R
- { vw
( ৩১ • direct the execution thereof in the manner hereintifter provided, and that the same shall be executed accordingly, and that upon the same being executed and returned in the manner provided for by this Act it shall be lawful for the said Court to proceed thereupon in like manner as if the same had been executed according to the practice of the Court before the passing of this Act. II. And it is enacted, that it shall be lawful for the said Supreme Court or for any Judge thereof by a letter of request addressed to any Court, Judge, Magistrate, or Justice of the Peace, without the local limits of the said Supreme Court, enclosing or accompanied by two duplicate originals of any such process as aforesaid, to request that such process may be executed within the limits of the jurisdiction of such Court, Judge, Magistrate, or ..justice of the Peace, pursuant to the directions theroin containctl, and that such letter and each of such duplicates shall be signed by one of the Judges of the said Supreme Count and sealed with the seal of the said Court, and the production thereof purporting to be so signod and sealed as aforesaid shall be sufficient evidence of the issuing of such process, and that the requisition thereof shall and may be performed by any p, rson or persons for the time being, constituting such Court, or discharging the duties of such Judge, Magistrate, or Justice of the Peace. III. And it is further enacted, that upon the production of such letter of request, together with such duplicates as aforesaid, any Judge of such Court, or such Judge, Magistrate, or Justico of the Peace shall, by endorsement upon one of such duplicates respectively under his hand, direct the said process to be executed pursuant to such directions as aforesaid by such person or persons as such Court, Judge, Magistrate, or Justice of the Peace shall appoint to execute the saine, and shall deliver one of such duplicate to such person or persons so appointed to execute the same, and that the same shall be executed accordingly ; and if the same shall require to be executed beyond the limits of the jurisdiction of the Court, Judge, Magistrate, or Justice of the Puace, to which or to whom gach letter of request may be addressed, then such duollrate luay be executed by any other Court, Judge, Magistrate, or Justice of the l’ence, having julisdiction over the subject matter of such process in like manner as the original process of the Court, Judge, Magistrate, or Justice of tho Peace to which or to whom such letter of request may be addressed may be executed boyond the limits of the jurisdiction of such Court, Judge, Magistrate, or Justice of the Peace. Provided always, that when such process shall be executed by any Court, Judge, Ma. gistrate, or Justice of the Peace to which or to whom the letter of request aforesaid was not adthressed, a Judge of such Court, or