R ( రిసా 27, Aet XXIX. 1888, which is altogether independent of the provisions of Section 99, Regulation X. 1819. The petition for review is therefore re jected.” AiLLMSTMAAAA CIRCULAR ORDER OF lHE SUID DER DEWANNY AND NIZAMUT ADA W LUT. No. 1" To the Civil and Cruminal Authorities in the Jower Provances. Rajah Sutt Churn Ghosal Bahadoor having brought to the notice of the Government the omission on the part of its Officers, of the titles conferred on his lato father, to which he has succeedod, I am directed by the Court in pursuance of the orders of the Government, (dated the 2nd instant,) "to request that the style of address to which the Rajah is entitled, be observed by the several autho rıtıes in their futur e communications with him. W. KiRKPATRICx, Deputy Register. Fort William, the 9th June, 1847. LiACAAASAAAA NO'1II ICATIONS. ORDERS BY THE SUDDER DEWANNY ADAWLU T. APPOINTMENTS. The 25th June, 1847. Baboo Juggudanumd Mookerjee, (who has obtained a 1)iploma,) to be Moonsiff of Rughoonathpore, in Manbhoom, vice Baboo Taruknath. Sein promoted. | | The 30th June, 1847. Baboo Woomes Chunder Mookerjee, Moonsiff of Putneetullah, Zillah Dinagepore, to be Moonsiff of Aunundpore, Zillah Midnapore. Roushun Ally, to be Moonsiff of Putneetullah, Zillah Dinagepore. LEAVE OF ABSENCE. The 25th June, 1847. Ally Neas, Moonsiff of Bhutteearee, Zillah Chittagong, for seven days from the 15th in ętant, B. J. Colvin, Register. রাজকর্মে নিয়োগ । ১৩৭২ নম্বর । বাঙ্গল দেশের জযুত অমরবিল ডেপুটী গবরনয় সাহেবের হুকুম । নিয়োগ । •ve१ जtल * बूब् ॥ पूिङ बाबू थकृीथट्स ब्लाह अङ्गभूमणि९८हत्व अदखाद्रीङ्ग স্বপশ্লিষ্টেথেষ্টের কর্ম নিৰ্বাহ করবেন এবং ১৮৪• সালের ২৪ আইনের ও খারার নির্দিষ্ট মোকৃদমার বিচার করণের ক্ষমতানুসারে কার্য্য করবেন। swa१ जाँल २२ जूम । sou as a cott's wross (Mr. F. J. Cockburn.) •ोप्टेमोड़ थाब्रिप्धे ७ रूो८णदेह হইবেন । [Government Gacette, 6% July, 1847.] क & ) দোষ সাবান্ডের কিছু ব্যাঘাত হয় মা যেহেতুক ঐ ধারার ১৮১৯ সালের ১ • আইনের ৯৯ ধাৱাঁর বিধানের সঙ্গে কোন সম্পর্ক নাই । তাছাতে পুনৰ্ব্বিচারের দরখাস্ত না মঞ্জুর হইল । JoIIN C. MARsIIMAN; Bengalee Translator. جيدة حجيجسد ويتيتيتيكو সদর দেওয়ানী ও নিজামৰ আদালতের সর কুলের অর্ডর ।
- ध्र” नरंशद् ॥ বাঙ্গলাপ্রভৃতি দেশের খ্ৰীযুত দেওয়ানী ও ফৌজদারীর কার্য্যকারক বরাবরেষু। খ্ৰীযুত বাজা সত্যচরণ ঘোষাল বাহাদুর গবর্ণমেণ্টকে জানাইয়াছেন যে তাহার ৬/ প্রাপ্ত পিতাকে দত্ত ষে থ্যাতির উত্তরাধিকারী তিনি হইয়াছেন তাহ সরকারের কর্মকারকেরা লেখেন না অভএব বর্ধমান মাসের ২ ভtfরশ্বের গবর্ণমেন্টের হুকুমানুসারে সঙ্গর আদালতের সাহেবের হুকুম করিতেছেন যে রাজ ৰে খ্যাতি আছে সরকারী নানা কর্মকায়ক লিখনপঠন সময়ে তাহ! লেখেন ।
ডবলিউ কর্কপাত্রিক । ডেপুটী রেজিষ্টর । ফোর্ট উলিয়ম । ১৮৪৭ ৯ জুন । John C. Manshman, Bengalee Translator. বিজ্ঞাপন । সদর দেওয়ানী আদালতের হুকুম । নিয়োগ । >v8१ जाल २९ जून । প্রযুত বাবু তারকনাথ সেন উচ্চ পদ প্রাপ্ত হওয়াতে যোগ্যতার পত্রপ্রাপ্ত যুত বাবু জগদামন্দ মুখুঘল মানজুমে রঘুনাথপুরের মুনসেফ হুইবেন। ১৮৪৭ সাল ৩• জুন । জিলা দিনাজপুরের পতঙ্গীতলার মুনসেফ যুভ বাৰু উমেশচন্দ্র মুখুষ্য জিলা মেদিনীপুরে আনন্দপুরের মুনসেফ হষ্টবেন । খ্ৰীযুত রোশন আলী জিলা দিনাজপুরের পঙ্গীতলাৱ মুনসেফ হইবেন । छूछी । ১৮৪৭ সাল ১৫ জুন । जिला श्राशैिंोद्ध छबिाङ्गीङ्ग बूत्वप्नरङ क्लयूठ अाली নিয়াজ বর্তমান মাসের ১৫ তারিখ অবধি সাজ দিনের ছুটী পাইয়াছেন। বি ক্ষে কলবিন । রেজিষ্টর । প্রযুত ডাক্তর করবেট সাহেব (Dr. Corbett) ও খ্ৰীযুক্ত কি৭ সাহেবের (Mr. King) পৰিবর্ষে প্রযুত ডবলিউ এম atus# *strez (Mr. W. M. Beaufort,) e প্রযুত ই এচ এনসন সাহেব (Mr. B. H. Anson) পাটনাতে প্ৰদায়াৰ ८मौकांज़ हाङ्गी धारॐ कांख्रिब्न छेॉकी हTग्न रूज़caङ्ग कभिछिद्भ মেম্বর হইবেন । খ্ৰীযুত কাপ্তান ই আর সৈয়ন্স সাহেবের (Captain B. R. Iyons) यनु”ान्हान किभ्राचप्रमण छकूय ब्रा इ8नপৰ্য্যন্ত প্রযুত ব্রিবেট কাপ্তান গ্রি বয়নর সাহেৰ (Bravet Captain G. Verner) stwir yr Herftestsst কর্ম নিৰ্বাহ করিবেন। बूछैो । ১৮৪৭ সাল ৯ জুন । ছের আবকাপ্পীর সুপারস্টেণ্ডেণ্ট যুক্ত সি जारहन्दङ्ग श्राजिषेगझे J*नि ●हादल्ले नाप्रुद (Mr. C. P. White,) मूह बाप्नद्ध छू? •ाइब्राप्इन ।
