Act No — 1849 An Act to enable the Bengal Courts of Muzamut find of Session to punish certain Offences by Fine Whereas doubts have arisen whether the Courts of Nizamut and of Session, within the Territories subject to the Presidency of Fort William in Benga), have power to punish certain offences by fine, It is declared and enacted as follows I The Courts of Nizamut and of Session within the said Territories, may punish by reason able fine," at the discietion of the Courts, any of— fenders, convicted before them, of any offence, which, by the Mahomedan Law, renders them liable to discretionary punishment, and, in default of payment of the fine, may sentence them to 1m prisonment, with or without labour, for any term not exceeding seven years in the case of sentences passed by the Courts of Session, or fourteen years in the case of sentences passed by the Nizamut Adawlut Ordered, that the said Di aft be re considered at the first meeting of the Legislative Council of India, after the 8th day of May nuxt F J I HAI LIDAY, Seey to the Grovt of India FOR T WILLIAM, H O M L 1) E P A lè l' M E N T, LLGISLA'I IVL, Tiie. 17 1 H MARC.ii, 1849 The following Draft of a proposed Act was read in Council, for the first time, on the 17th March, 1849 Act No — or 1849 1 on erempting certain Public Officers from serving on Jurves For remedy of the inconvenience which may be caused by the summons of persons employed in the Public Service of the Government to servo on Juries, It is enacted as follows 1 The Governor General of India in Council, and also the Governor or Governor in Council of the severnl Presıdemcıcs of Fort Wıllıam ın Bengal, Fort St George, and Bombay shall, from time to time, cause a list to be made out of all persons employed under the said several Governments, who in their opinion ought to be exempt from surving on Juries, and shall send a copy of such lipt to the Sheriff of Calcutta, Madras and Bombay respectively , and the nume of every person in such list qualified to serve on Juries shall be struck out of the Jury List, and no such person shall bl liable or summoned to serve on any Grand or Petit Jury, or be liable to" any penalty, or to be proceeded against for contempt of any Court, for not attending, if summoned 鬱 't Government Gazette, 3d April, 18491 Y 8 on | | Ꭲ 2
- ऋद*ी ५४8> मॉल - ठाँकुग्ने । BDDS DBBB DDD DDSDDS BDDDB BBBS BBSBB অদিলিভের জবীমানাৰ জাব) কোন ২ অপবাধেব দ's কবrপব ক্ষমভ1 rদ ওনের আইন । ८गcश्डूक दांत्रला cमणक ८णr:# जेलिनध दाङ४ानोद অধীন দেশের মধ্যে নিজামণ্ড আদালত এবং সেশন DDBBB DDBBDD DDS BBBS BBB BB HHH কবিতে পাবে কি না এই বিষষে সন্দেহ হইধাছে অতএব নীচেব লিখিতমতে প্রকাশ ও হুকুম হটল ।
১ ধাবা । মুসলমানেৰ শবমিতে যে, অপবাধ frবেচনামতে দ েএব যোগ্য হম সেই ২ অপবাবে যে কেন ব্যক্তি উক্ত দেশস্থ লিঙ্গীমৎ ও সেশন আদালন্তেল সাহেবেৰদেৰ সমুগে অপবাধী এমত সাব্যস্ত ক - ঐ সাহেবের আপন? লিnবচনাক্রমে তাহ বিদিগেব উপযুক্ত বীমানাব স্বাবা দগু কবিতে পাবেন এবং g DDDDDD DDS BB BB BBS SBB BB BBBBB আদালতে সেই দণ্ডেব হুকুম কষ্টয়া থাকে তবে সাত বংBBBB BBBB BBBB BBS BB BBBBS BDDuJTS দণ্ডেব হুকুম হষ্টয থাকে তবে চৌদ্দ বৎসবের অনধিক মিয়াদে অপবাধিকে পৰিশ্ৰমবিশিষ্ট কি পবিএম বিনা কযেদ কৰণেৰ হুকুম দিতে পাবেন । হুকুম হটল যে আগামি ৮ মে তাৰিগেব পব ভাৰতবর্ষেব ব্যবস্থাপক কৌন্সেলেৰ যে প্রথম বৈঠক হয় ত৷ হাতে এই মুসাবিদ। পুনর্বাব বিবেচনা করা যায় । , এফ জে হলিডে । ভাব তবর্ষেব গবণমেন্টেব সেক্রেটাবী । rফার্ট উলিয়ম । cग्रणीग छि०rाütशके । লেজিসলেটিব । ইঙ্গবেঞ্জী ১৮৪৯ সাল ১৭ মার্চ । প্রস্তাবিত আইনেব নীচেব লিখিত মুসাবিদ ইঙ্গ বেঞ্জী ১৮৪৯ সালেব ১৭ মার্চ তাবিগে হজুব কৌন্সেrশ প্রথমবাব পাঠ কব গেল । ইঙ্গবেঞ্জী ১৮৪৯ সাল – অকিট । কোনই সৰকাবী কার্য্যকাবকদিগকে জুৰিব কম কব ণেব ভাবহষ্টতে মুক্ত কবণেব আইন । সবকাৰী কার্য্যে নিযুক্ত লোকদিগেৰ জুৰিব কর্ম কৰিতে তলব কৰণেব দ্বাৰা যে অনিষ্ট জন্মিতে পাবে তাহ। নিবাবণেব নিমিত্তে নীচের লিখিতমতে হুকুম হইল । ১ ধাৰ। হজুব কৌন্সেলে ভাৰতবর্ষের ঐযুত গবরনর জেনবল বাহাদুব এবং বাঙ্গলা দেশেৰ ফোর্ট উলিয়ম ৰাজধানীব ও ফোর্ট সেন্ট জর্জ অর্থাৎ মন্দ্রিাজ বাজধানীব ও বোম্বাক্ট বাজধানীর যুত গবৰনর সাহেব অথবা হজুৰ কৌন্সেলে খ্ৰীযুত গবরনর সাহেব উক্ত প্রত্যেক গবণমেণ্টেৰ অধীনে নিযুক্ত যে সকল ব্যক্তিবদিগকে জুধিব কর্মেব ভাবহষ্টতে মুক্ত হইবাব উপযুক্ত বোধ করেন র্তাহবিদেব নামের এক ফিরিস্তি সময়ে > প্রস্তুত কবিতে হুকুম দিবেন এব^ সেই ফিবিদ্ভিব এক নকল স্থানবিশেষে কলিকাতা এব^ মান্দ্রাজ এবণ, বেস্থিা ইব সবিফ সাহেবেব নিকটে পাঠাইবেন এবং জুবিৰ কর্মে নিযুক্ত হওনের উপযুক্ত যে সকল ব্যক্তিব নাম এ ফিবিস্তিতে লেখা আছে তাহবিদেব নাম জুরিব ফিরিন্তিহুইতে উঠান যষ্টিবেক । এবং এই মত কোন ব্যক্তি কোন গ্রাও জুবি কি পেটি জুরির কর্ম কৰিবাব যোগ হইবেন না এবK তাহাবদেৰ তলব হইবেক না অথবা যদি র্তাহারদের তলব হয় কিন্তু ঠাহীর হাজির না হন তবে BBD DBBB BBY BBBD D BBBS BD BYSBJJD অবজ্ঞাকরণ দোষে তাহারদের নামে নালিশ হইবে পারি বেক মা ইতি ।