such Judge, Magistrate, or Justice of the Peace so executing the same shall certify in writing under his hand the execution of such process, and shall forward such গেযগুমেন্ট গেজেট । ১৮৪৭ ৮ জুন ] 4 ی نے ۲ ) 會 उठाननूनां८झ ब्रांड़ी झईटयक ।। ७श५ ७♚ पञाहcनङ्ग निर्किमें★शष्ठ ये छकृश ङाही होईज़1 शिद्विग्ना श्राकटल आहे च्याङ्गेम জারী হওনের পূৰ্ব্বে ঐ কোর্টের রীভ্যনুসারে তাহা জারী হইলে তাহার বিষয়ে ঐ কোর্ট স্বেরূপ কাৰ্য্য করিতেন সেইরূপ কাৰ্য্য করিতে পারেন ইতি । ১ ধারা । এবং ইহাতে হুকুম হুইল যে উক্ত সুপ্রিম কোর্ট অথবা তাহার কোন এক জন জঙ্গ সাহেব উক্ত সুপ্রিম কোর্টের এলাকার বিশেষ সীমাসরতদের সাপ্তিরে কোন আদালত অর্থনা জঞ্জ কি মাঞ্জিষ্ট্রেট কিম্ব জুটিস অফ দি পীসের প্রতি আদেশপত্ৰ পঠাইতে পারেন এল৭ তাহার মধ্যে অথবা তাহার সঙ্গে পূৰ্ব্বোক্ত কোন চকুমের দুই আসল প্রতিলিপি থাকিবেক এবং এ অদেশপত্রের মধ্যে এষ্ট হুকুম থাকিবেক যে তাহার নির্দিষ্ট নিয়মানুসালে ঐ আদালত অথবা জঙ্গ কি মাজিষ্ট্রেট অথবা জুটিস অফ দি পীসের এলাকার সরহদের মধ্যে ভfহ1 জারী হয়। এবং ঐ আদেশপত্র এবং ঐ প্রতিলিপিব প্রত্যেকেতে উক্ত সুপ্রিম কোর্টের কোন KB BB TT BBB DDKMS BBBB MgDD SBBBLSCS উক্ত কোর্টের মোহর থাকিবেক । এবং পূৰ্ব্বোক্তমতে BBBB YkKgS C BBB DBBDD BBBS BBBS BBD গেলে তাঁহাতে ঐ হুকুমনাম বাহির হওনের প্রচুর প্রমাণ হইবেক এবং সময়ক্রমে যে ব্যক্তি বা ব্যক্তিরা এ আদালতে কর্তৃত করেন কিম্বা যে ব্যক্তি বা ব্যক্তিৰা ঐ জঞ্জ অথবা মাজিস্ট্রেট কি জুষ্টিস অফ দি পীসের কার্য্য নিবাহ করিতেছেন তাহারদের দ্বারা এ হুকুম জারী হইবেক এব^ হক্টতে পারে ইতি । ৩ ধার। । এবং ইহাতে আরো হুকুম হইল যে উক্ত আদেশপত্র এবং উক্ত প্রতিলিপি দেখান গেলে ঐ অ}দালতের কোন জ্ঞঞ্জ অথবা সেই প্রকার জঞ্জ কি মজিষ্ট্রেট কি জুষ্টিস অফ দি পীস এ প্রতিলিপির একখানার পৃষ্ঠে স্বহস্তে দস্তখৎ করিয়া যে ব্যক্তি বা ব্যক্তিরদিগকে ঐ আদালত কি জজ কি মাজিষ্ট্রেট অথবা জষ্টিস অফ দি পীস এ হুকুম জারী করণার্থ নিযুক্ত করেন সেই ব্যক্তি বা ব্যক্তিরদিগকে সেই হুকুমের নির্দিষ্টমতে সেই স্তকুম জারী করিতে আডা দিবেন এবং যে ব্যক্তি বা ব্যক্তিরা তাক1 জারী করণার্থ সেইমতে নিযুক্ত হয় তাহাকে অথবা তাহারদিগকে ঐ প্রতিলিপির একখান দিবেন এবং ঐ হুকুম তদনুসারে জারী হইবেক । এবং যে আদালত বা জজ কি মাক্তিষ্ট্রেট অথবা জটিস অফ দি পীসের প্রতি ঐ আদেশপত্র লেখা যায় সেই আদালত ব, দ্রুঞ্জপ্রভূতির এলাকার সীমাসরহদের বাহিরে যদি ঐ হুকুম জারী করিতে হয তবে যে আদালঙ্গ বা জজ কি মাজিষ্ট্রেট অথবা জুষ্টিস অফ দি পীসের প্রশুি ঐ আদেশপত্র লেখা যায় সেই আদালত ব1 জজপ্রভৃতির নিজ হুকুম যেরূপে ঐ আদালত বা জজ কি মাঞ্জিষ্ট্রেট অথবা জুষ্টিস অফ দি পাসের এলাকার BSBBBBB BBB DD D BBB BB BBBBK g প্রতিলিপির হুকুম অন্য যে কোন আদালত বা জজ কি মাজিষ্ট্রেট অথবা জুষ্টিস অফ দি পীসের সেই হুকুমের বিষয়ের উপর কর্তৃত থাকে তাহার দ্বারা জারী হইতে পারে। কিন্তু জানা কর্মুল্য যে যে আদালত বা জজ কি মাঞ্জিষ্ট্রেট অথবা জুষ্টিস অফ দি পীসের প্রতি ঐ আদেশপএ পূৰ্ব্বোক্ৰমতে লেখা গিয়া থাকে সেই আদালতপ্রভূতিছাড়া অন্য আদালতের বা ভঙ্গপ্রভূতির স্বায়ু ঐ হুকুম জারী হইলে যে আদালতের জঙ্গ অথবা যে জম্ভ কি মজিষ্ট্রেট অথবা জুটিস অফ দি পীসের দ্বার डाहा छाड़ी इग्न डिनि ये छकूय जांही ए७८बङ्ग जिल्ला আপন দস্তখৎক্রমে লিখনের দ্বারা জানাইবেম এবং ८ष च्प्रामालङ द1 जब कि भाजिरङ्गे दिशी बूषॆिन अण
