( २8 ॐ ) shall forthwith after realization of the produce of the said sale, pay over the amount thereof to the Chief Clerk of the said Court, and the amount of such produce shall be applied in satisfaction of the sum claimed to be due, together with the costs of the said distress, and that the surplus, if any, shall be returned to the party from whom the said rent was claimed to be due, provided that it shall be lawful for such party to direct that such sale shall take place in any other manner, such party giving security for any extra costs attending such mode of sale. V And it is hereby enacted, that no costs shall be taken or demanded for such distress except those contained in the Schedule to this Act annexed (marked C.), and that it shall be lawful for the said Commissioners to apply the sum so raised as costs, towards the payment of the contingent charges and remuneration of thc sull Bailiile anul Ар praisers as shall appear to the said Commissioners expedient, and that the Chicf Clerk of the said Court shall keep a book in which all sums received as costs upon distresses made under the provisions of this Act, and all sums paid as remuneration to the said Bailiffs and Appraisers, and all contingent charges incurred in respect of such distresses shall be duly entered, and that the Chief Clerk of the said Court shall also enter in the said book all sums realized by sale of the Goods and Chattels distrained and paid over to the landlords under the provisions of this Act. VI And it is hereby enacted, that after the passing of this Act no distress shall be levied for arrears of rent amounting to Rupees 100, or less except under the provisions of this Act, and that any person, except such Officer as appointed, levying or attempting to levy any such distress, shall be guilty of a misdemeanor and shall be liable to be punished by fine and imprisonment for the same in addition to any other liability he may have incurred by such trespass. VII. And it is hereby enacted, that this Act shall not extend to any arrears of rent exceeding 100 Rs., nor in respect of any House or Premises situate out of Calcutta, nor to any rent due to Government, nor to amy seizure except on the Promises in respect of which such rent is claimed G. A. BusIII y, Secy to the Gort. of India. A. In the Court of Commissioners for the Recovery of Small Debts in and for the Settlement of Fort Jí'illiam in Bengal. Fornn of IVarrant. I hereby direct you to distrain the Goods and Chattels on the Premises of A B., situate in --— in the Town of Calcutta, for the sum of Rs., being the amount of months' rent due to C. D., for the same on the day of last according to the provisions of the Act No. VII. of 1847. Dated 1st day of