পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৬.pdf/৮৪

( १8 ) the Village which shall be held to be a sufficient Što TV 】{,¢ III And it is hereby enacted that in default of the Owners or Occupants of the I selds or Lot ites complying with the requisition the said Revenue Officers shall give directions for the (rection and repair of such boundary marks the cost of which shall be equitably apportioned on the Fields or Latates which they serve to distinguish and shall be charged to the persons possessing a right of ownership or occupancy in such lields or Estates or if there are no such persons forth coining to the hevenues of the Villaee in which the Fields are situated IV And ut is hereby emacte ! that no pornon he ing out of possession and cluming a right of ownlrship or occupancy in Fields or D.states the cost of erecting or maintaining whose boundary marks has been charged to the Revenues of the Village in consequence of his neglecting to defray the samt shall have his claım allowed until hc makes good all sums so charged W And it is hereby cnacted that any person who may be convicted of wilfully crasing removing tr ınjurıng sudlı boundary mark slı ill belı ble to a fine not exce, ding I ifty Rupics tor each murl o erased removed or injured one hilt of which fine may be awarded on conviction to the informer and the other hulf shall be chargeable with the tost of rostoring tht m trk W I And it is her by enacted that nuthority f r the a su unler the pi v1 ms of this A t whether as costs or pe nalties shall be ve sted in the Revenue Ofh cers authorized ( ) provide for the erection and m untonaut e of boundary marl s and sh ill be exercised by them in couformity with the rules prescribed for the assessment and re. \lization of Revenue demands in general and that the pro ceedings of those Officers in all such matters shall be recorded in writing and shall be subject to ment and re alız atıon of all um due appeal to the Revenue Authorities to whom they ure subor linate Ordered that the Draft now read be published for goneral information Ordered that the said Draft be reconsidered at tlit first mecting of the Legislative Council of India after the 7th day of March next G A Bushly Secy to the C ovt of India 1 C) R\[ A Whereas you are the Owner (Occupant as the t ise may be) of the Field (or F tate) in the Village of you are hereby re quir d to fix houndary marks to the said Field or Lstate (by ridgung or ra sing mounds of earth at the angles or un such ot" er mode as may be deter mined) or to rep i r its present boundary within days from this date in de fult of which the same will be done by the ( overnment Officers and the cost recovered from You under Act of 1846 Lগবর্ণমেন্ট