পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৭.pdf/২৯২

( ૨ઉ જ ) Rule to show cause why the said Subordinato Civil Court should not re-consider its decree, or for a lțule to shew cause why there should not be a new trial of the whole or any part of the facts on which its decree is sounded XXX I. A ud it 1s emaoted, that the said Supreme Court shall at its discretion grant or refuse ans suela löule. XXXII aeteri, th at the Supremie ('ourt shall not Inake ab Provided always and it is hereby en solute any such Rula if the decree of the Subordinate Civil Court be consistent with the Justice, ('oroscience and Equity of the case : that is to sny, the Supreme Court shill be governed in its decis'on upom nmy motium to make any «iich Rule absolute by the principles by which an Englisst Court of Law would be governed in its decision upon a m. otton to make absolutte a Rule for a new trial, when there hits been no misdirection in point of Law by the Judge before whom the cause was 1 led xxxiii. And it is enacted, that any person deeming himself aggrieved by any commitment to prisonr or fine by the slid Subordinate Civil Court, Inay appeal from such commitment or fine to the said Supreme Court, who shall thereupon nake such order as justice may require. Χ ΧΧΙ \". the Judges of the sand Supreme Court may, when And it is enacted, that any one of to casion shall so retuire, sit top art from the other Judges or Judge, as the case in my loo, of the same ('oult for the despatch of the business to be performed by the said Court under this Act, at the s line line when the other Judge or Judges, is the • the Inay be, of the said Court, shall be sitting for time despatch of business in the solid Supreme Court, and that all proceedings what soever so had by and bo fore such Judge, so sitting up.urt for the purpose : fores ud sliall be good, v.al d suul effe,*tu il in the I, w to all intents and purposes, as fully as it the !” or eeliu.3s were had before all th Ju lies of s ıul (°o'urt. ΧΧ Ν. \'. the Supreme Court, or the majority of thein, n., v. Anil it is en icted, that the Judges of from time t , t line make such ltules for the reg, . !ation of the proceedings on appeals and motions before them as to them inty seen meet, and as are not inconsistent with any thing in this Act contalued : whicli Rules sh ill be in force from their u.tte and shall continue in force, unless they shall be disallowed by the Governor General in Council, within the space of three months from their date ; provided that such ltules shall be laid before the Governor General in Council within the space of one month from their date. XXXV. I. And where's, although the several provisions he reinbefore contained for the constitution of the said Subordinate Civil Court are all copied, luoro or less exactly, from the provisions for the constitution of the several sorts of Courts used in the administration of English Law and • Equity, yet the combination of the said several গৰ্ণেমেন্ট গে:জট । ১৮৪৭ ৷ ১৮ মে ] ஆ চার করিবার জন্যে অথবা যে ক্রিয়ায় বিস্বয়া ধরিয়া ডিক্ৰী হইল সেই সমুদয় ক্রিয় কি তাহার কোন অংশের গোড়াগুড়ি বিচার করিবার জন্যে হুকুম করিতে সুপ্রিম কোর্টে দরখাস্ত করিতে পারে ইতি । ৩১ ধারা । এবং ইহাতে হুকুম হইল যে উক্ত সুপ্রিম কেটি আপনার বিবেচনামতে উক্ত প্রকার হুকুম করিতে বা না করিতে পারেন ইতি । ৩২ ধারা । কিন্তু স্নান কর্মুল্য এবং ইতাতে হুকুম ষ্ঠ ষ্টল যে উক্ৰ অধীন দেওয়ানী আদালতের ডিক্ৰী ফাদি সাথার্থf ও সদ্ধিবেচনা ও ন্যায়ামতে ত ইয়া থাকে তবে সুপ্রিম কোর্ট সেই প্রকার হুকুম দিলেন না অর্থ: ইঙ্গ রেঞ্জী অfইনসংক্রান্তু আদালতে যে গুঞ্জ সাহেবের সমুখে মোকদ্দমার বিচার হয় সেই জঙ্গ সাহেব আইনসম্পৰ্কীয় কোন বিষয়ে যদি অশ্বন্ধ উপদেশ না করিমু থাকেন তবে মোকদ্দমার পুনৰ্ব্বিচারের দরখাস্ত হইলে এ আদালত মে ২ নিয়মানুসারে তাহ মঞ্জুর নামঞ্জুর করিঙেন সেই নিগমানুসারে এষ্ট স্থলেও অধস্থ অ'দালতের ডিক্ৰী মঞ্জর মামঞ্জুর করণের বিষয়ে সুপ্রিম স্ফোট কার্য্য করবেন ইতি । ৩৩ ধরা । এক ঠকাতে তঞ্চম হুইল যে উক্ত অধীন দে ওমানী আদালত কোন ব্যক্রিকে কয়েদ করিলে BBBBS BSBB BBBBS BBSB BB BBB BB BB BBBS আপনাকে অন্যায়গ্ৰস্ত সোধ করে তলে ঐ কয়েদ অথনি &#ীমানার বিসয়ে সুপ্রিম কোর্টে আপীল করিতে পারে এবং সুপ্রিম কোর্ট যেরূপ যথার্থ বোধ করেন সেক্টরূপে তাহার বিষয়ে হুকুম করবেন ইতি । ৩৪ ধার। এল' ইহাতে হুকুম হুইল যে উক্ত আদিলতের অন্য ভঞ্জ বা জজ্ঞের উক্ত সুপ্রিম কোর্টেয় কাম্য নিৰ্ব্বাত্রার্থ মগন বৈঠক করেন তখন উক্ত সুপ্রিম BBB BB BBB BB TkB BB BBBBB DBB BB DuS ক্রমে এ আ দিলি ১র লে কার্য্য করিতে হম সেই কার্য্য BBBSB BBBBB BBB BB BBBBBB BBT LT DS ক্ত এর দে লই ষ্টতে পুথক হইয়া লৈঠক করিতে পারেন এর , পূৰ্ব্বোক্তমতে আলাহিদা বৈঠককারি ঐ এক জন BSBB BBBSK JS DDDBB BBBS BB BBB BB BBS উক্ত আদিালতের সকল জল্প সাহেবের সমুখে হইলে BBBK BBBBBBS BB BBBB BBB S BBBBS BBBS BBBBSK BBSSBBBB SBBB S BBBBS BBBB BBS ৩৫ প’ল । এল ষ্টকাতে হুকুম হইল নে উক্ত সুপ্রিম কোটেল জঞ্জ সীতে প্ররদের সমুখে যো আপীল অথবা BBBSB BB BBBB BBB BBSB BBBB BBB BBS YB BDS BKK DDBBBBB BBBBSB BBB BBB করেন এল° এই আইনের লিখিত কোন প্ৰিযয়ের সির স্ক না হয় সেন্ট ১ বিধি ঐ সুপ্রিম কোর্টের জল্প সাহেবর। S BBBB BSBB KBB BBBS BBBBS BBB BB BBBB BB BB BBBBB BB BBS BBB DBBB BBBS BBB তারিখের পর তিন মাসের মধ্যে যদি সেই বিধি প্রযুত গবরনর জেনারল বাহাদুরের হজর কৌন্সেলে নামঞ্জুর BS BB BBB BBDS KJB KBBBBB BB BBS BBBS BB সেই সকল বিধি তাতার তারিঙ্গের পর এক মাসের মথ্যে শ্ৰীযুত গবরনর ফেনরল বাহাদুরের তজুর কোন্সেলে দাaিtল হ ইশে ক ইতি । ৩৬ ধারা । এবং যেহেতুক উক্ত অধীন দেওয়ামী অ'দলিত স স্থাপনের নিমিৰ যে নানা বিধান ইহার পূৰ্ব্বে লেখা আছে ত;হ বিকলে অথবা অবিকলে ইঙ্গরে জ্ঞী আইন ও একুটি নিৰ্ব্বাহের নিমিত্ত যে নানা প্রকার অদালত আছে ভক্তিার সংস্থাপনের বিষয়ি বিধিহইতে নকল চষ্টয়াছে কিন্তু ঐ নানাপ্রকার বিধি ইহার পূৰ্ব্বে এক আদালতে সহ যোগকরা হয় নাই এবং তাহা পরীক্ষার