May. (Signed and Sealed) To E. F., Sworn Bailiff and Appraiser. [Government Gazette, llth May, 1847.] डाँही थे ठामांजटडङ्ग क्लिश क्रांकररू खयकfiथ. ध४iन कर्मैकाङ्गक८क मिटदक 4य९ ये नीलां८धङ्ग ७५व्ञ आक जबैब्रा দাবীর টাকা এবং ঐ ক্রোকের খরচা পরিশোধ হইৰেক এবং যদি কিছু টাকা অবশিষ্ট থাকে ভৰে ৰে ব্যক্তির স্থানে ভাড়ার দাওয়া হইয়াছিল ভাহাকে তাহ ফিরাইয়া দেওয়া যাইবেক । কিন্তু জানা কর্তৰ্য যে ঐ ব্যক্তি यन्7 ८कांब थकाट्ज़ थे नीलाम इecबङ्ग छयूय निदङ পারে কিন্তু এমত হইলে ঐ অন্য প্রকায় নীলামে যে উপরি খরচ লাগে তাছার নিমিত্তে ঐ ব্যক্তির জাফিজ দিতে হইবেক ইতি । ৫ ধারা । এবং ইহাতে হুকুম হইল যে এই আইনের শেষের লিখিত U চিহ্নিত তফসীলে যে খরচ নির্দিষ্ট আছে তাহা ছাড়। এ ক্রোকের নিমিয়ে আর কোন খরচ লওয়া যাইবেক না ও দাওয়া হইবেক না এবং খরচাব বাবতে এই রূপে যে টাকা আদায় হয় তাহ1 ঐ কমিস্যমরেরদের যেরূপ উচিত বোধ হয় সেইকপে তাছারা ঐ বেষ্ট্রলিফ এবং যাচনদারের উপরি খরচ এবং মেহন তানাতে ব্যয় করিতে পারেন এবং ঐ আদালতের চিফ ক্লার্ক এক বন্থী রাখিবেন এবং এই আইনের বিধিৰ অনুসারে ক্ৰোকী থরচার যে সকল টাক আদায় হয় তাহা এবং ঐ বেইলিফ এব। যচিনদারেরদের মেকনতানার নিমিত্তে যে সকল টাকা দেওয়া যায় তাহ। এবং ঐ ক্রোকপ্রযুক্ত যে সকল উপরি খরচ লাগিযান্তে তাহা ঐ বহীর মধ্যে রীতিমত লেখা যাইবেক এবs, ক্রোকচ ওয়া জিনিস ও সম্পত্তি বিক্রয়ের দ্বারা যে সকল টাকা আদায় হয এবং এই আইনের বিধির অনুসাবে বাটপ্রভূতির মালিককে দেওযা যায় তাহা ও ঐ বস্ত্রীব মধ্যে ঐ সিফ ক্লার্ক লিপিাবেন ইতি । ৬ ধারা । এবং ইতাতে হুকুম চইল যে এই আইন জারীহ ওনের পর ভাড়ার বাকী ১০ ০ ১ টাকার কিয়া ত্যাচার কম টাকার বিষয়ি ক্রোক কেবল এই আইনের বিধিৰ অনুসারে হইবেক এবং এই আইনক্রমে নিযুক্ত কর্মকাবকছাড। যদি অন্য কোন ব্যক্তি ঐরুপ জিনিস ক্রোক কৰে বা ক্রোক করিতে উদ্যত হয় তবে সে অপরাধ করিঘাড়ে বোধ হইলেক এল৭ ঐরূপ বেআইনমতে বাটীতে প্রবেশ করণের নিমিক্স তাহার অন্য যে কোন দায পড়ে তাহার অতিরিক্ত সেক্ট ব্যক্তি জরীমানা ও কয়েদের দণ্ডের যোগ্য হইবেক ইতি । ৭ ধারা। এবং ইহাতে হুকুম হইল যে ভাড়ার ১০ ০২ টাকার উর্ক বাকীর বিষয়ে এবং কলিকাতার মধ্যস্থিত কোন বাট বা ভূমিছাড়া অন্য কোন বাটীর বিষষে অথবা সরকারের পাওনা কোন ভাড়ার বিষয়ে এই আইন খাটিবেক নু এবং যে বাটপ্রভৃতির ভাড়ার বিমসে দf ওয়া হয় সেষ্ট বাটীতে ক্রোককরা জিনিসভিন্ন আব কোন ক্রোকের বিষযে এই আইন খাটিবেক না ইতি । জি এ বুশবি । ভারতবর্ষেব গবর্ণমেন্টের সেক্রেটারী । A চিহ্নিত তফসীল বাঙ্গল দেশস্থ ফোর্ট উলিয়ম রাজধানীতে ও রাজধানীর মধ্যে অল্প কৰ্ত্ত আদায়ের নিমিত্তে কমিসানরের দের অদিলিতে । ওয়ারন্টের পাঠ । আমি তোমাকে ইকার দ্বারা হুকুম দিতেছি যে অমুক মাসের অমুক দিবসে অমুক ব্যক্তির এভ মাসের যে ভাড়া পাওনা ছিল অর্থাৎ এত টাকা তাহার নিমিত্র শহর কলিকাতায় অমুক রাস্তায় স্থিত অমুক ব্যক্তিব বাটীভে যে জিনিস ও সম্পত্তি আছে তাহ ১৮৪৭ সালের ৭ আইনের বিধামানুসারে ক্রোক কর তারিখ ১ মে । (नईो ७ ८शांहद्र !) অমুক শপথকর বেইলিফ ও যাচনার প্রতি আগে।
পাতা:গবর্ণমেণ্ট্ গেজেট্ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৭.pdf/২৭৭
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
