stuinb. 332, e es ) _. _ _ _ங் _ _ம் ( tee ) --ബ്-ബ ബ് গবর্ণমেণ্টের আজ্ঞাত্রমে প্রকাশিত । ബ്-ഇ -ബജ്ഞ =چre==علمی- - مشسمتیی۔ هستحت-جم جsصيدعيم حسكه .R* =ose* جمیعے سے چظ CALCUTTA, TUESDAY, OCT OBER 6, 1846 কলিকাতা মঙ্গলবার ১৮৪৬ সাল ৬ অকটোবর । REPORT OF SUMMARY CASES DETER MINED IN TIIE (LOUIR 1 OF SUDDŁIł DEWAN NY ADAW LUT as Amended Translation of the two following Re ports of Summary Cases is published by order of the Sudder Count 8th June 1846 Copy of a decision recorded in Inglish accord ing to Act XII 1843 must be given on applica ttOll Superintendent Marine Department—Petition r The petitioner appealed against an order of the Judge of the 24 Pergunnahs, dated 21st Mav 1846 refusing to give him copy of a decision ro corded in English according to Act XII 1843 in a case in which he was appellant versus Gobind chunder Banerjee, &c Respondents and directing him to apply for a copy of the decision in the ver macular version Mr Reid—as that Dnglish decision is portion of the record the petitioner is entitled to a copy Order accordingly ஆகள் 15th June, 1840 It is unnecessary to reply to a Defendant who Confesses Judgment. Shama Soonduree—Petitioner This was an appeal against an order of the Judge of the 24 Pergunnahs dated 27th February 1846 confirming that of the additional Principal Sudder Amueen dismissing the petitioners suit for default because she had not replied to the answer of Jug gunath Pershad Mullick, one of the Defendants sued [Government Gazet e, 6th October, 1846 ] লদব দেওয।নী আদালতে নিষ্কপত্তি হওয়া সর সবী মোকদ্দমার রিপোর্ট। সবাসব মোকদমাৰ ন'চেৰ লিখিত দুই রিপোর্টেৰ শুধৰ তৰঙ্গম। সদর আদালতের হুকুমত্রুমে প্রকাশ হই の5び寝 I ১৮৪৬ সাল ৮ জুন । २४8० नाप्लद ०२ च्याझेनानूनाटव इंजcदडी लॉयांc७ যে ডিগ্রী লেখ যাম্ব তাছাব নঞ্চল দরখাস্ত হইলে দিণ্ডে ইটবেক । মাবিন ডিপার্টমেন্টের সুপবিস্টেণ্ডেণ্ট লাহেব দৰখাস্তু क ही । যে মোকদ্দমায় দলখাস্তুকাৰী আপেল স্ট এবং গো বিন্দচন্দ্ৰ বঁ সূৰ্য্য ওগয়ৰহ বেসপাণ্ডেণ্ট সেই মোকামার ১৮৪৩ সালের ১২ আইনানুসারে ইঙ্গৰেঞ্জী ভাষাতে যে মিথপঞ্জিপত্র লেখা য য় তাহাব এক নকল দরখাস্তুকায়িকে ১৮৪৬ সালেব ২১ মে তারিখে চব্বিশ পরগনাব জজ স৷ ८एद नि ड स्प्रहीढांय छथेि झा ८मलोध्र छांशाग्न णिचिङ ये नि পৰিপত্রেব নকলেৰ দবখাৰু কৰিতে ভাস্কাকে হুকুম কৰিলেন । সেই হুকুমেৰ উপৰ দরখাস্তকারী আপীল কবিলেন । ७ाश् ८उ ननद ८मeब्रांनी यामनटडङ्ग अङ डीशृङ ड्रीक সাহেল হুকুম কবিলেন যে ইঙ্গরেজী ভাষায় লিখিত fभेक':'द्ध Prs ८ठ1ग्ननाcन झ táक चात्र चाउ4य नद्रथांडकांबाँ ङाएां द७ झ मकव्न कर द*]*>ifझेcड *rtcद्रन ! उनमूनां८द छकूम होईल ।
- ४8७ जाल २e बृम । ८श चप्रांगांशी नeझा चोकांद कcद्र डांशद्ग छठम्नांद निदtद्र पछष दध्ञjक ञfझे ।
शmशांजून्छद्री नद्रथाढकांद्रिणी । এই আপীল ১৮৪৬ সালের ২৭ ফেকুজারি তারিখের ' छलि-श्रवश्नाङ्ग ब= मtcश्:बङ्ग चकूटशङ्ग ७•ङ्ग इान ।। ८गरॆ ख्रिव्नाद चाडिदिस थथाम जमङ्ग स्राशीम नग्न थाढलfद्भिर्थौद মোকদম কন্নুরপ্রযুক্ত ডিসমিস করিলেন যেহেতুক ঐ जो ८थ श्रामोप्रोदएाङ्ग ना८भ मानिन्' कब्रिक्किल छोइङ्ग cनइ भ८४T 4क ब्रम अशनाथंaनाम ऋत्रि८कङ्ग ॐख८द्र द
