( ; 8 S ) obey and give effect to any Warrant of the Com mander in Chief, countersigned by a Magistrate, or Judge of the Supreme Court as aforesaid, for the pardon of any offender in their custody respectively, or for the remission of any part of his sentence Ordered, that the Draft now read be published for general information Ordered, that the said Draft be re-considered at the first mucting of the Legislative Council of India, after the 17th day of June next F J HIAI 1 1idAy, Secy to the Govt of India நா o - - To o يسيسيسيليسي CIRCUI, AR (OIRDH, RS OF "I HH SU 1) DE, R. IBOARD OF REVEN U JE No 2 From the Secretary to the Sudder Board of Reve nue to the Commissioner of fevenue for the Di vision of With a view to thu ıntroduction of uniformnty of practice in the mutter of leasing out lostatts acquired by Gov Linment by purchase or othel wise, after me usurement and ascertainment of their present assets and future capabilitics and when there is no purson having a preferenti il clum to the lease, I am desired by the Sudder Board of Revenuc to request, that you will ascertain and roport under what varieties of system such E states arc, unde i suoli Circumst inces, given in E al m, whether by public competition or at the discretion of the Coll, ctor and what also the considerations whıch r(gulate the Clıoıdu ın ıth( ı oase 2 The advantages of furming by public com petition are these—All jobbing—all favoritism— ull untrjgue nnil interf rt no e of the Nativo. Uml ah are prevented—conside nue is greatly uncle used, and he who has nost means is likely to become the farmen The objections, ou the other hand, appt ar to ht, the risk of obtaining a bad farmel, but it is no greate than is run in the case of every Zemindarry that is expos (1 for sale, and the apprehension that a party who has paid a high price will endeavour to reimburse hunself by lack renting, but against this the Ityoto, is the settlement has been proper ly inade, have been protected by Pottahs fixing their rent 3. It occurs to the Board, that the best system might be, to sell the lease, by public competition, to the purson budding the highest cash price foi it, at the rent sixed by the Revenue authorities, or to give to him who publicly offered to take it at the least profit on the mofussil assuts, giving adequate security for the performance of his 6.ngageluent, [Government Gazette, 3d April, 1849 ) হবি আপন২ নিকটে কয়েদ থাকা কোন অপবাধিৰ ক্ষমা কৰণেৰ বিষযে কিম্বা দণ্ডেৰ কোন অংশ ৰহিত কৰণেব বিষযে উক্ত প্ৰকাৰে মাজিষ্ট্রেট সাহেবের অথবা সুপ্রিম কোটেৰ জঞ্জ সাহেবেৰ দস্তখৎকবা প্রধান সেনাপতি সাহেবের কোন ওয়াৰণ্ট মানিবেন ও তদনুসাবে কার্য্য কৰিবেন ইতি । হুকুম হটল যে এক্ষণে পাঠকব মুসাবিদ সৰ্ব্ব সাধাৰণ লোককে জানাইবাৰ নিমিত্ত্বে প্রকাশ হয় । হুকুম হইল যে আগামি ১৭ জুন তাৰিখেৰ পৰ ভাবতবর্ষেব ব্যবস্থাপক কৌন্সেলেব যে প্রথম বৈঠক হয় তাহাতে এই মুসাবিদ। পুনৰায বিবেচনা কৰা যায । এফ জে হলিডে । ভাৰতবর্ষেব গবণমেন্টেব সেক্রেটাবী । John C MARsh MAN, Bengalee Translator - -ബ- ബ = সদব বোর্ড রেবিনিউব সবকুলিব অর্ডব। ബr-l.
