$2umb, 465. so t ) .ബ - o - o @llS巫道r"リリ o }} || . o [y ليس لاحلاي | | 鼻* o * (sio: * , o 'o' o با است o o Ꮌ 8 ☾ গবর্ণমেণ্টের আজ্ঞাক্রমে প্রকাশিত । - --- * uff sta MANJEM" CA LCUTTA, TUESDAY, APRIL 3, 1849 -- --- --- - -os. কলিকাতা মঙ্গলবাব ১৮৪৯ সাল ৩ আপুিল । "--ε". A CT F () R T W I IL L I A M, }I O M E D E P A R T M H, N T, LI,GISLA TIVE , Тнк, 17 і II МАнон, 1849 The following Act is passed by the Hon’ble the 1’ıcsıdent of the Countıl of Indın ın Councıl, on the 17th Marth, 1819, with the assent of the Right Hon'ble the Governor General of India, which Las been read and recorded Ordered, that the Act be promulgated for gene 1 al information AG T No VI OF 18 19 I or secur ing Miletary and Naval Pensions and Superannuation Allowances Whereas it is expedient to consolidate and ex tend the operation of the law, as to the exemption of Military and Naval Pensions, and other Super annuation Allowances, from scizure under process of law, It is Cuacted as follows I Regulation XII 1814 of the Bengal Code, and Act XXXI 1845, are repe leġ II 'I he reduced pay or pension, however called, of any Invalid Officer, Soldier, Sailor or Retainer of the Army or Navy, in the Military or Naval Service of the last India Company, and also any monthly ol yearly pension, or pe ( uniary allowance to any person, in consideration of past services and present infirmities or old age, granted by authority of the Governor General ın Council, or of the Grovernor or Governor in Council, or Lieutenant Governor, of any I’re sidency or Place within the territories under the Bovernment of the East India Company, and also the pension of any Out Pensioner of Chelsea or [Government Gazette, 3d April, 1849 } •r আইন । ফোর্ট উলিযম । দেশীমা ডিপার্টমেন্ট । লেজিসলেটিব । ইঙ্গবেঞ্জী ১৮৪৯ সাল ১৭ মার্চ । ভাবতবর্ষেব ಶ್ರಿತ বাষ্টট অনববিল গবলিনয় জেনবল বাহাদুবেৰ সমতিক্রমে ভাব স্তবর্ষেব কৌন্সেলেৰ স্ত্রীযুত অনববিল প্রসীডে ট সাহেব হঞ্জব কৌন্সেলে ই জবেঞ্জী ১৮৪৯ সালেব ১৭ মার্চ তারিখে পশ্চাৎ লিগিত আইন জ্ঞাবী কবিলেন। শ্ৰীযু বরনর জেনবল বাহাদুৰেৰ ঐ সমত্তিপত্র পাঠ কষ্টম কৌন্সেলেব লীঙে আপণ হইয়াছে । হুকুম হইল যে এই অষ্টিন সৰ্ব্ব সাধাৰণ লোককে জানা ইবাৰ নিমিত্রে প্রকাশ কয় । ইঙ্গবেঞ্জী ১৮৪৯ সাল ৬ অাইন । সৈন্যসম্পৰ্কীয় ও জাহাঙ্গসম্পৰ্কীয মুশাচের ও বান্ধক্যপ্রযুক্ত আলুফা বক্ষা কবণেব আইন। যেহেতুক সৈন্যসম্পৰ্কীয় ও জাহাজসম্পৰ্কীয যোদ্ধাৰদেব মুশাহেব ও কান্ধক্যপ্রযুক্ত অন্যান্য আলুফ আদি - লতেব পব ওয়ানক্রিমে ক্রোক কবণ নিবারণার্থ আ*ন সRগ্রহ কব এবং তাকবি কর্ম বিস্তাবিত কৰা উচিত বোধ কইষাছে অতএব নীচেব লিখিতমতে হুকুম চইল । ১ ধাবা । বাঙ্গল দেশের চলিত ১৮১৪ সালের ১১ অষ্টিন ও ১৮৪৫ সালেব ৩১ আইন বাদ কষ্টল ষ্টfত । ২ ধাবা । কোম্পানি বাহাদুবের সৈন্যসম্পৰ্কীয় কি জাহাঙ্গসম্পনীয় সিৰিশ তৰি অকৰ্মণ্য কোন তদাদাৰ কি সিপাহী কি নাবিক কিম্বা সৈন্যেব বা জাহাজেৰ এক্সকাদাব ব্যক্রিকে যে কৰ্মীহ ওমী মহিমনি কিম্বা যে কোন নামেতে খ্যাত মুশাহেব এবং কোন ব্যক্তিকে পূৰ্ব্বকলীন কার্যোব নিমিত্তে ও বর্ধমান ক্ষীণভা অথবা বৃদ্ধ'বস্তাব জন্যে যে কোন মাসিক কি বার্ষিক মুশাছেৰ কিম্বা আলুযা প্রযুত গবরনর জেনবল বাহাদুবেব হজুৰ কৌন্সেলেৰ কিম্বা কোম্পানি বাহাদূৰেৰ শাসিত দেশেৰ মধ্যে কোন বteধানীৰ অথবা কোন স্থানেৰ স্ত্রীযুক্ত গবরনর সাহেৰেৰ অথবা হজুৰ কৌন্সেলে প্রযুক্ত গবরনর সাহেবের কিম্বা যুত লেপ্টেনেন্ট গবরের সাহেবেৰ হুকুমফ্রমে দেওয়া স্বান তাহ এবং চেলসি নগর কিম্বা
পাতা:গবর্ণমেণ্ট্ গেজেট্ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৯.pdf/১৪৩
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
