পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৭.pdf/৬৯৫

(.. هده ) ، Commissioners such costs be not paid to the party entitled to receive the same, they may and shall be recoverable by distress, and om application to any Magistrate of Calcutta he shall issue his warrant accordingly, and if any such costs shall be payable by the owner of any lands, buildings of tenements, or of any interest therein the same may be deducted and retained by the said Commissioners out of any money awarded by the jury to such owner, or determined by the valuation of a Surveyor under the provision hereinafter contained, and the payment or deposit of the remainder, if any, of such money shall be deemed payment and satisfaction of the whole thereof, or if such costs shall exceed the amount of the money so awarded or determined the excess filay and shall be recoverable by distress, and on application to any Magistrate of Calcutta he shall issue his warrant accordingly. XXXIX. And it is enacted, that if either party in such case of disputed compensation as aforesaid desires such question to be tried before a special jury, such question shall be so tried, provided that notice of such desire if given by the other party be given to the said Coininissioners before they have issued their warrant as aforesaid to tho Sheriff, and for that purpose the said Commissioners shall by their warrant to the Sheriff require him to nominate a special jury of five jurors for such trial, and thereupon the Sheriff shall as soon is conveniently inay be after the receipt by him of such warrant summon the said Cominissioners, and the said other party to appear before him by themselves or their Attornies at some convenient time and place to be appointed by him for the purpose of nominating a special jury (not being less than five nor more than eight days from the service of such summons,) and at the time and place so appointed the said Sheriff shall proceed to nomimate and strike a special jury in the manner in which such juries shall be required by the Rules and Orders of the said Supreme Court for trials in the , said Court, except as far as such Rules may be inconsistent with the number of which the juries under this Act are to consist, and the said Sheriff shall appoint a day not later than the eighth day after the striking of such jury for the parties or their Agents to appear before him to reduce the number of such jury, and theseof shall give four days' notice to the said Commissioners, and the said other party, and on the day so appointed the Sheriff shall proceed to reduce the said special jury to the number of eight in the manner used and accustomed in the said Supreme Court. XL. And it is enacted, that the special jury on such inquiry as last aforesaid shall consist of five of the said eight who shall first appear on the names being called over, the said Cominissioners and the said other party having respectively their lawful challonges against any of the said jurymen, and if a full jury of five do not appear and if after such challenges a full jury of five do not remain, [Government Gazette, 23d November, 1847.] g DDBBBDS DBB D CCBYSYZSBB BJ TBBD DDS DDDDD DBDDB YBD C DDDD THHS कर्णिकाउाङ्ग ८कान माब्रिट्ठे नोटह८बङ्ग निरूद्दे नम्नथाख , एेण डिग्रेि खरिबूणt८ङ्गं &नंiङ्गं बहिङ्ग बङ्गिदशम् ।। 