- नरश्वद ।
অমুক এলাকাব বাজস্বেৰ শ্ৰীযুত কমিস্যনৰ সাহেবেৰ প্রতি সদৰ বোর্ড বেবিনিউব শ্ৰীযুত সেক্রেটাৰী সাহে বেব পত্র । গবণমেন্ট যে মহাল থবীদ কবণেব দ্বাবা কি অন্য 4ে1ন প্রকাবে প্রাপ্ত হন সেই সকল মহাল জৰিপ কৰণেব পবে ও তাকাহইতে এক্ষণে যে মালধজাবী অlদীঘ হয় ও উদ্ভব কালে যে লভ্য হইতে পারে তাহ। নিশ্চয় কবণের পরে যখন ঐ মহালেব পাট্ট পাওনের কোন ব্যক্তিব অন্যাপেক্ষা প্রবল দা ওয়া না থাকে তখন ঐ প্রকাব মহালেব পাট্ট দেওনেব বিষয়ে একি প্রকাব ব্যবহাব নির্দিষ্ট কবণের অভিপ্রায়ে সদৰ বোর্ড বেবিনিউৰ হুকুমফ্রমে আদেশ কবিতেছি যে উক্ত প্রকাব মহলি সেই ২ গতিকে কি ১ নিয়মক্রমে ইঞ্জারা দে ওয; যাইতেছে তহি তুমি নিশ্চয় কবিয বিপোর্ট কল অর্থাৎ, তাহা সাধারণ লোকের দেব আড়াআড়ি কবণপূৰ্ব্বক কি কালেক্টৰ সাহেবের বিবেচনামতে দে গুয। যাইতেছে এবং এই উভয় গতিকে কি বিবেচনা মতে পাট্রাদাব মনোনীত হয় তাহ বিশেয কবিয়া লেখ । ১ দফা | সাধাবণ শোকেবদেব আড়াআড়ি কঙ্কণ পূৰ্ব্বক ইঞ্জাব দেওনেতে উপক বি এই ২ যে সকল প্রকাৰ অনুগ্রহ ও সকল প্রকাব পক্ষপাঠেব এবং এদেশীয় অমিলাব দেব সকল শঠতা ও হস্তক্ষেপকরণ নিবাবগ হয় এবং লোকেৰদেব বিশ্বাসেব অতিশয বুদ্ধি হয এব^ যে জনেব অধিক সAম্বান সেই ব্যক্তি ই জবিদাৰ হইবেক এইমত সম্ভাবনা হয । পক্ষান্তবে এই নিয়মেব বিষযে এই আপত্তি হইতে পাবে যে তাঁহাতে মন্দ ব্যক্তি ইঞ্জাবীদাৰ হইতে পাৰে । কিন্তু যে প্রত্যেক জর্মীদাবী নীলাম কৰা যায় তদ্বিযয়ে ও সেই প্রকাব আশঙ্কা থাকে। অন্য আপত্তি এই যে ষে ব্যক্তি ঐ মহাঙ্গেৰ নিমিত্ত্বে ভাবি টাকা দিয়াছে সেই ব্যক্তি বাইয়তেবদেব নিষপীড়ন কবিয় আপনার দত্ত টাকা পোষাক্টবার উদ্যোগ কৰিবেক কিন্তু যদি বন্দোবস্ত উপযুক্ত প্ৰকাৰে কব। গিষ থাকে তবে বাইয়তেবদেব শ্বাস্তান পাট্রাতে নির্দিষ্ট হওয়াতে ঐ পাট্রাব স্বাবা তাহাবদেৰ বক্ষা হইতে পাবিবেক । ৩ দফা। সদৰ বোর্ডেব সাহেবেরা বোধ করেন যে মহাশেৰ পাট। নীলামে ধবিদ্যা বাজস্বের কার্য্যকাৰকেরদেব নির্দিষ্ট মালগুঞ্জাবী দিতে সমত চ ওনপূর্বক ষে ব্যক্তি অধিক নগদ টাক। ডাকে তাহাকে দিলে উত্তম নিযম তয় । অথবা যে ব্যক্তি মফঃসল মালগুঞ্জাবেব উপব অন্যা-পক্ষ অল্প মূনাফা লইতে প্রকাশরুপে স্বীকার করে ও আপন বন্দোবস্তক্ৰমে কর্ম কৰিতে উপযুক্ত जामिन ८भन्न ठाँझां८क निप्ल छाडि खेद्धध निम्नश्र एग्न ७दx 9
