পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৬.pdf/৭৪৭

( به موه ) By the Court (Mr Reid) “I do not see any grounds for interfering Indeed, as parties in suits cannot originate charges of perjury, &c l doubt whether they can appeal from the Judges order against preferang them Petition rejected 16th September 1846-A pleader cannot be required to exhibit the instructions of his client Ray Kuhn Surma–Petitioner The officiating Judge of zillah Mymensing on the arh August 1846 dismissed the petitioner from the office of pleader becau" he did not produce a letter containing the instructions of his client to him to make a certain represent” to the court On appeal to the Sudder Dewanny Adawlut the Court, (present Mr Reid) held that the Judge had no right to call for private Communications between a pleader and hio client for the former should be considered fully responsible for any statements he might make the Judges order of dismissal was accordingly reversed B J Colvin Offy Registry SAASAASAAAS lIRCULAR ORDERS OF THE AC COUNTAN1 GENERAL No 711 To the Collectors of Land Revenue 1 ouer Pr o «ህmርሮፀ I have the honour by direction of the Deputy Accountant General to the Government of India to desire, that you will refrain from issuing any duplicates of lost Loan Acknowledgments except under special instructions from the Loan Branch of the Department of Accounts at the Presidency as no distinction can be drawn between thi loss of a Loan Acknowledgment and that of a Government Promissory Note (Signed) R. Walken Accountant to the Govt of Bengal • Tort William Accountants Office Revenue Department The 10th October 1846 so No "12 To the Post Masters of the Bengal Presidency 1st In continuation of the Circular of this De partment No 702 dated the 30th January 1846 prescribing the opening of a new head ın your (ash Account to be designated Steam Postage payable to 11er Majesty s Government I have the honour to request, with reference to the Notification of the Post Master General dated the 17th AW" and published in the Calcutta Garette that you will be pleased also to exhibit under tlıat head ın your Cash Accounts, in a distinct manner the amount November, 1846.] তাহাতে সঙ্গর আদালতের জজ প্রযুত রীড সাহেব छकूथ कविप्लन যে এই বিষয়ে হস্তক্ষেপ কৰিতে আমি কোন কাৰণ দেখি না। ফলত মোকদ্দমার বানী প্রতি বাদী মিথ্য শপথপ্রভৃতিৰ বিষয়ে নালিশ উপস্থিত কৰিতে পাৰে ন৷ অতএব ঐ নালিশ না কৰিবাব বিষযে জঙ্গ সাহেব যে হুকুম দেন তাহার উপৰ আমাৰ বোলে আপীল হইতে পাবে না । তাহাতে দৰখাস্ত নামঞ্জুব হইল। ১৮৪৬ সাল ১৬ সেপ্টেম্বৰ । উকীলকে আপন মওকেকলেব উপদেশ দর্শাইতে খকুম দেওয়া যাইতে পাবে না । বাজকৃষ্ণ শৰ্মা দৰখাস্তকাৰী। জিলা ময়মুনসিংহেব একটি জজ সাহেব ১৮৪৬ সূলের ৮ আগষ্ট তাৰিখে দৰশান্তকাবিকে ওকালতী ক{ इहाउ ऊर्मीद कहिप्लन ८गटश्डूक झे उढील जानाणtठ কোন২ দবখান্ত কবিতে আপন মওকেকলের স্থামে যে উপদেশপত্র পাইয়াছিলেন তাহ দৰ্শাইতে স্বীকায় কৰি লেন না । তাহাতে সদব দেওয়ানী আদালতে আপীল হইলে সদৰ আদালতেব জজ খ্ৰীযুত বীড সাহেব হুকুম কৰিলেন যে উকীল ও র্তাহাব মওকেকলের মধ্যে যে লিখমপঠন হয় তাহা জজ সাহেবেৰ ভলবকষণের কোন অধিকাৰ নাই যেহেতুক উকীল যে কোন এজহার করেন তৰিষে তিনি সম্পূর্ণকপে দায়ী । তাহাতে জঙ্গ সাহেবেৰ তণীয় করণেব হুকুম অনাথ৷ रुहैठन । বি জে কলবিন । একটি বেজিস্টর । JoIIN C MARSHMAN Bongalee Translator আক্কেন্টেন্ট জেনবলের সবকুলের অউব। .* ৭ ১১ নম্বৰ । বাঙ্গলাপ্রভৃতি দেশের ভূমিব বাজয়েব খ্ৰীযুত কালেকটৰ সাহেব বরাবরেষু। ভারতবর্ষেব গবৰ্ণমেন্টেব ডেপুটী আকেকৗন্টেন্ট সাহে লেব হুবুমক্রমে তোমাকে জানাইতেছি যে বাজধানীৰ হিসাবেৰ সিৰিশতাব কর্জেব দত্ত্ববহইতে বিশেষ হুকুম না পাইলে সবকাধী কর্জেব যে বঙ্গীদ খোয়া যায় তাহাৰ ডুপ্লিকেট অর্থাৎ সহঁকিবা নকল দিতে ইইবেক না যে হেতুক খোয়ান কর্জেব রসাদ এবং খোয়ান গবর্ণমেন্টেৰ প্রোমিসবি নোটেব কিছু প্রভেদ হইতে পাৰে না। অাব ওয়কির । বাঙ্গলা দেশের গবর্ণমেণ্টেষ আকেকৗন্টেন্ট । ফোর্ট উলিয়ম । আকেকৗন্টেন্ট সাহেবের দস্তুবখান । বেবিনিউ ডিপার্টমেন্ট । ১৮৪৬ । ১ অক্টাবৰ । ጭ > 尊 ২ নম্বর । বাঙ্গল বাজধানীৰ স্ত্রীযুত ডাকেৰ অধ্যক্ষ সাহেব বরাবরেষু। ১ । ১৮৪৬ সালের ৩ জানুআৰি ভাবিশ্বের ৭ y নম্বী এই দফুৰেব সরকুলৰ পত্রে হুকুম ছিল যে গ্রীমতী মহাবাণীৰ গবৰ্ণ-মন্টকে দেয় বাষ্পীয় জাহা rল্পব ডাকমাসুল এই নামে তোমাব টাকাৰ হিসাবেৰ এক নুন্ন খাত প্রস্তুত কৰ । ঐ সবকােলর পত্ৰেৰ অনুক্রমে এক্ষণে ডাকের প্রধান অধ্যক্ষ সাহেবের ১৭ আপ্রিল তাৰিখেৰ কলিকাতা গেজেট প্রকাশিত বিজ্ঞা পনেব উপলক্ষে আদেশ কৰিতেছি যে ব্রিটিস পাকেট পোষ্টেজ বলিয়া যে ডাকমাসুল ঐ বিজ্ঞাপনের বিপাr