4वs थनि ८गरे थङ्गछ। ८र्खाब खुबि बा बाग्ने कि 4याङ्गहरूङ्ग भोलिंरक्षङ्ग अथबा ८ग३ सृष्टिंङ्कलिङ्ग लुङङ्ग भाणिरकङ्ग cनम्न शम्न छ८द जे भोलिकप्क ८श छेाका प्रुि बृद्रिङ्गा दिङ्ग করিয়াছিলেন অথবা পশ্চাৎ লিখিত বিধির অনুসারে नङ्गएवम्नङ्ग ८ण बूल7 ४ाँ47 कब्लिन्नाहिध्लत्र छांशशह८ख फेड কমিসানরেরা সেই খরচ বাদ দিত্তে পারেন ও জাপন হাতে রাখিতে পারেন । তৎপরে যদি কোম টাকা দেয় থাকে তবে সেই টাকা দেওয়া গেলে অথবা আমানৰ হইলে তাহ সম্পূর্ণ টাকা পরিশোধের ন্যায় জ্ঞান হইবেক । কিন্তু যে টাকা জুরি অথবা সরবেয়ৱ ধার্য্য করিয়াছিলেন যদি খরচা তদপেক্ষা অধিক হয় ख्प्य ८मड़े खार्थिक छेोक। cझोप्कट्स ब्राह्वा खयामाझ झरिङ পারে ও হইবেক এবং কলিকাতার কোন মাজিষ্ট্রেট সাহেবের মিকটে তাহার দরখাস্ত হইলে তিনি সেই বি| ষয়ে আপনার ওয়ারটে দিবেন টতি । ৩৯ ধারা । এবং ইহাতে হুকুম হইল যে সেইরূপ ক্ষতিপূরণের বিষয়ে যদি কোন বিরোধ হয় এবং যদি . উভয় পক্ষের কোন এক পক্ষ বিশেষ জুরির দ্বারা তাহার নিধপত্তি হইবার ইচ্ছা করেন তবে সেই বিষয় ঐ প্রকার জুরির দ্বারা বিচার হইবেক কিন্তু যদি অন্য পক্ষ ব্যক্তির সেইরূপ ইচ্ছা থাকে তবে ঐ কমিস্যনৱেরদের পূৰ্ব্বোক্তমতে আপনারদের ওয়ারটে সরিফ সাহেবের নিকটে পাঠাওনের পূৰ্ব্বে তদ্বিষয়ের এজেন্স ঐ কমিস্যনৱদিগকে দিতে হইবেক । এব^ উক্ত কমিস্যনরেরা তন্নিমিৰে ঐ বিচার করণার্থ পাঁচ জন জুরির বিশেষ জুরি নিযুক্ত করিতে সক্লিফ সাহেবের নিকটে আপনারদের ওয়ারক্ট দিবেন এব^ ঐ ওয়ারন্ট পাইবার পর যথাসাধ্য শীঘু সরিফ সাহেব বিশেষ জুরি নিযুক্ত করণের নিমিৰে যে উপযুক্ত সময় ও স্থান নিরূপণ করেন সেই সময় ও স্থানে ঐ কমিসানরেরদিগকে এবং ঐ অন্য পক্ষকে স্বয়ং উপস্থিত হইতে অথবা উকীল কি মোপ্তার নিযুক্ত করিতে সমন করিবেন কিন্তু ঐ সময় সমন জারী করণের পর পাচ দিনের কম এবং আট ক্ষিনের অধিক হইবেক না । সুপ্রিম কোর্টের মোৰুদমার বিচারের নিমিষে ঐ কোর্টের নিয়মের যে অংশ এই আইনানুসারে নিযুক্ত জুরির সAখ্যা বিষয়ে না মিলে সেই অংশছাড়া ঐ কোর্টের নিয়ম ও বিধানক্রমে যেরূপে জুরি নিযুক্ত করিবার হুকুম আছে সেইরূপে এবং ঐ নিরূপিত সময় ও স্থানে সরিফ সাহেব এক বিশেষ জুরি নিযুক্ত করিবেন এবং উক্ত সরিফ সাহেব ঐ ঘুরি নিযুক্ত করণের পর আট দিনের অধিক মা হয় একমত কোন দিবস ঐ জুরির সংখ্যা নু্যন করণার্থ ঐ ব্যক্তিরদিগকে অথবা উাহারদের মোপ্তারদিগকে হাজির হইতে হুকুম দিবেন এবং তাহার বিষয়ে ঐ কমিস্যময়দিগকে এবং ঐ অন্য ব্যক্তির দিগকে চারি দিবস থাকিতে সম্বাদ দিবেন এবং ঐ নিরূপিত দিবসে সরিফ সাহেব ঐ সুপ্রিম কোর্টের ব্যবহারানুসারে ঐ বিশেষ জুরির সংখ্য নু্যন করিয়া আট জন জুরি নিরপণ করিবেন ইভি । - ৪• ধারা । এবং ইহাতে হুকুম হইল যে পূৰ্ব্বোক্স তলবহওয়া আট জন জুরির নাম ডাক হইলে যে পাঁচ डन धर्थज उँ•ादिङ श्न उँाहाङ्गो उनाहरू कब्जार्थी हिশেষ জুরিস্বরুপ নিযুক্ত হইবেন এবং ঐ কমিসানরেরা এবং ঐ অন্য ব্যক্তির ঐ জুরিরদের কোন জনের বিস্বয়ে জাষ্টমমর্তে ు করিতে পারেন এবং যদ্যপি জুরির সম্পূর্ণ ব্যক্তি উপস্থিত না হন অথবা o श्रह धनि छूहिङ्ग नन्थून अँीष्ठ द7सिं*