( &83 ) exchange for Bills held upon your Treasury in fa vour of Military Officers proceeding to or located am the Julluuder Dooab and Panyaub and for bona tide public purposes 3rd All Bill transactions with the abovemention ed Treasurıes must be exhibıted ın your Treasury Accounts under the respective heads as per margın,* subordinate to North Western Provinces (Signed) R WALKen Accountant to the Govt of Bengal | I ort William Accountants Office ! Revenue Department | The 7th September 1846 {: ATAMATAAASAAAAASAAAA CIRCULAR ORDERS OF IHE SUDDER IBOARD OT REVENUE 燃 No 23. From the Officiating Secretary to the Sudder Board of Revenue to the Commasioner of Re venue for the Division of With reference to the Bourds Circular No 19 dated 3d August and the corresponding notification which has appeared in the Calcutta Ga-ette I am directed by the Sudder Board of Revenue to call your attention to the alteration which has been made in the notification in question from which you will observe that the latest date for the pay ment of arrears of Revenue is to be the 7th and not the 3d of October next as before ruled (Signed) G 1 Low Dr N Offy Secretary Sudder Board of Revenue I ort William the "th September 184( =ുത്തു-അഞ്ഞ= NO I IETICATI IONS —a ORDERS BY THI SUDDLR DE WANNY ADAWI Ul AI PO IN 1 MFN TS A he i lth September 1846 Baboo Nobinchunder Mitter Moonsiff of Kaguz pookooria Zillah Nuddea, to be Moonsiff of Raja pore Zillah Hooghly Sudderooddeen Ahmud Moonsift of Rajapore Zillah Hooghly to be Moonsiff of Kaguzpookooria A illah Nuddea LL AVDS OL ABSK, NCE Ihe 4th September 1846 Gholam Hakanee Moonsiff of Curribaree &c Zillah Gowalparra for two months buyond the period of the ensuing Dusserah Wucation Ish, 9th September 1846 Baboo Obhoycoomar Dutt Moonsıffof Burrisaul Zillah Backergunge for ten davs in LXcess of the period of the enwung Dusserah Vacation -- - _ -ബ് ബ ജബ *om
- Assistant to the Commissioner and Superin tendent at Hooshyarpoor
Ditto Ditto at Kangra Civil Treasury at Lahore * | (Government Gazette 15th September, 1846] बिंदूख अॉcहन छैांशङ्गcमङ्ग cद२ येिण ८डांभांह थांबांनाथ। নার উপর থাকে কেৱল সেই বিলের পরিষর্বে অথবা প্রকৃতপ্রভাবে সরকারী কার্য্যেৰ নিমিৰে ৰে বিলের আব *Jक एन्न ¢कञ्चल cनई धकtद्र बेिकन क्षे थांजांनाथांमांडू ठेन्द्र দিতে তোমার প্রতি অনুমতি হইয়াছে। ৩ । পূৰ্বোঞ্চ খাজানাখানাসম্পৰ্কীয় যে বিলের দে মাপাওনা চলে তাক পশ্চাৎ লিখিত * নানা খাতাজনু সাবে তোমাব খাজানাখানাব হিসাবে লেখা যাইবেক এরR তাহা উত্তৰ পশ্চিম প্রদেশেৰ ” শিরোভাগের নীচে লেখা যাইবেক । আীর ওয়াকৰ । বাঙ্গল দেশেৰ গবৰ্ণমেণ্টের অাকেঙ্কটেষ্ট । ফোর্ট উলিয়ম । আকৌন্টেন্ট সাহেবের দফরখান । বেবিনিউ ডিপার্টমেন্ট। ১৮৪৬ । ৭ সেপ্টেম্বৰ । John C MARSHMAN Bengalee Translator
- ****omso
=ങ്കബ=ങ്കബ সদব বোর্ড বেবিনিউর সরকুলিব অর্ডর। ২৩ মম্বৰ । অমুক এলাকবি বাজস্বেব যুক্ত কমিস্যনর সাহেবেৰ প্রতি সদৰ বোর্ড রেবিনিউব জীযুত একটি২ সেক্রেটাৰt সাহেবেব পত্র । গত ৩ আগষ্ট তাৰিখেৰ ১১ নম্বৰী সদব বোর্ডেৰ সবকু্যলব অর্ডব এবং তদনুযায়ি যে বিজ্ঞাপন কলিকাতা গেজেটে প্রকাশ হইয়াছে তদুপলক্ষে উক্ত বিজ্ঞাপনেৰ মধ্যে যে ফেবফাব হইয়াছে তদ্বিষয়ে তোমাকে মনোযোগ কবিতে সদর বোর্ড বেধিনিউব অজ্ঞাক্ৰমে আদেল কবি তেছি । তদ্ধাব। তোমাৰ দুষ্ট হইবেক ষে মালগুঞ্জাবীব বাকী টাকা দেওনেব শেষ তারিখ পূৰ্ব্বেৰ নিরূপণ কৰ। আগামি ৩ অকটোবব তাৰিখ ন হইয়। ঐ মাসেৰ ৭ তারিখ হইবেক । জি প্লেীড়ন । একটি৭ সেক্রেটাবী । সদৰ বোর্ড বেবি নিউ । ফোর্ট উলিয়ম। ১৮৪৬ । ৭ সেপ্টেম্বব । John C. MARSHMAN Bengalee Translator .ھ چھ
- o-so-som
বিজ্ঞাপন | সদব দেওযানী আদালতের হুকুম। নিয়োগ । ১৮৪৬ সাল ১১ সেপ্টেম্বব। ঞ্জিল নদীয়াৰ কাগজপুকুলিয়াৰ মুনসেফ প্রযুত বাৰু নবীনচন্দ্র মিত্র জিলা হুগলীৰ বাজাপুবেৰ মুনসেফ হুই বেন । ছিল। হুগলীৰ বাজাপুরেব মুনসেফ যুক্ত সদকদ্দীন আহমদ জিলা নদীয়াব কাগজপুকুবিয়াব মুনসেফ হই びる「N l छूगै । २v8७ नॉल 8 ८नcच्छे प्रद । ঞ্জিল গোআলপাড়াৰ কড়িবাড়ীৰ মুনসেফ ইষত গোলাম হাকানি আগামি দশহবাব বন্দেৰ অভিষিক্ত দুই মাসেব ছুটী পাইয়াছেন। ১৮৪৬ সাল ৯ সেপ্টেম্বর। ঞ্জিল বাক্ষরগঞ্জের বৰিসালের মুনসেফ স্ক্রযুক্ত বাবু অভয়কুমাৰ দত্ত আগামি দশহবাব বন্দেব অতিরিক্ত দশ দিনেৰ ছুটী পাইয়াছেন। مجتمعی متع==eچ
- »শিয়াবপুরের যুত কমিসানব ও সুপবিন্টেগ্রেন্ট সাহে বেব আসিষ্টাণ্ট ।
কাঙ্গবাব ঐ ঐ । শহব লাহোবেব দেওয়ানী খাজানাথান }
