে বিচার
- ৫৭২ মম্বরী আইনেৰ অৰ্থেব ৩ দফা এবং ৭ s बइङ्गी श्रां*८मब अर्थ usद& २v७e जांद्वलद २२ ८ष
ভাবিশ্বের ১৬৯ নম্বর সবকুলের জৰি ।
