( > হইয়াছে এবং পূর্বকার মালিক পুনরায় পাইয়াছে তাহার কৈফিয়ই । ১৮ সালের তিন মাসে ১৮৪৫ সালের ১ নীলামক ওয়া যত | এমত মহালের জিলার নাম মহালের বায়নার সদর জমা টাকা জন্ম হয় শরীদারের বায়নার থত টাকা ভুকদ হইয় ছে তাই রি সংখ্যা 8 ) আইনের ১৬ ধারানুসারে যন্ত মহাল খরীদারের জন্ম
- -_ _ _ -
পূৰ্ব্বকার মালিক যত য’ৰ্কী টাকা দ। খি'ল করিয়াছে
| ই কায় । সেক্রেটারী । JoIIN C. MAnsIIMAN, Rengalee Translator. l'0 RT WILLI AM, FOREIGN DEPARTMENT, THE 27 TII TEISIRU AR Y, is 17. ΝΟΤΙ ΕΙ("ΛΤΙΟ )Ν. On Wednesd ly newt, March 31 Artillery captured frum the Sikhs, in the four me , 259 pieces of morable battles of Moodhkee, Ferozshah, Aleewal and Sobraon, will be drawn up on the glacis of Fort William. In order to mark with due honors the arrival of these trophies of four great victories achieved by the prowess of British Soldiers, Native and European, the President of the Council of India in Council has been pleased to direct that the Troops composing the garlison of Fort William and those statiomed ut Duin I)um and Barrackpore, shall be assembled on Wednesday afternoon un the glacis of Fort William, where, in the presence of the l’resident of the Council, the Members of Government, and all public functionaries of the Government, the proclamation of the Itight Isonourable the Governor General, directing the transmission of the guns to the Presidency, will be read with all Milltary Honors suitable to the occasion All Officers in the Service of Government are invited to be in attendance at | p M. of that dry. The President in Council is pleased to lirect that a donation of ten days Batta be granted to the Troops present and engaged in the ceremou.es of the occasion. By order of the President of the Council of India in Council, G. А. ВtучнцҮ, Offy. Scey. to the Gott. of India. - - MAASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS S EDUCATION NOTICE. An Examination will be held early in April 1847, in the College of Fort William, for the purpose of filling existing vacancies in the Secondary or Military Class of the Medical College. All candidatus will be expected to possess an adequate Κnowledgo of the II indoostruce language, to enalle them to read and write it in the Persian or Devanagri charącter. Cr [গৰণুমেন্ট গেজেট । ১৮৪৭ । ২ মার্চ । ] ফে 6 উলিসম । লি দেশীয় ডিপার্ট সেন্ট । ১৮৪৭ সাল ২৭ ফেব্ৰুতমারি । লি জ্ঞাপন । মদী ও চিবে’জশহর ও আল ওয়1ল ও সুত্র ৪ স্থানে চাfর চিরস্মরণীম যুদ্ধেতে যে ২৫১ কামান সীকেরদের BBBBBSB BB BBB LSBB BSS00 BBSB BB BBBB C তারিখ বুধবারে ফোট উলিয়ম কিলার সমুখ মাঠে শ্রেণীলক্ষ কইবেক । fএটর্নীয় অর্থাৎ ইউরোপীঘ এল এদেশীয় সৈন্যেরদো সাহসের দ্বার ঐ চারি স্থানে প্রাপ্ত জয়ের ষে চিহ্ন পহুতিন-ছে তাতার উপযুক্তমতে সন্তুম করিবার জন্যে ভারতবর্ষের কেন্সেলের প্রযুত প্রসীডেন্ট সাহেব গুঞ্জর কৌন্সেলে হুকুম কবিয়া:ছন যে ফোর্ট উলিযয় fক লরি ও দমদমার ও চানকের সকল সৈন্য বুধবারের অপরাহে ফোর্ট উলিয়ম কিল্লার সমমুখ মাঠে উপস্থিত হয় সেই স্থানে শ্রযুত রাইট অনরবিল গবরনয় ঙ্গেনরল বাহাদুরের যে বিজ্ঞাপনানুসারে ঐ ভোপ होखধানীতে আনা গিয়াকে তাহ কেন্সে লর খ্ৰীযুত প্রসীডেন্ট সাহেবের সাক্ষাৎ ও গলর্ণমেন্টের অন্তঃপাতি সাহেবেরদেব ও গলণমেন্টের সকল কার্য্যকারকের সাক্ষাৎ পাঠ করা যাইবেক সেট সময়ে উপযুক্তমতে তোপধ্বনি 否零なみ 卒 t গবর্ণমেন্টের কার্স্যে নিযুক্ত সকল কাৰ্য্যকারককে ঐ দিনের অপরাহে ঢাfর ঘটেরি সমঘে সেই স্থানে উপস্থি ও হক্টলার আদেশ এ সতেছে । কে সেলের প্রযুত প্রসীডেন্ট সাহেব হুকুম করিয়াচুেন মো সেই সময়ে স্তে সে সকল সৈন্য উপস্থি গু হইয়। ঐ কার্য্যের অপশী হন তাহারদিগকে দশ দিনের বাট্ট দে3功}可f可1 ভারতবর্ষের কৌন্সেলের প্রযুত প্রসীডেন্ট সাংহবের চঞ্জর কেন্সেলের হুকুমত্রুমে । ঞ্জি এ বুশবি । ভারতবর্ষের গণমেন্টের একটি৭ সে ক্রেটারী। Јошм С. Млк“ нмлN, Bengałce Translator. - - - E-M বিদ্যাধ্যাপনের ইশতিহার । اصطلسياسg - মেডিকাল কালেঞ্জের অস্তুঃপাতি দ্বিতীয় অর্থাৎ মিলিটারীসম্পৰ্কীয় সম্প্রদায়ের কএক পদ শূন্য হইয়াছে অতএব তাহাতে ছাত্র নিযুক্ত করিবার নিমিত্তে ১৮৪৭ সালের আপ্রিল মাসের আরম্ভে ফোর্ট উলিয়ম কালেজে ইমতিস্বান হইবেক । পদাকাঙ্কিরদের হিন্দুস্থানী ভাষায় এমত উপযুক্ত জ্ঞান থাকিবেক যে তাকার ঐ ভাষা পাঠ করিতে পারে এবং পারসী কিম্বা দেবনাগর অক্ষরে তাহা | লিখিতে পারে ।
