পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৭.pdf/২৭৯

( ২৪৩ ) The above scale is intended to include all expences except in Suits where the Tenant disputes the Landlord's claim, and Witnesses have to be subpoenaed, in which case, each subpoena for sums under Rs 40 must be paid for at 4 annas each, and 12 annas above that amount—and also where Peons were kept in charge of property distrained, 4 aunas per day must be paid per man. இ_) Ꭰ. In the Court of Commissioners for the Recovery of Small Debts in and for the Settlement of Fort Willian in Bengal. A. B. (Plaintiff) W (”ን ፪ሀፈ፪ C 1) (Defendant.) A. B., Inhabitant of — - Town of Calcutta, –— — — oath and saith, that C. D. who is also an Inli ibitant of the Town of Calcutta, in the sum for , in the --- maketh is Justly indebted to - of Company's Rupees — ———- -- arrears of rent of the House and Premises No. situated at 最 , in the Town of Calcutta, due for — — -- mouth, to wit from — — — to 叠 , at the rate of Co 's Rs. --— Sworn before une the per menseni. 184 day of — — Commessioner. E. In the Court of Commissioners for the Recovery of Small Debts in and for the Settlement of Fort Willian in Bengal. Take Notice that we have appraised the Goods and Chattels seized on the 2 under the provisions of the Act No. VII. of 1847, of which a Notice and Inventory had been duly served upon you under date the 2 aud that the said Goods and Chattels will be sold on the at - pursuant to the provisions of the said Act. (Signed) E. F., G. H., To A. B. Swon n Bauliffs and Apprars, re. AMTAAASAAAA DRAI"I'S OF ACTS. _ _ _ _ _ _ FORT WILLIAM, II O M E D E P A R T M E N T, LEGISLATIVE, TiIE 13 rEI MARCII, l847. The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 13th of March 1847 : Act No. — of 1847. An Act for establishing a Court of Subordinate Civil Jurisdiction in the City of Calcutta. Whereas the jurisdiction of the Court of Re- | [Government Gazetto, 11th May, 1847.] উক্ত তফসীলে ষে টাকা লেখা আছে তাছার অতিরিক্ত কোন মোকদ্দমায় আর কোম খরচা লঞ্চয় ঘাইবেক না কেবল যে মোকজমার রাষ্টয়ত আপনার ঘাটীয় মালিকের দাওয স্বীকায় না করে এবং সাক্ষিরদিগের নামে সক্ষীনা করিতে হয় সেই মোকদ্দমায় ৪৭১ টাকাৰ নুন সংখ্যার টাকার নিমিত্তে প্রত্যেক সফীনায়। • আন। করিয়া দিতে হইবেক এবং ৪০১ টাকার উৰ্ব্ব টাকার সক্ষীনার নিমিত্তে we অান করিয়া দিতে হইবেক এবং যখন ক্রোকহওয়া সম্পত্তি পেয়াদার জিমা করিয়া দিতে হয় তখন পেয়াদাকে দিন প্রতি • আনা করিয়া দিতে হইবেক । D চিঙ্কিত তফসীল । বাঙ্গলা দেশস্থ ফোর্ট উলিয়ম বাজধানীতে ও রাজধানীর জন্যে অল্প কর্জ আদায়ের নিমিত্তে কমিসামরের८मह ख्रांमांकनcड । অমুক ফবিয়াদী। অমুক অfসামী । কলিকাতা নগরের অমুক স্থাননিবাসি আমি অমুক শপথ করিঘা কহিতেছি যে কলিকাতা নগরনিবাসি অমুকের স্থানে কলিকাতা নগরের অমুক রাস্থায় স্থিত অমুক নম্বরী বাটী ও ভূমিব এত মাসের ভাড়াল বাবৎ আমার এত টাকা যথাথ পাওনা আছে বিশেষতঃ মাস প্রতি এত টাকার হারে অমুক মাসঅবধি অমুক মাসপর্য্যন্ত্ৰ । অমুক সালের অমুক তারিখে আমার সমুখে শপথ 1 ( 1 কমিস্যনর । B টিঙ্কিত তফসীল । বাঙ্গল দেশস্থ ফোর্ট উলিযম রাজধানীতে ও রাজধানীর জন্যে অলপ কঞ্জ আদায়ের নিমিত্ত্বে কমিস্যনরেরদের আদালতে । তোমাকে জানান যাইতেছে যে ১৮৪৭ সালের ৭ আইনের বিধির অনুসারে যে জিনিস ও সম্পত্তি অমুক স্থানে ক্রোক হইযাচ্ছিল তাহা আমরা যাচাই কলি যাক্তি এবং তাহার এহেলা ও তালিকা অমুক তারিখে রীfভমত তোমার প্রতি জারী হইযাক্তিল এবং ঐ অষ্টিনের বিধির অনুসারে ঐ জিনিস ও সম্পত্তি অমুক মাসের অমুক দিবসে অমুক স্থানে বিক্ৰয হইবেক । অমুক । অমুক । শপথকরা বেষ্ট্রলিফ ও যাচনদার । অমুক প্রতি আগে । John C. MAnshm. Aw, Hengalee Translator. আইনের মুসাবিদ। ८झाऊँ डेलिशश । দেশীয় ডিপার্টমেন্ট । লেজিসলেটিব । so ইঙ্গরেঞ্জী ১৮৪৭ সাল ১৩ মার্চ । প্রস্তাবিত আইনের নীচুের লিখিত মুসাবিদ। টঙ্গরেষ্টী ১৮৪৭ সালের ১৩ মার্চ তারিখে হজুর কৌন্সেলে প্রথমবার পাঠ করা গেল । ইঙ্গৰেঞ্জী ১৮৪৭ সাল—আকট। শহর কলিকাতায় অধীন দেওয়ানী আদালত সAম্বাপনের আইন , * যেহেতুক বাঙ্গল দেশস্থ ফোর্ট উলিয়মের বসতি