( g Rb ) To Govındram of Baug Bazar ın the town of Calcutta. W hereas the case of Govindram of Baug Bazar in the town of Calcutta, versus Gholam Hyder of J yedbatty wherun you are plaintiff which was decided by this Court (or the Court of the Moon sift of ) under date has been remanded by the Court of for further investigation (or to be tried de novo) with directions that it be restored to its original number on the file of this Court and it appears on enquiry that no Vakeel is in attend uncl in this tourt to represent you in this suit * take notice the lefore that in the event of your fuling to adopt sneasures either in person or by Vakeel for the prosecution of your suit for the period of six weeks, A ulculated from the date of the service of this notice the said suit will be dismissed on default Given under my hand and the Seal of the Court thı day of L S A l; մաdյe No 6 No tice to Defendant to d fond a emandel Case In the Court of Dewanny Adawlut foi the All lih of Hooghly Ramdhun of Byedbattv ) o su Sheikh I’doo of Co sito I ılı ? un the town of C alcutt i Ş lo Shell lı Ldoo of Cossitollah in the town of Calcutta Whereas the case of Ramdhun of Byedbatty * erous Sheikh Edoo of Cossitoll ill in the town of Calcutta, wherein you are defendant, which was decided by this Court (or by the Court of the Irin • pal Sudder Ameen) under date the has been remanded by the Court of for further investigation (or to be tried de novo) with directions that it be re tored to its original number on the file of this Court and it appears on enquiry that no Vakeel is in attend once in this Łwurt to represent you kn tlie sulf * take notive therefore, that in the event of your failing to adopt measures either in person or hv Vakeel on or he fore the to make answer in the said suit the Court will proceed to try the same ex parte amd give Judgment as if you had ^ppeared and answered to the plaint Given under my hand and the Seal of the Court, this day of Plountuff IDefi nd tut L S A Jł Judge க. கை MAAASA SAASAASSAAAAAAS AAAAAMMMAAAA - گا و حتی محجست=
- Or that the Vakeel retained by you during the pre vious investigation of the sult, though in attendance has not received any instructions from you and that he is not 1 repared to go on with the case
গবর্ণমেন্ট গেজেট। ১৮৪১। ৭ জুলাই ] | | शहद्र कलिकांडांद्र दांग्रंदाजfcहद्र ८भादिमादाय धङि, 呜°C雷卜 যেহেতুক তুমি শহৰ কলিকাতার বাগবাজারনিবালি BBBBBBB SB BBBBB BB DDD DD DDD DDDD दाüौत ८शाञाय एग्नमद ख्यानायो ८म है ८धांकझशाङ्ग ७झे या मात्राउ (अर्थदा श्रभूक ऋष्मिङ्ग यूनष्मप्याङ्ग आमालएड) অমুক মাসের অমুক ভাবিশ্বে নিষ্কপত্তি হইয়াছিল এবং সেই মোকদম অধিক তদন্তেব নিমিত্তে (অথবা পুনর্বিচাব হও নাথ) অমুক আদালত হইতে কিবিয়া পাঠান গিয়াছে এবং হুকুম হইযাছে ষে তাহ এই অ দালজেব আসল নম্বৰী নথীব শামিল পুনরায় কব যায় এব^ যেহেতুক জিজ্ঞাস করাতে দুষ্ট হইয়াছে যে এই মোকদ্দম। নিৰ্বাহ করি বাব নিমিত্তে তোমার পক্ষে কোন উকীস হ ঞ্জিল নাই * অতএব তোমাকে সম্বাদ দেওয়া যাটতেছে যে এই এঞ্জেলা জ্ঞাৰীহওনেব তারিখ অবধি হিসাব কবিয়। যদি ছুষ সপ্তাহ পর্য্যন্ত তোমাব মোক দম নিৰ্ব্বাহ করিবাৰ নি মিছে তমি স্বরং অথবা তোমাৰ উকীল কোন উপায় কৰি তে এ টি কব তবে সেই মোকদ্দম কযুবপ্রযুক্ত ডিসমিস হইবেক । আশাব দস্তখৎ এব এই আদালতেব মোহরে অমুক সনেব অমুক মাসেব অমুক তাৰিখে দেওয়া গেল । अज्ञशूक । 歌酰1 মোহবে বা স্থ ন । ৬ নম্বব । ছানি তঞ্জরীজেব মোক দমাব জওয়াব দেওনেব বিষয়ে অষ্টি মিীব প্রতি এহেলা | ক্তিলা হুগশীব দেওয়ানী আদি।লতে । *हन्नTदान्री व तांशद्म । ফবিয় দী । শJব কলিকাতfব কসাইটোলাব সেখ इनू । অসি মী । শহৰ কলিকাভাব কসাইটেলাব সখ ইদু প্রতি অাগে । যেহেতক বৈদ্যবাটীব বামধন যে মোকদ্দমায় কবি ब्रामो 4ठ९ তুমি কলিকাতা শহৰেৰ কসাইটোলাব সেখ ইদু আসাণী সেই মোকদ্দমার এই আদালতে (অথল প্রধান সদব আমীনেব আদালশে) অমুক মাসের অমুক তাৰিখে নিম্পধি হইয়াছিল এবং সেই মোকদ্দমা অমুক আদালত অধিক তদন্থেৰ নিমিত্তে (অথবা পুনর্বিচার হওনা f) ফিবিয়া পাঠাইয়। হুকুম দিয়াছেন যে তাহা এষ্ট আদালতের আসল নম্বৰী নর্থীর শামিল পুনৰায় কব। गाम्न Az९ ८शष्श्डुक जिल्लामा ठंदाप्उ झुके श्झ्याप्छ যে তোমার পক্ষে এই মোকদ্দমা চালাইবাব নিমিঞ্জ কোন উকীল হাঞ্জির নাই * অতএব তোমাকে সমৃদি দেওয়া যাইতেছে যে অমুক ভাবিশ্বে অথবা অমুক তাৰিখেব পূৰ্ব্বে যদি তুমি স্বযং অথর তোমার উকীল সেই মোকদ্দমাব জওয়াব দিব বি উপায় কবিতে ত্রুটি কব তবে এই আদালত ঐ মোকদমাব একতবফা বিচাৰ কবিবেন এবং তুমি হাজির হইয়৷ নালিশের জওয়াব দিলে যেরূপ কবিস্তেন সেক্টরূপ ডিক্ৰী কবিবেন । আমাৰ দস্তখণ্ড এবং এই আদালতের মোহবে অমুক সনেব অমুক মাসেব অমুক তাৰিখে দেওয়া গেল। মেষ্টিrবব স্থান । अश्रशूल | 醫霸
- অথবা এই মোকদ্দমাব পূৰ্ব্বকাব বিচাবেৰ সময়ে ८ज्राशाद ८ण फेर्दील छिप्जन डिभि श्ादि स्नाएछ्न किन्कु rহামার স্থানে কোন উপrদশ পান নাই এব^ মোক
| क्रया চালাইতে অক্ষম ।
