পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৭.pdf/২৬২

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

y ( २२७ ) * * may have been referred by a higher or transferred from a tribunal of cqual degroe, or when it may relate to property situate in different jurisdictious, though based on the same cause of action (in which case the acquisition of the Sudder Court's authority for its hearing and decision in that particular Court agreeably to Circular Order No. 29, dated 11th January, 1839, must be mentioned), or when Government may be one of the defendants to the action, in which case the assent of the Commissioner to the formal institution and trial of the suit under ltegulation 11. of 1836, must be statod : in this place, should the circumstances of the case be such as to require it, the death of any of the parties to tho action, and the substitution of his heir, and particulars preliminary to the aljudication of the suit exparte, in the event of the plaintifi's claim being decreed either in whole or in part, as well as the reason of any witnesses not having been summoned, or if summoned of their evidence not having been recorded, should be entered. 6thly. The substance of the petition of plaint is :hen to be given, all redundancies both of language and matter being carefully eschewed, and will include a specification of the date, on which the cause of action according to the plaintiff's statement arose, as well as genealogical tables if filed, the names of the defendants at length, with the parentage of those, who may luave the same ualme (if that be ascertainable from the plaint or the proceedings in the ease,) and the place of residence, of all the reasons given by the plaintist sor including among the defendants any person out of possession of the property sued for, and the pleas urged by him for admission of the suit notwithstanding the expiry of the period, allowed by the statute of limitations for the cognizance of Civil A&tions. After this, the substance of the supplementary plaint, if any have been entered, with the date of its presentation will b stated with the samo regard to conciseness, (notwithstanding that it do not follow next in order according to date of presentation) and the property claimed will be here specified; then will follow an abo fract of the answer, and the supplemental answer (with date of presentation as in the case of a supplemental plaint) including only those parts which do actually reply to the subject matter of the plaint; the substance of the replication, if it contain any matter touching on the statements of the defendant's answer, and similarly of the rejoinder, with datos of their presentation respectively, will be next entered, and last of all, the abstract of the petitions and objections of third parties will be stated. If no rejoinder be filed, the fact should be montioned. 