( ৩২৮ ) o ф: д bordinate Courts as from your opportunities of judging, or from a consideration of the returns made to the Circular Order before cited, you think should be subjected to examination, you are réquested to call upon to appear at the one now ordered, when, if they decline to stand, or ful to pass, the ordeal, their sunnuds should be cancel\led and their names struck off the list of Pleaders. 3. The Pleaders directed to attend the Ex amination should have due notice given to them before hand. W. Kirk PA I RI, K, Deputy Register Fort William, the 20th May, 1847. கண்க ജബ CI RCI ILAR O R D E IRS OF 'l IIE SUIDJ) LR, IDEVV ANNY AN D N 1ZAMU'I' AL) AVVILUT. No. 10 To the Civil and Criminal , luthoritics on the Lourer Provinces I am directed by the Court, to transmit to you a copy of a letter from the Othuating Secretary to the Sudder Board of Revenue (No 29, of the 19th instant,) and of its enclosures, communicating the orders of the Governinout for the abolition of the Judge's and Magistrat 's treasuries, and to request your cordial co-operation with the local revenue authorıtım s ın caırving those ordeıs ınto t fleet W. Kn RKr \1 Rid K, Deputy Register. Fort William, the 28th May, 1847.
No 20. To the Regist, r of the Sudder D, wantoy and Nizamut Aldait lett. I am directed by the Sudder Board of Revenue, to request that you will lay before th Court the enclosed Circular, No. 8, dated the 19th instaut, with its accompaniments, relative to certain authorized alterations in the securities and salaries of the Collectorate Treasurers, the absol pt. on of the salaries of Stamp Darogahs and Intertst Mohirirs, and the abolition of the be palate Magistrate's and Judge's Treasuries, with a view to their issuing such instructions to the several functionaries concerned under their conti ol, as will tend to facili tate the proposed change (Sigued) G. Plow DI:N, Offy Secretary Sudder Board of Revenue, Fort William, the 19th May, 1847. sts No 8. To the Commissioner of Revenue for the * ,είon θ' ist. With reference to the Circulars, issued from thua office under dates the #5th February, 1845, and I lth of March last, (Nಣ್ಣ 4,) I am directed by the Sudder Board of Revenue to forward to ಕ್ಲ 江 Such Pleaders in your own or in the su | l ২ । বর্তমান উকীলেরঙ্গের যোগ্যভার বিবেচনা করণের বিষয়ে তোমার সুযোগের দ্বারা অথবা পূৰ্ব্বোক্ত সরকুলের অর্ডরক্রমে যে রিপোর্ট হইয়াছে তাহার বিবেচনা করণের দ্বারা তোমাব আদালতের এবং ভোমার অধীন আদালতেয় যে২ উকীলকে ইমতিষ্ঠান দেওনের হুকুম করা উচিত রোধ হয় তাহাবদিগকে এক্ষণে হুকুমকরা ইমতিহানে হাজির হইতে অাদেশ করিব। এ4৭ সাদাপি র্তাহ rয়। ইমতিতান দিতে স্বকাব না কবেন অথবা ইমতিহামে উৰ্ত্তীর্ণ না হন তবে উ"ারদের সনদ বাতিল করিতে হক্টলেন্স এব^ উকীলে বদেব নামের ফিঞ্জিস্তিহইতে র্তাহারদেব নাম কাটিা ফেলিতে হইবেক । ৩ । মে ২ উকীলrন ষ্টমভি হানে হাজিৰ হইতে হুকুম হয় তাহfরদিগকে দিন থাকিতে এবেল দিতে।' হ ই বোক । ডবলিউ কর্কপাত্রিক। ডেপুটী রেজিষ্টর । ফোট উলিযম। ১৮৪৭ । ১ ৬ মে । John C M ARShiwa N, Bengalee Translator. to সদর দেওয়ানী ও নিজাম , আদালতের সরকুJলর অর্ডর । ১ ৬ নম্বব । , বাঙ্গলাপ্রভূঠি দেশের প্রযুত দেওযাণী ও ফেঞ্জ দাবীব কাৰ্য্যকাবক বরাবরেষু। বর্ধমান মাসেব ১৯ তারিখের ১৯ নম্বরী সদর বোর্ড রেবিনিউর একটি৭ সেক্রেটারী সাহেবের পত্রের নকল এব^ তাহার সঙ্গে যে লিপি প্রেরিত কইঘাছিল তাহা সদর আদালতেব হুকুমফ্রমে স্কোমার নিকটে পাঠাইতেছি তাতাতে জঞ্জ ও মাঞ্জিষ্ট্রেট সাহেবেরদের থাঞ্জান - থানা উঠাইয দিবাব গবর্ণমেন্টের হুকুম জ্ঞাপন হইয়াছে । অতএব তোমাকে অcিদশ কবিতেছি যে ঐ হুকুম জাবী করণার্থ স্থানীয় রাজস্বের কর্মকারকেরদের তুমি সম্পূর্ণরূপে সহ কারিত কর। ஆ ডবলিউ ঝর্কপাত্রিক । ডেপুটী রেজিস্টর। ফোর্ট উলিযম। ১৮৪৭ । ২৮ মে । 2 ৯ নম্বর । সদর দেওযানী ও নিজামৎ আদালতের খ্ৰীযুত বেজিষ্টর সাহেব বৰাবৰেযু। সদর বোর্ড রেবিনিউর আজ্ঞাক্ৰমে আদেশ করিতেস্থি যে কালেক্টরীর খাজাঞ্চীর জামিনী ও মাহিয়ানার বিষয়ে যে কএক মতান্তর করণের এব^ ইষ্টাম্পের দারোগ ও সুদেব মুহুরীরের মাহিয়ানা রহিত করণের এবং জজ ও মাজিষ্ট্রেট সাহেবের স্বতন্ত্র খাজানাখানা উঠাইয় দেওনের বিষরি বর্ধমান মাসের ১৯ তারিখের ৮ নম্বরী যে সরকুলের অর্ডর এক্ষণে পাঠান যায় তাহ। ও তাহার সঙ্গে প্রেরিত লিপি সদৰ আদালতে দরপেশ কব। তাহার অভিপ্রায় .এই ষে যে ১ উপদেশের দ্বার। প্রস্তাবিত মতান্তরের সুগম কষ্টতে পারে তাহার। আপনার দেব অধীন তৎকর্মসAক্রান্ত নানা কর্মকারককে সেই ২ উপদেশ দেন । ঞ্জি প্লেীডন। একৃটি৭ সেক্রেটারী। সদর বোর্ড ৰেবিনিউ । ফোর্ট উলিয়ম ১৮৪৭ ১৯ মে । ৮ নম্বৰ । অমুক এলাকার রাজস্বের প্রযুত কমিস্যমর সাছেৰ বরাববেষু। এই সিরিশতার ১৮৪৫ সালের ২৫ ফেব্রুজারি তারিখের এবং গত ১১ মার্চ তাৰিখেৰ ৪ নম্বরী সবকুলের অর্ডরের উপলক্ষে সদর বোর্ড রেবিনিউব গাছেৰ্যেন্ত্রদের चकूभङ्ग८ष दक्षभांम मांदमह & ङिङ्गिंङ्ग ०sv नषङ्गी शदr
