و نه هد) XIX The said Court shall have power on such petition to make such original and subsequent orders as upon a Bill filed, and such Orders shall have the same effect, and be executed in the same manner as Decretal Orders XX Whonever any British subject shall die within the snid Presidency intestate, and Letters of Administration to his or her Effects shall not be taken out for three months after the death, and the Administrator General shall be satisfied that such Effects do not cxceed in the whole Five Hundred Rupees, he may, if he shall think fit, grant, to any person claiming to be entitled to a principal share of the Effects of the deceased, Certificates under his hand entitling the claimant to receive the sums or sccurities for money there in severally mentioned belonging to the Effects of the deceased, to he value of any sum not exceeding in the whole Five Hundred Rupees XXI The Administiator General shall not be bound to grant any such Certificate unless he is satisfidd of the title of the claimant, and of the value of the Effects of the deceased, either by the Oath or Affidavit of the claimant, or by such other evidence as he shall require X\ll Any such Certificate, with a receipt annexed under the հում of the person to whom the Certificate is granted, shall be a full receipt and discharge for pay intnt or delivery to him on her of the money or security for money therein mentioned, with respect to the claim of any other person upon the person paying or delivering thề same but any next of kin or representative or creditor of the deceased shall have remedy for recovery thereof against the person receiving the gam€ “» XXIII The Adminiatrator General shall not be bound to take out Letters of Administration to the Effects of any deceased person on account of whose Estate he shall grant any such Certificate, but may do so, if he shall discover any fraud or misrepresentation made to him, or that the value of the Estate exceeded Five Hundred Ruptus XXIV For every such Cei tificate the Administrator General shall be entitled to charge a fee calculated after the rate of Three Rupees in the I [undred on the amount mentioned in the Celtifi Cato XYV I’very person who, having been sworn or having taken a Solemn Affirmation under this Act, shall wilfully give false testimony upon any examination authorized by this Act, shall be deemed guilty of perjury, and it convicted thereof, shall be liable to fine and imprison ment, or to fine or imprisonment, which impulsonment may be at the discretion of the Court with or without hard labour, and may extend to two years F J HALLIDAY, Secy to the Govt of India, נ! ה:tifס רכו הw8ג ו לאסוס לאהסיdחw] | s> थांब । लेख पञांम्नांलङ दिञयहांईल ह¥रल ८शরূপ প্রথম ও তৎপৰে হুকুম দিতে পাবেন লেষ্ট প্ৰকাৰে এইমত দৰখাস্ত হইলে হুকুম করিতে পাৰিবেন । এবং ডিক্ৰীৰ হুকুমের যেরূপ ফল হয় ও তাহা যেরূপে জারী হয় এই হুকুমেৰে সেইরূপ ফল হইবেক এবং তাহ সেই রূপে জাবী হুইবেক ইতি । ২• ধারা । যখন কোন ব্রিটনীয প্রজী উইল না কৰিয়া উক্ত বfজধানীৰ অধীন দেশের মধ্যে মবেন এবং তাছাৰ মৃত্যুৰ পব তিন মাসপর্য্যন্ত র্তাহাব সম্পত্তিৰ বিষয়ে লেটস অফ অ্যাডমিনিষ্ট্রেসন না ল ওযা যায এবং অডিমিনিষ্ট্রেটর জেনবল সাহেব হন্ত্ৰোধমতে জানেন যে ঐ সম্পৰি মোটে ৫ • • পাচ শত টাকাব অধিক নহে তবে তিনি উপযুক্ত বোধ কৰিলে যে কোন ব্যক্তি ঐ মৃত ব্য খ্রিrব সম্পত্তিব প্রধান অংশে অধিকাবিতেলব দাওয়া কবেন তাহাকে আপিন দস্তুগৎকবা সর্টিফিকট দিতে পা বেন এবং ঐ সর্টিফিকটেৰ দ্বাবা ঐ মৃত ব্যক্তিব সম্পত্তিব মোটে পাঁচ শত টাকাব অনধিক মূল্যেৰ যে সকল টাকা কি টাকাৰ নিদর্শন ঐ সর্টিফিকটেৰ মধ্যে বিশেষ কৰিষ৷ লেখা থাকে তাহ। গ্রহণ কবিতে দা যাদাবকে ক্ষমত। দেওয। যাইবেক ইতি । ২১ ধাবা । যদি দাওযাদাবেৰ শপথ কি সুকৃতি অথবা অন্য যে সাক্ষ্য আডমিনিষ্ট্রেটৰ জেনবল সাহেব চাকেন তৎক্রমে দাওমাদাবে ব অধিকাধিতেরব বিষষ এবং মৃত ব্যক্তিব সম্পৰিব মূল্যেব বিষয়ে ঐ সাহেবের হৃদ্বোধ না হয় তবে তিনি উক্ত প্রকাব কোন সর্টিফিকট দিতে বদ্ধ নহেন ঈতি । ১ ২ ধাবা । এই মত কোন সর্টিফিকট এবং তাঁহা ষে BBBB BB BBS BB BBBB DDBBBB BBDD BBBBB মrব্যব লিখিত টীকা অথবা টাকাৰ নিদর্শন তাহাকে দিলাব বা তাতাল হাতে দাখিল কৰণেৰ বিষপের সম্পূর্ণ বসীদ এব^ ফবিখৎ তইবেক এAR ঐ সর্টিফিকেট ও ৰসীদ থাকিশে যে ব্যক্তি ঐ টাকাপ্রভূতি দিয়াছে বা দাখিল কবিযাছে তাহাৰ উপব অন্য কোন ব্যক্তি দাওমা কৰিতে পাৰিবেক না কিন্তু যে ব্যক্তি ঐ টাকাপ্রভূতি পাইয়াছে তাহাব স্থানে তাহ ফিবিগ পাইবাব জন্যে মৃত ব্যক্তিব কুটুম্ব বা স্থলাভিষিক্ত কি মহাজনেব উপায় থীকিবেক ইতি । ২৩ ধাবা । আডমিনিষ্ট্রেটব জেনবল সাহেব যে কোন মৃত ব্যক্তিব ইষ্টেটেৰ বিষয়ে এমত সর্টিফিকট দেন তাহাব সম্পত্তিব বিষয়ে তিনি লেটর্স অফ আডমিনিষ্ট্রেমন বহিব কবিতে বন্ধ নহেন। কিন্তু যদি তিনি অবগত চন যে কোন কাবসাঞ্জী হইয়াছে কিম্বা কোন অপ্রকৃত এক্সহবি তঁহিবি নিকটে দেওনা গিষাছে অথবা সম্পত্তিব মূল্য ৫০০২ পাঁচ শত টাকাৰ অধিক আছে তবে তিনি লেটস অফ আডিমিনিষ্ট্রেসন বহিব কবিতে পাবেন ইতি । ২৪ ধারা । এইমত প্রত্যেক সর্টিফিকটেৰ নিমিত্তে আডমিনিষ্ট্রেটব জেনবল সাহেব ঐ সর্টিফিকটের লিথিভ মোট টাকাৰ ফিশত টাকাৰ উপৰ তিন টাকাৰ হাবে বসুম লইতে পাবেন ইতি । ২৫ ধাবা । যে প্রত্যেক ব্যক্তি এই আইনানুসাবে শপথ কি প্রতিভা কবিয়া এই আইনেৰ হুকুম কব কোন জোবানবন্দী দে eন সমযে জানিযা স্তনির কোন মিখ্যা সাক্ষ্য দেয় সেই ব্যক্তি মিথ্যা শপথের দোষী জ্ঞান হুইবেক এবং তাহাব অপৰাধ সাব্যস্ত হইলে জবীমানা এবং কযেদেৰ অথবা জৰীমানা কিম্ব কযেদেব যোগ্য হইবেক এব^ আদালতেৰ বিবেচনাক্রমে সেই কয়েদ কঠিন পবিগ্রমবিশিষ্ট বা তাহ বffতরিক্ত হইত্তে পাৰে এবং তাহ দুই বৎসবপর্য্যন্ত হইতে পাবে ইতি। * এ এফ জে হালিডে । ভারতবর্ষের গবর্ণমেন্টের সেক্রেটারী। JoBN C, MARSHMAN, Bengalee Translator.
পাতা:গবর্ণমেণ্ট্ গেজেট্ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৯.pdf/১৯৪
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