7thly. Next in qrder will be inserted a brief abstract of the proceedings prescribed by Section 10, Regulation XXVI. of 1814, in the decrees only of those courts of courso, to which that enactment applies (vide Construetion Np. 1226, and Cireular Order No. 103, dated 20th August 1841). रूझग्र! शनेि ठे-हिंडू पञांनांलङशहैं८ठ जाश्रf५ ह*झ थांटक অথবা সমান শ্রেণীর আদালতহইতে প্রেরিত হইয় থাকে কিম্বা মোকদ্দমার একি হেতু থাকিলে যদি ভিন্ন২ এলাকাস্থিত সম্পত্তি লইয়া সেই মোকদম হয় এইমত গতিকে ১৮৩৯ সালের ১১ জানুআরি তারিখের ২৯ নম্বরী সরকু্যলর অর্ডর অনুসারে ঐ বিশেষ আদালতে মোকদ্দমার শ্বননি ও নিষ্কপত্তির বিষয়ে সদর আদালতের হুকুম পাওনের বুক্কান্ত লিখিতে হইবেক । কিম্বা মোকদ্দমায় প্রতিবাদির মধ্যে গবৰ্ণমেণ্ট এক জন হইলে ১৮২৬ সালের > আইনানুসারে মোকদ্দম। রীতিমত উপস্থিতকরণ ও বিচার করণের বিষয়ে কমিস্যনর সাহেবের সমতি পাওয়া গিয়াছে ইহা লিখিতে হইবেক। যদি বিষয় বুঝিয়া আবশ্যক হয় তবে মোকদ্দমার কোন পক্ষীয় ব্যক্তির মৃত্যু হইলে তাহা এব^ তাহার পরিবর্কে তাহার ওয়ারিসের স্থলাভিষিক্ত হওন এবং বাদির দাওয়া সম্পূর্ণরূপে কি তাহার কতক আ৭শের তাহার পক্ষে ডিক্ৰী হইলে মোকদম। একতরফা অল্পবীজকরণের পূৰ্ব্বে মে ২ কর্ম হয় তাহার বুক্কাপ্ত এবং কোন সাক্ষির তলব না হইলে কিম্বা তলব হইয় তাহার জোলানলন্দী লিখিত না হইলে তাহার কারণ এই স্থলে লিখিতে হইবেক । ৬ । তৎপরে মালিশের অরিঞ্জীর মর্ম অন্তিমনোযোগপূৰ্ব্বক লিখিতে হইবেক এবং কথার এবং বিষয়ের বাহুল্য ত্যাগ করিতে হইবেক ঐ খোলাসার মধ্যে ফরিয়াদীর অrলঞ্জীমতে মোকদ্দমার হেতু যে তারিখে চয় তাহার লে ওর এবং বংশাবলির লিলরণ দাখিল হইলে তাহ। এবং আসামীরদের সম্পূর্ণ নাম ও অনেকের একি নাম থাকিলে যদি আরঞ্জীর কিম্ব মোকদ্দমার রোয়দাদের দ্বারা তহিরিদের পিত্রাদির নাম জানিতে পারা যায় তবে BS BS BBBBBB BBBBB BBB DBBB MBBBS মো সম্পত্তির দাওয়া হয় তাহ রি বেদখলী কোন ব্যক্রিকে প্রতিলাদিগণের মধ্যে লিখিবার যে কারণ বাদী কহে তাক এবং মোকদম গ্রাহ্য হওনের যে মিয়াদ নির্দিষ্ট আছে সেক্ট মিয়াদ অতীত হইলেও সেই মোকদ্দম গ্রাহ্য করিবার যে হেতু লার্দী লেখে তাহাও লিখিতে হইবেক। তখপরে অবশেষ আরঞ্জী দাখিল হইলে তাহার পেrালাসা এবং তাহ দাখিলহওনের তারিখ অতিস^ক্ষেপ করিয়া লিখিতে হইবেক [ঐ অলশেষ আরঞ্জী যদি তৎপরে দাখিল হইয়া থাকে তবু তাহার বিষয় এই স্থানে লিখিতে হইবেক] এবং যে সম্পত্তির দাবী হয় তাহাও এই স্থানে বিশেষ করিয়া লিখিতে হইবেক । তৎপরে Z BBB S BBBB YBBBBB BBBB SBBT DDS বেক এবং যেমন অবশেষ আরঞ্জীর বিষয় নির্দিষ্ট আছে তেমনি এই জওয়াব দাখিল করণের তারিখও লিখিতে হইবেক কিন্তু ঐ জওয়াবের যে২ ভাগে আরম্ভীর প্রকৃত প্রস্তাবিত বিষয়ের উত্তর লেখা যায় কেবল তাহা লিখিতে কইবেক । তাহার পর জওয়াবল জওয়াবেতে আসামীর জওয়াবে লিখিত এজহারের বিষয় কিছু থাকিলে তাহার খোলাস এবং সেই প্রকারে ছদ জওয়াবের খোলাসা ও তাতা দাখিল করণের তারিখও লিখিতে হইবেক পরিশেষে আরঞ্জীর ও গুজরদারেরদের ওভারের eেtালাসা ও লিখিতে হইবেক । যদি হুদ জওয়াব দাখিল না হয় তবে তাহ লিখিয়া জানাইতে হইবেক । ৭ । পরে যে২ আদালতে ১৮১৪ সালের ২৬ অ|ईएमङ्ग s० थाहा शार्पोछे ८ग¥२ व्याप्नाल८ङल्ल क्लिङ्गीटङ प्रे ধারার নির্দিষ্ট রোয়দাঙ্গের খোলাসা সংক্ষেপ করিয় ! লিখিত্তে হইবেক । ( ১২২৬ নম্বরী আইনের অর্থ এবং ১৮৪১ সালের ২ • আগষ্ট তারিখের ১৬৩ নম্বরী সরকু্য |লর অর্ডর দেখ) . 8thly. A list of the documents filed and the | ৮। তৎপরে दांमिङ्ग डडू८थह ८थ नकल मलील ना [গবর্ণমেণ্ট গেজেট । ১৮৪৭ । ৪ মে ]