গেজেট। ১৮৪৬ ৩ ফেকুমারি । ] হইলে হুকুমনাম উপযুক্তমতে জাৰী হইয়াছে এমন্ত জ্ঞান হইবেক ইক্তি । ৩ ধাবা । এর ইহাতে হুকুম হইল যে ক্ষেএ অথবা মহালের স্বামী অথবা দগ্ৰীলকাব ব্যক্তি যদি ঐ হুকুম প্রতিপালন না কবে তবে ঐ বTঞ্জস্বেব কর্মকারকেব। এ প্রকাব সীমান্থ চিহ্ন স্থাপন এবং মেবামৎ কৰিতে হুকুম দিবেন এব^ যে ক্ষেত্র অথবা মহাল ঐ চিঙ্গের দ্বাব । প্রভেদ হয় সেই ক্ষেত্র বা মহালের উপর যথার্থমতে ভা হাব খবচের বিশি হইলেক এবং ঐ ক্ষেত্র অথব1মহালেতে BBBDDD DDD B BBBBBBBBB DBB BBB DDB দেব উপব ঐ খৰচ পড়িবেক অথবা যদি এইমত কোন ব্যক্ৰিকে ন পাওয়া যায় তবে যে গ্রামের মধ্যে ঐ ক্ষেত্র আছে সেই গ্রামেব বাজস্বেৰ উপব সেই খবচ পড়িবেক ইতি । ৪ ধাব। এবং ইহাতে হুকুম হইল যে কোন ব্যক্তি যদি ক্ষেত্র বা মহালহইতে বেদখল হইয়। তাহাৰ স্বামিজ্ঞ অথবা দার্থীলব ৰেব স্বতেরব বিষয়ে দাওয়া কবে এবং সেক্ট ক্য ক্তিব সীমাস্থ ঢ়িঙ্গেব খবচ দিতে ত্রুটি হওয়াতে ঐ ক্ষেত্র 41 মহালেব স্বামীস্থ চিহ্ন স্থাপন কবণেব অথবা বক্ষাকব rণব খবঢ গ্রাম্য বাঞ্জস্বে শিবে পড়িয়াছে তবে সেই ব্যক্তি যাবৎ সেই খবচেব সকল টাকা পূর্ণ কবিয ন৷ দেয তাবৎ তাহাব দাওয়া মঞ্জুব হইবেক ন ইতি। ৫ ধাবা। এল ইহাতে হুকুম হইল যে ঐ প্রকাব গ মাস্থ চিহ্ন জামিয়া শুনিয। লোপ কবণেব বা তাত স্থানান্তব করণেব কি ক্ষতি কব োব দোষ যে ব্যক্তি ল প্রতি সাব্যন্ত হৰ শেই ব্যক্তি েইরূপে লোপকবা কি স্থানান্তবকব1 অথবা ক্ষতিকব1 প্রত্যেক চিহ্নেৰ বাবতে ৫ N টাকাব অাবিক জরীমানাব যোগ্য তইবেক এবং অপবাধ সার সূ হইলে জবীমানাব অন্ধেক টাকা নোএলদাকে দে যা যাই >ো অপল অর্থে কু ঐ চিহ্ন পুন স্থাপনেব থবসে পে ও । মাইলেক ইতি । ৬ rাব। আ বা ইহাতে ভকুম হইল যে এই আই নেল পি t t৭ অনুসাবে খরচ অথবা ভাবীমানাব সকশ ট । ধাশ্য এফ ডমুলকব ণব ক্ষমতা সীমাস্থ চিহ্ন স্থাপন ও বক্ষীকৰণেব ভাবপ্রাপ্ত বজিম্বেব কর্মকাবকেবদেব প্রতি অর্পণ হইল এবং সামান্যত বাঞ্জস্ববিষয়ক দাওয। ধার্য্য এবং ডসুল কবিবাব নিমিত্তে যে২ বিধি নির্দিষ্ট আছে সেই ১ বিধিব অনুসাবে ঐ কর্মকাবকেব। কার্য্য কবিবেন এব^ ঐ সকল বিষয়েতে ঐ কর্মকাবকেব1 যে কর্ম কবেন তাহ1 লেখ1 যাইবেক এবং বাজস্বেব যে কাৰ্য্যকাবকেবদেব অধীনে র্তাহাব থাকেন তাহাবদেব নিকটে সেই বিষয়েব আপীল হইতে পাবে ইভি । হুবম হীল যে এক্ষণে পাঠকৰ মুসাবিদ। সৰ্ব্ব সাধা বণ লোকৰুে জানাইবাব নিমিত্ত্বে প্রকাশ হয় । তরুম হইল যে আগামি মার্চ মাসের ৭ তাৰিখেৰ পব ভাৰতবর্ষের ব্যবস্থাপক কৌন্সেলেব প্রথম যে বৈঠক হয় তাহাতে এই মুসাবিদ। পুনবাঘ বিবেচনা করা যায়। জি এ বুশবি। ভাষতবর্ষের গবর্ণমেন্ট্রের সেক্রেটারী। A চিহ্নিত পাঠ । যেহেতুক তমি অমুক গ্রামে অমুক ক্ষেত্র অথবা মহালেৰ স্বামী কি দখীলকাব অতএব ইহাৰ দ্বাব। তোমাব প্রতি তুলুম হইল যে এই তারিখঅবধি এত দিনেব মধ্যে অtাল অথবা কোণাতে মৃত্তিকার ঢিবি স্থাপনেৰ দ্বাৰা অথবা অন্য যে কোন প্রকাব উপায় নির্ণয় হয় সেই প্রকাবে ভক্ত ক্ষেত্র কি মহালেব সীমাতে চিহ্ন স্থাপন করিতে অথবা এক্ষণকার সীমান্থ চিহ্ন মেরাম করিতে হুকুম হইল এবং যদি তাহ না কব যায় তবে সবকারী কর্মকাবকেৰ তাহ সম্পন্ন কবিবেন এবং ১৮৪৬ সালের অমুক নম্বরী আইনানুসারে তাহার খরচ তোমার স্থান हवॆद्रङ खाiप्ताग्न कद) यांझेcयक । Jous C Marshman, Bengalee Translator